O Que é ЛЕТЕВШИЙ em Inglês

• flying
• coming
• heading

Exemplos de uso de Летевший em Russo e suas traduções para o Inglês

D самолет, летевший игрой.
D airplane flying game.

Захвачен самолет Люфтназа, летевший из Дамаска.
A Lufthansa jet was hijacked coming from Damascus.

Самолет, летевший из Бишкека, не смог приземлиться в Баткене.
Plane flying from Bishkek fails to land in Batken.

Персоналом СООНО был замечен вертолет, летевший над Горажде.
UNPROFOR personnel observed a helicopter flying over Gorazde.

Летевший из Актау в Шымкент самолет был вынужден приземлиться в Таразе.
Plane flying from Aktau to Shymkent forced to land in Taraz.

С древних времен люди мечтали как птицы, летевший в пространстве.
Since ancient times, humans dreamed of like birds flying in space.

Летевший из Караганды в Алматы самолет экстренно сел в Астане.
Plane flying from Karaganda to Almaty makes emergency landing in Astana.

Персонал СООНО заметил вертолет, летевший в районе Ябланицы.
UNPROFOR personnel observed a helicopter flying in the vicinity of Jablanica.

Летевший в Актау самолет вернулся в Алматы из-за технического сбоя.
Plane flying to Aktau returns to Almaty due to technical malfunction.

Персоналом СООНО был замечен вертолет" Газель", летевший над Зеницей.
UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter flying over Zenica.

Летевший из Москвы в Ош самолет приземлился в аэропорту Ташкента.
Plane flying from Moscow to Osh landed in Tashkent International Airport.

Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 8 серого цвета, летевший над Зеницей.
UNPROFOR personnel observed a grey MI-8/HIP helicopter flying over Zenica.

Летевший из Москвы самолет Tajik Air произвел аварийную посадку в Таджикистане.
Tajik Air's plane flying from Moscow, Russia, made emergency landing in Tajikistan.

Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет Ми- 8/ НIР, летевший над Медугорьем.
UNPROFOR personnel observed a green MI-8/HIP helicopter flying over Medugorje.

Летевший из Усть-Каменогорска в Алматы самолет совершил вынужденную посадку в Шымкенте.
Plane flying from Ust-Kamenogorsk to Almaty makes emergency landing in Shymkent.

Системой АВАКС был обнаружен объект в 5 км к северу от Киселяка, летевший в южном направлении.
AWACS made radar contact 5 kilometres north of Kiseljak heading south.

В 08 ч. 00 м. был замечен иранский вертолет, летевший из Абадана в направлении Хосравабада.
At 0800 hours an Iranian helicopter was observed coming from Abadan towards the Khosrawabad area.

Системой АВАКС был обнаружен объект в 15 км к востоку от Горний Вакуфа, летевший в южном направлении.
AWACS made radar contact 15 kilometres east of Gorni Vakuf heading south.

Рейс MH 17, летевший из Амстердама в Куала-Лумпур, потерпел крушение 17 июля в Донецкой области.
The flight MH17, flying from Amsterdam toKuala Lumpur, crashed in the Donetsk region on July 17.

Системой АВАКС был обнаружен объект в 10 км к востоку от Посусье, летевший в северо-восточном направлении.
AWACS made radar contact 10 kilometres east of Posusje heading north-east.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили тот же вертолет, летевший над Зеницей.
United Nations military observers observed the same helicopter flying over Zenica.

Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 8/ Нiр, летевший над Кацуни в 12 км к югу от Зеницы.
UNPROFOR personnel observed an Mi-8/Hip helicopter flying overhead Kacuni 12 kilometres south of Zenica.

Самолет, летевший в Душанбе, вернулся в нижегородский аэропорт из-за индикации на приборной панели.
Airplane flying to Dushanbe, Tajikistan, returns to Nizhniy Novgorod airport because of dashboard display.

ФБР отслеживает небольшой самолет, низко летевший через границу, осуществляющий контрабанду.
FBI was tracking a small plane that was flying low over the border, carried suspected smugglers.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили вертолет Ми- 8, летевший в районе карьера в Витезе.
United Nations military observers observed a MI-8 helicopter flying in the vicinity of the quarry at Vitez.

В 18 ч. 45 м. над границей был замечен вертолет, летевший в сторону Касре- Ширина курсом на Килан- Гарб.
At 1845 hours an Iranian helicopter was seen heading along the border strip from Qasr-i Shirin towards Kilan Gharb.

Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет с опознавательными знаками красного креста, летевший из Бихача в Краину.
UNPROFOR personnel observed a green helicopter with red cross markings flying from Bihac to Krajina.

В 07 ч. 00 м. был замечен иранский вертолет, летевший вдоль пограничной полосы над Шаибом в районе с координатами 7016.
At 0700 hours an Iranian helicopter flying along the border strip was seen over Shayb at coordinates 7016.

В 9 ч. 30 м. и 11 ч. 30 м. был замечен иранский военный вертолет, летевший на север со стороны Шаламшеха.
At 0930 hours and 1130 hours, an Iranian military helicopter was seen coming northwards from the direction of Shalamcheh.

Самолет, принадлежавший« Дана эйр», летевший из Абуджи, потерпел крушение в плотнонаселенном жилом районе Лагоса.
The aircraft owned by the Dana Air flying from Abuja crashed in to a densely populated residential area of Lagos.