O Que é ЛЕТАЛЬНЫЙ ИСХОД em Inglês

• lethal outcome
• fatality

Exemplos de uso de Летальный исход em Russo e suas traduções para o Inglês

Первый летальный исход.
First fatality.

Если не лечить, возможен летальный исход.
If untreated, it may be fatal.

Летальный исход в первый год после диагностирования.
Lethality in the first year after a cancer diagnosis.

Во всех случаях болезнь имела летальный исход.
In all cases the disease is fatal.

Описан один летальный исход при всасывании через кожу.
One fatal case of percutaneous absorption has been described.

Часто повторный инфаркт вызывает летальный исход.
The recurrent infarction often causes the lethal outcome.

Россия вымирает физически- летальный исход от потери населения неотвратим…».
Russia dies out physically- a lethal outcome from loss of the population inevitable….

У 5% пациентов наступила дезадаптация- летальный исход.
At 5% of patients disturbance of adaptation resulted in lethal outcome.

Более четверти случаев имеют летальный исход и этот процент с каждым годом растет.
More than a quarter of cases are with fatal outcome and this percentage increases every year.

Эти последствия ощутит печень, и при передозировке- возможен летальный исход.
These consequences will be felt the liver, and the overdose is possible a lethal outcome.

Летальный исход может произойти в период от двух дней до пяти лет с момента первичной инфекции.
Fatality can occur from two days to five years from the time of initial infection.

При ее отсутствии повторный инсульт наступает в течение 1- 3 лет и часто имеет летальный исход.
In case of its absence, the recurrent stroke comes within 1-3 years and often has a lethal outcome.

По крайней мере 2/ 3 женщин, которые имели летальный исход, Они не последовало никакого предупреждения.
At least 2/3 of the women who have had a fatal outcome, They have not followed any prevention.

В списке International Shark Attack File с 1990 по 2011 год зарегистрировано 139 случаев нападения белых акул на людей, из которых 29 имели летальный исход.
From 1990 to 2011 there have been a total of 139 unprovoked great white shark bite incidents, 29 of which were fatal.

Это часто приводит к усилению седативного эффекта, нарушению координации движений, подавлению дыхания и другие побочным эффектам, следствием чего может стать летальный исход.
This often results in increased sedation, impaired motor coordination, suppressed breathing, and other adverse effects that have potential to be lethal.

К концу 80- х годов ученые доказали, что метод оценки вариабельности сердечного ритма может точно спрогнозировать летальный исход у больных, перенесших инфаркт миокарда.
In the late'80s scientists proved that the heart rate variability assessment method could accurately predict fatal outcomes among patients who suffered a heart attack.

Летальный исход у таких больных связан с прогрессированием отека головного мозга, неконтролируемым повышением внутричерепного давления( ВЧД) и дислокацией срединных мозговых структур 24, 25, 34- 37.
Fatality in such patients is related to progressive brain edema, uncontrolled increase in intracranial pressure(ICP) and dislocated midbrain structures 24, 25, 34-37.

Которые не могут работать вследствие физического или психического состояния, которое может продлиться в течение по крайней мере одного года или иметь летальный исход, могут соответствовать критериям получения пособия по инвалидности Social Security.
If you can't work because of a physical or mental condition that's expected to last at least one year or result in death, you may be eligible for Social Security disability benefits.

Найдено достаточно доказательств, того что обвиняемый убрал или был причиной удаления… ламп освещения лестницы его многоквартирного дома… следствием этих действий… для клиента-- женщины, 62 лет… стал летальный исход в результате падения.
Having found sufficient evidence the accused removed or caused to be removed… lighting from his apartment building's common stairwell… this action resulted… in a female client, aged 62… sustaining fatal injuries as a result of a fall.

Даже сравнительно малые концентрации способны вызвать у человека тяжелое отравление с летальным исходом.
Even relatively low concentrations can cause acute poisoning in people with fatal outcome.

Однако имеется ряд отдельных случаев, как правило, с летальным исходом.
There have, however, been numerous cases, mostly with a fatal outcome.

А если возбудитель попадет в кровь, то может привести к летальному исходу.
And if the causative agent gets into the blood, it can lead to the lethal outcome.

Остеохондроз и остановка сердца с летальным исходом наблюдались у детей.
Cerebral edema, and cardiac arrest with fatal outcome have been seen in children.

Опасность летального исхода при наклоне машины.
Danger of fatal injuries during inclination of the machine.

Снизить количество летальных исходов, неудачных операций, врачебных ошибок.
Reduce the number of lethal outcomes, unsuccessful operations, medical errors.

Показатели, ассоциированные с летальными исходами у больных с травматическим шоком.
The indicators associated with lethal outcomes in patients with traumatic shock.

Летальных исходов в группе исследования не было.
There were no fatalities in the study group.

Транстенториальное вклинение служит основной причиной летального исхода при ЗИИ.
Transtentorial herniation is the major reason for lethality in MIS.

Программу свернули после двух летальных исходов.
The program was called off after the first two fatalities.

Связанных с корью серьезных осложнений или летальных исходов зарегистрировано не было.
No cases with major complications or of measles-related deaths were reported.