O Que é КОНТАКТИРУЮТ em Inglês

• contact
• communicate
• engage
• contacts
• contacted
• contacting

Exemplos de uso de Контактируют em Russo e suas traduções para o Inglês

С Вами контактируют издательства?
With you contact the publisher?

Все интересы, pls контактируют с нами.
Any interests, pls contact with us.

Это было там, откуда они контактируют.
That was right where they were making contact from.

Все интересы, пльс контактируют с нами.
Any interests, pls contact with us.

Проследуйте за арабами и узнайте куда идут и с кем контактируют.
Follow the Arabs and find out where they go, who they contact!

Больше деталей угождают контактируют Касуми.
More details please contact Kasumi.

Они скорее всего контактируют друг с другом.
They would have stayed in contact with each other.

В течение ночи акулы беспрерывно контактируют со мной.
During the night, the sharks make contact incessantly.

Носовые чешуйки не контактируют друг с другом.
Nasal scales are not in contact with one another.

Они много контактируют друг с другом, и этот контакт является общением.
There is lots of contact and that contact is communication.

Но если они все еще контактируют с Бюро.
But if they have still got contacts at the Bureau.

N- концы также контактируют в замкнутой конформации димера.
The N-termini also come in contact in the closed conformation of the dimer.

В крампинге танцоры активно контактируют друг с другом.
In Kramping dancers actively contact with each other.

Люди, которые часто контактируют с кондиционером, например, клерк супермаркета.
People who often contact with air conditioning, such as supermarket clerk.

Не применять на поверхностях, которые контактируют с продуктами питания изнутри.
Do not use on surfaces that come into contact with food. inside.

Все они отвечают требованиям, предъявляемым к материалам, которые контактируют с пищей.
They all meet the requirements for materials that come into contact with food.

В парадигме SOA провайдеры и заказчики контактируют посредством сообщений.
In the paradigm of SOA providers and customers contacted through messages.

Они контактируют с рецепторами не настолько долго для того, чтобы возникла толерантность.
They do not stay in contact with the receptors long enough to induce tolerance.

Поэтому опасные микробы и бактерии не контактируют ни с какой поверхностью.
Consequently dangerous germs and bacteria have no contact surface whatsoever.

Сетчатый" дышащий" материал для большего комфорта- на всех частях, которые контактируют с телом.
Airmesh lining for breathability and comfort- all parts in contact with the body.

Все части размольной гарнитуры, которые контактируют с образцом, могут быть автоклавированы.
All parts which come into contact with the sample material are autoclavable.

Углубление знаний о том, каким образом цыгане и тревеллеры контактируют со службами занятости;
Improving knowledge of how Gypsies and Travellers engage with employment services.

Мы уважаем конфиденциальность посетителей нашего сайта и пользователей, которые контактируют с нами.
We respect the privacy of visitors of our WEB-site and persons entering into contact with us.

Контактные поверхности- это области, которые контактируют с инструментами и другими предметами.
Transfer surfaces are areas that come into contact with instruments and other inanimate objects.

В межфибриллярных пространствах объединения кристаллитов, прилегающие к коллагеновым фибриллам, окружают их, формируя манжетки, и контактируют с внутрифибриллярными объединениями.
In interfibrillar spaces the assembling of crystallites adjacent to collagen fibrils surround them forming cuffs and contact with intrafibrillar assemblings.

Созданию функциональных продуктов питания рабочим, которые контактируют с промышленными ароматическими соединениями.
Creation of functional foods for workers contacting with industrial aromatic compounds.

Как ребенку исполняется три года, власти контактируют с местными органами, и ребенка передают на воспитание близким.
On the child's third birthday, the Government contacted the local authorities and the child was placed in the care of relatives.

Медицинские работники чаще всего становятся первыми, с кем контактируют женщины, подвергшиеся насилию.
Health care professionals are often the first point of contact for women who have experienced violence.

В условиях исправительных учреждений с больными контактируют все те, кто в течение длительного времени дышит одним воздухом с ними.
In prisons, TB contacts are persons who share air for prolonged periods with an active TB case.

Кроме того, эта реформа оказывает влияние на частный сектор и граждан, а также на то, каким образом они контактируют и взаимодействуют с государственными органами.
This reform also influences the private sector and the citizens, and the way that they communicate and interact with the public authorities.