O Que é ЛИНЯЮТ em Inglês

• molt
• moult
• shed

Exemplos de uso de Линяют em Russo e suas traduções para o Inglês

Не линяют.
No fur.

До зимовки дважды линяют.
They molt twice before winter.

Во-первых, они линяют и кусаются.
For starters, they shed and bite.

Эти сурки линяют в начале- середине лета.
Hoary marmots moult in the early to mid summer.

Личинки домашних клопов быстро растут и часто линяют.
The larvae of domestic bugs grow rapidly and often molt.

И разве млекопитающие, привыкшие к холоду, не линяют при стрессе?
And don't cold weather mammals molt under stress?

Они линяют, как… как четырех долларовый рождественский свитер.
They shed like a… like a four-dollar Christmas sweater.

Щенки рождаются черными, но линяют в возрасте примерно 3 месяцев.
Pups are black at birth, but molt at about 3 months old.

Осенью оба пола линяют после размножения; самцы принимают тусклое внебрачное оперение.
Both sexes moult in autumn after breeding, with males assuming an eclipse non-breeding plumage.

Тем не менее, кровати и диваны- не единственные места, в которых клопы охотно проводят дни, линяют и размножаются.
However, beds and sofas are not the only places in which bedbugs willingly spend days, molt and multiply.

За это время они линяют три раза, постоянно растут и питаются.
During this time, they molt three times, constantly growing and feeding.

А собаки большие, старые и воняют плесневелым ковром, и постоянно срут, линяют, пускают слюни и спят и что-то там еще.
Dogs are big and old and smell like moldy carpet, and all they want to do is crap, shed, slobber and sleep, or whatever they do.

Нимфы за два месяца развития линяют шесть раз, с каждой линькой подрастая, и, наконец, превращаются в крылатое взрослое насекомое.
For two months of development, nymphs molt six times, growing with each molt, and finally turn into a winged adult insect.

Птицы линяют, змей обновляет кожу, звери шкуру свою готовят к зиме, человек постоянно сбрасывает омертвевшие клеточки, растения- тоже.
Birds fade, the dragon updates skin, animals prepare the skin for winter, the person constantly dumps become lifeless sections, plants- too.

Сначала они совсем невелики- около миллиметра в длину- но по мере роста три раза линяют и на последней стадии достигают 4- 5 мм.
At first they are quite small- about a millimeter in length- but as they grow, they shed three times and reach 4-5 mm in the last stage.

Одни линяют, одни едят маленьких паучков, что я нахожу примером плохих родителей, но, насколько нам известно, они довольно безвредны для нас.
Some molt, some eat their young, which I consider the height of bad parenting, but as far as we're concerned, they're pretty harmless to us.

По мере роста личинка несколько раз линяют, и после третьей линьки начинает окружать себя тонким шелковым коконом, превращаясь в куколку.
As the larva grows, it molts several times, and after the third molt it begins to surround itself with a thin silk cocoon, turning into a pupa.

Она также весьма привлекательна к тем людям которые вес сознательный и смотрят, что линяют те дополнительные фунты без работать крепко на спортзале.
It is also extremely attractive to those people who are weight conscious and are looking to shed those extra pounds without working hard at the gym.

В возрасте двух лет птицы линяют в третий раз, при этом одни особи похожи на взрослых самцов, а другие сохраняют свое старое коричневое оперение.
Birds in their second year moult into a second immature phase, some males of which may resemble adult males, while others retain a more immature brown plumage.

Она также весьма привлекательна к тем людям которые вес сознательный и смотрят, что линяют те дополнительные фунты без работать крепко на спортзале; Мышца роста: Администрация ГХРП- 6 также имеет репутацию облегчать рост и развитие в мышцах.
It is also extremely attractive to those people who are weight conscious and are looking to shed those extra pounds without working hard at the gym; Increase muscle: GHRP-6 administration also has the reputation of facilitating an increase and development in muscles.

В Кении самцы линяют на 3- 4 недели раньше самок и приобретают зимний наряд еще до начала декабря, в то время как у их партнерш этот процесс продолжается до конца декабря- начала января.
In Kenya, males moult 3-4 weeks ahead of the females, finishing before December, whereas females typically complete feather replacement during December and early January.

За это время они несколько раз линяют, и оставшиеся после линьки хитиновые оболочки могут послужить хорошим признаком присутствия постельных клопов в доме.
During this time, they molt several times, and the chitinous shells remaining after the molt can serve as a good sign of the presence of bed bugs in the house.

Я просто линяю в другого Питера.
I can just molt into another Peter.

Я линяю, как колли.
I shed like a collie.

Ты в жизни не видал, чтобы пес так линял.
You ain't never seen a dog shed like this.

Она прочная, изностойкая, однородного окраса, не линяет, не деформируется и не облазит.
It is durable, wear-resistance, uniform color, not fade, no deformation and not oblazit.

Ну же Ди- мэн, волки должны линять.
Come on D-man… a wolf's gotta shed.

Однако более молодые особи, которые продолжают расти, могут линять до четырех раз в год.
But a younger snake, still growing, may shed up to four times a year.

Возможно, у нас появится и вторая линяя« женских» иконок на весь набор.
We may however have another line for"female" icons for entire set though.

Надо линять на запад, в Калиаорнию, Сиэтл.
We got to go out west. California, Seattle, maybe.