Exemplos de uso de Краснеют em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Черные краснеют.
Blacks blush.Когда он злится,его волосы краснеют.
When he's mad,his hair turns red.Твои плечи краснеют.
Your shoulders are getting red.Они краснеют, отводят глаза, сутулятся.
They blush, avert their eyes, hunch their shoulders.У ребенка часто краснеют глаза;
Child's eyes get red often;Приходят туда и от стыда краснеют.
They came came thither, and were Я знаю, что твои щеки краснеют, когда люди говорят тебе, что ты хорошенькая.
I know your cheeks get red when people say you're pretty.Из-за того, что они лопаются- краснеют глаза.
Due to the fact that they burst- blush eyes.Плоды сначала зеленые,при созревании краснеют.
The clustered fruits are green at first,ripening to red.Капаешь на них напитком, и они краснеют, если в нем присутствует ГхБ или рогипнол.
You pour a drop of your drink on them, and they will turn red if there's any GHB or rohypnol in it.Я должен сидеть и слушать кричащих людей,чьи жирные морды краснеют.
I'm supposed to sit here and listen to people,these fat faces turning all red.Зимняя пора, падают хлопья снега,и Ваши щечки краснеют от холода.
It Нет, однако, это нормально, что уши немного краснеют и теплые сразу же после нанесения полоски.
No, however it is normal that the ears get a little red and warm immediately after applying the strips.С этого момента в организме человека начинается ответная реакция на укус клопа, в частности,поврежденные места краснеют и опухают.
From this point on in the human body begins the response to the bug of the bug, in particular,the damaged places turn red and swell.Особенно берегите нос, щеки имочки ушей- на солнце они краснеют, а потом долго болят и шелушатся.
Especially take care of the nose,cheeks and earlobes- they turn red in the sun, and then long hurt and peel.Что касается рубцов, первые 6 месяцев они краснеют и отекают, но уже через 9 месяцев- год рубцы выравниваются и бледнеют.
The scars turn red and swell in 6 months period, and after 9 months- 1 year they flatten and open to color.Особенно берегите нос, щеки имочки ушей- на солнце они краснеют, а потом долго болят и шелушатся.
Especially take care of your nose, cheeks andear lobes- the sun, they turn red and then peel and hurt for a long time.Средство ужасно щиплет глаза, они тут же краснеют, начинают болеть и чесаться, слезы текут рекой и чувствуется сильное жжение.
The product stings eyes, they become red at once and start to hurt and itch, tears flows hardly and it is felt strong burning.На сперва краснеют звуки тангажа очень appealing: Вы можете закупить keywords так НОП когда кто-то напе….
At first blush the pitch sounds very appealing: You can purchase keywords so that when someone types that specific keyword into their Internet browser they will….Нет, они нисколько не стыдятся и не краснеют. За то падут они между падшими; во время посещения их будут повержены, говорит Господь.
Nay, Качество обслуживания, Вам не придется краснеть за сделанный подарок!!!
Quality of service, you will not have to blush for make a gift!!!Я краснею в Вашем обществе, и все это видят!
I blush in your company, and everybody sees it!Ты краснеешь, как маленькая девочка.
You blush like a little girl.Вы заставляете краснеть даже меня.
It even makes me blush.Ты не будешь краснеть за свою мать… или за свою жену.
You will not blush for your mother or your wife.Кожа на месте обморожения сначала краснеет, затем становится бледной, позднее появляется мраморный оттенок.
The skin on the frostbite at first blush, then becomes pale, later appears marble hue.Я краснеть, 2- d девушка так мило!
I blush 2-d girl is so cute!Мне нравится, как ты краснеешь и теряешься, как нервничаешь, как мило.
I like how you blush and stumble around, how nervous you are, how sweet.Я Сделал вас краснеть.
I made you blush.Не заставляй меня краснеть.
Don't make me blush.
Synonyms are shown for the word 
