O Que é КРЕСТЦОВОГО em Inglês

• sacral
• sacrum

Exemplos de uso de Крестцового em Russo e suas traduções para o Inglês

Последнего крестцового и первого хвостового( должно быть первого копчикового) позвонков.
Last sacral and first caudal(should be first coccygeal) vertebrae.

Поясничный отдел позвоночника крепится к покрывающей пластине крестцового блока при помощи трех винтов.
The lumbar spine is mounted to the sacrum block cover plate by three screws.

Первый начинается у четвертого крестцового позвонка и проходит к головке бедренной кости ТОЧКА.
The first starts at the 4th sacral vertebra and extends to the ball of the femur POINT.

Поясничный отдел позвоночника крепится к покрывающей пластине крестцового блока при помощи трех винтов.
Lumbar spine-pelvis-legs The lumbar spine is mounted to the sacrum block cover plate by three screws.

Введение стимуляции переднего крестцового корешка( SARS) для контроля мочеиспускания, дефекации и секреции.
First implementation of Sacral anterior root stimulators to control urination, evacuation and secretion.

Таз состоит из крестцового блока, двух крыльев подвздошной кости, двух тазобедренных суставов и пенополиуретанового покрытия, имитирующего мягкие ткани.
The pelvis consists of a sacrum block, two iliac wings, two hip joints assemblies and a flesh simulating foam covering.

Подобная процедура стимуляции крестцового нерва предназначена для контроля недержания у пациентов с без параплегии.
The related procedure of sacral nerve stimulation is for the control of incontinence in able-bodied patients.

У исследуемых овец яичник овальной формы, располагающийся на уровне первого крестцового позвонка и сбоку от рогов матки, с выраженной асимметрией.
We studied the sheep ovary oval, located at the first sacral vertebra and the side of the uterine horns, with a pronounced asymmetry.

На вентральной поверхности тела второго крестцового позвонка имеется длинный гребень с канавкой вдоль средней линии.
On the ventral surface of the second sacral centrum is a length-wise ridge, with a groove along its midline.

Окорок отделяют разрубом, идущим параллельно линии отделения передней четвертины через соединение поясничного и крестцового позвонков до обнажения оконечности подвздошной кости.
The Leg is removed by a cut parallel to the Forequarter removal line and passing through the junction of lumbar sacral vertebrae to clear the tip of the ilium.

Полезны также массажи позвоночника, особенно крестцового отдела, поскольку по позвоночнику проходят нервные окончания, принимающие участие в регулировании мочеиспускания.
Also useful massages spine, especially sacral spine, because the spine are the nerves involved in the regulation of urination.

Гребень второго крестцового позвонка круто изгибается вверх и присоединяется к 48- сантиметровым высоким веерообразным отросткам третьего и четвертого крестцовых позвонков.
The spine of the second sacral vertebra steeply curves upwards again, joining the 48-centimetre(19 in) high broad fan-shaped spines of the third and fourth sacrals.

Это означает, что задняя кромка переднего паруса образует прямой угол, так как шип первого крестцового позвонка ниже примерно на двадцать один сантиметр, что создает внезапный перерыв.
This would imply that the back edge of the front sail would form a rectangular corner, as the spine of the first sacral vertebra is with about 21 centimetres(8.3 in) much lower, creating a sudden hiatus.

Массаж янтарным маслом шейного, грудного, поясничного и крестцового отделов позвоночника активирует регенерационные процессы в организме, обезболивает и обеспечивает мягкий разогревающий эффект в тканях тела.
Massage amber oil cervical, thoracic, lumbar, and sacral spine activates regeneration processes in the body, relieves pain and provides a gentle warming effect in the body tissues.

Короткий филей получают из задней четвертины( 1010) сортовым отрубом, который начинается в месте соединения поясничного и крестцового позвонков в точке, расположенной краниально по отношению к тазобедренным буграм, и идет к брюшному участку пашины.
SHORTLOIN 1550 Shortloin is prepared from a hindquarter(1010) by a straight cut at the junction of the lumbar and sacral vertebrae to a point cranial to the tuber coxae to the ventral portion of the flank.

Сердцевину поясничной части получают из спинно- поясничного отруба( продукт 4340); она представляет собой часть длиннейшей мышцы спины( M. longissimus dorsi) от десятого грудного позвонка до точки сочленения поясничного и крестцового позвонков, тщательно отделяемую по естественной линии сращивания.
Eye of shortloin is prepared from a loin(item 4340) and consists of the eye muscle portion(M. longissimus dorsi) located from the tenth thoracic vertebrae to the junction of lumbar sacral vertebrae and is carefully removed along the natural seam.

С тем чтобы сложить или поместить ноги в грудную полость, в спинной части туши в точке сочленения шестого поясничного и первого крестцового позвонков производится продольный разруб, позволяющий расчленить позвоночник.
To prepare the leg folded or placed into the chest cavity, a cut is made horizontally across the dorsal edge of the carcase at the junction of the 6th lumbar and 1st sacral vertebrae breaking the spine sufficiently to allow the legs to fold into the cavity of the carcase.

С тем чтобы сложить или поместить заднюю четвертину грудную полость передней четвертины, в спинной части туши в точке сочленения пятого поясничного и первого крестцового позвонков производится продольный разруб, позволяющий расчленить позвоночник.
To prepare the hindquarter folded or placed into the chest cavity of the forequarter, a cut is made horizontally across the back of the carcass at the junction of the fifth lumbar and first sacral vertebrae, breaking the spine.

Крестцовая область( плюс плечи) жен.
Sacral region(plus shoulders) wives.

Крестцовые позвонки ни срастаются, ни имеют обширных связей.
The sacral spines are not fused, nor have any extensive contacts.

Затем- в крестцовую область и ниже….
Then into the sacral region and below….

В некоторых случаях благоприятные результаты получались от однократного или повторных замораживаний крестцовой области хлорэтилом.
In some cases, favorable results were obtained from single or repeated freeze sacral area-chloroethyl.

Соскальзывание, чаще всего V поясничного позвонка вперед и вниз по отношению к нижерасположенному крестцовому позвонку.
Slippage often fifth lumbar vertebra forward and down relative to the lower sacral vertebra.

У собаки обычно 7 поясничных позвонков и 3 крестцовых позвонка.
Normal dog have usually 7 lumbar vertebrae and 3 sacral vertebrae.

Частичное сращение первого каудального позвонка( Cd1) с последним крестцовым позвонком S3.
The first caudal vertebra(Cd1) is partially fused with the last sacral vertebra S3.

Скелет кролика состоит из шейных, грудных, поясничных и крестцовых позвонков и ребер.
Rabbit skeleton consists of cervical, thoracic, lumbar and sacral vertebrae, and ribs.

Шипы третьего и четвертого крестцовых позвонков веерообразные.
The spines of the third and fourth sacral vertebrae are fan-shaped.

У стегозавра огромный пучок нервов. над крестцом, крестцовый нервный узел.
The stegosaurus has a massive cluster of nerves above the rump, the sacral ganglion.

Присутствуют двенадцать или тринадцать спинных позвонков, а также три крестцовых.
Twelve or thirteen dorsal vertebrae are present and three sacrals.

Домашнее вытяжение позвоночника с массажем в крестцовом и тазобедренном отделах позвоночника может быть особенно полезно детям, многие из которых сегодня страдают сколиозом, кифозом, коксартрозом.
Home spine traction with a massage in the sacral and the hip and spine can be especially useful for children, many of whom today are suffering from scoliosis, kyphosis, spondylosis.