O Que é МАССИРУЯ em Inglês

• massaging
• massage

Exemplos de uso de Массируя em Russo e suas traduções para o Inglês

Ответила Лолидрагон, массируя виски.
Lolidragon replied, massaging her temples.

Массируя больного ребенка, Вы лечите астму.
You treat the sick child massaging him.

Сцеживайте по пять минут из каждой груди, мягко массируя грудь.
Express from each breast for five minutes while massaging gently.

Втирайте, интенсивно массируя несколько минут, затем смойте теплой водой.
Rub, massaging vigorously for a few minutes, then rinse it with warm water.

Проворчал он, шатаясь встав на ноги, все еще массируя живот.
He grunted as he staggered to his feet, still rubbing his lower belly.

Массируя попеременно разные участки лица, мастер сначала расслабляет все мышцы.
Massaging alternately different parts of the face, the master first relaxes all the muscles.

Резиновая щетка удаляет мертвые шерстинки кошки, одновременно массируя ее.
Rubber brush that removes your cat's dead hair while massaging it too.

Способ применения: Нанести на влажные или мокрые волосы, массируя кончиками пальцев.
Use: Apply to damp or wet hair by massaging the product into the scalp with fingertips.

Его можно осуществлять, мягко пальцами массируя в направлении века к ресницам.
It can be done with a finger gently massaging the eyelid in the direction towards the eyelashes.

Чистить зубы круговыми движениями, одновременно аккуратно массируя десны.
Clean the teeth with circular motions, while massaging the gingivae simultaneously.

Массируя определенную точку на подошве можно влиять на соответствующие органы человека.
Massaging a specific point on the sole of the foot can influence the corresponding organs of the body.

Массаж век можно делать аккуратно, массируя веко пальцем, по направлению к ресницам.
The eyelid massage can be done with a finger gently massaging the eyelid in the direction of the eyelashes.

Массируя нужные участки стопы, массажист может определить, а затем и исправить проблему.
Massaging the appropriate areas of the foot, massage specialist can identify and then correct the problem.

Простой в использовании, эффективный для утепления и массируя большие участки или точки на руках, ногах и теле.
Easy-to-use, effective for warming and massaging large areas or points on the hands, feet and body.

Совет по применению: наносить Sérum de Soin Capillaire в количестве 5 мл на кожу головы по проборам, нежно массируя круговыми движениями.
Direction for use: apply about 5 ml of the serum to the whole head. Massage gently in circular movements.

Дозировка: Нанести на пораженную область, нежно массируя до полного впитывания не более четырех раз в день.
Dosage: Apply to the affected area, massaging gently until completely absorbed no more than four times a day.

Поочередно сперва внутренней, а потом внешней стороной ладоней обеих рук проводите вперед- назад по палке, таким образом массируя их.
Alternately first inner and then the outside of the palms of both hands slide back and forth on the stick, so massaging them.

С дополнительный мягкий козий волос идеально подходит для мягкой щетки и массируя чувствительной кожи головы новорожденных.
With extra-soft goat's hair- perfect for gently brushing and massaging new-born's sensitive scalp.

На следующем этапе клиента кладут на спину и, массируя ноги, скользящими движениями поднимаются к животу и груди.
The massage continues to the legs, after which the client will lie on his/her back for massage of the anterior legs, abdomen and chest.

Наши профессиональные массажистки помогут вам и вашей половинке полностью расслабиться, массируя каждую мышцу, вы почувствуете невероятное наслаждение.
Our professional masseurs will help you and to your half completely to relax, massing each muscle, you will feel improbable pleasure.

Намочите кожу лица и аккуратно вотрите эту смесь, массируя лицо круговыми движениями в течение нескольких минут, чтобы удалить омертвевший слой кожи и добиться ее гладкости и шелковистости.
Moisten the face skin and gently rub this mix all over it for several minutes with massaging circular motions, thus buffing off all dry and flaky skin and making it silky smooth.

Массаж позвоночника начинать на высоте крестцовой кости, массируя наружу, то есть от позвонков налево и направо, продвигаясь кверху.
Massage of a backbone to start at the height of the sacrum bone, massaging out, that is vertebrae from left and right, moving upwards.

Совет по применению: Наносить утром и/ или вечером несколько капель Huile Jambes Lourdes нежно массируя ноги от области стопы до бедра.
Direction for use: apply a few drops of Huile Jambes Lourdes in the morning and/or in the evening and massage your legs delicately from the feet up to the top of the thighs.

Массируя точку« хе- гу», которая находится на треугольнике кожи между большим и указательным пальцами, или другие, вы усиливаете внутреннюю энергию и побуждаете все органы и системы работать быстрее.
Massaging the point«he-GU», which is located in the triangle of skin between thumb and forefinger, or others, you increase the internal energy, and encourage all organs and systems run faster.

Согласно опыту восточной медицины, стопа имеет рефлекторные зоны- проекции всех внутренних органов человека, и, массируя стопы, можно влиять на работу всех систем организма.
Classical oriental medicine describes the foot as having reflex zones- the outer projection of all the internal organs, so a foot massage can therefore affect all of the body's systems.

Массируя своей прекрасной грудью, упругой попой и животиком мужественное и сильное тело мужчины, наша девушка- массажистка доставит неземное удовольствие. в программу обычного массажа, стоимостью 5000р.( 1час) входит классический( 20мин), расслабляющий( 20мин) и эротический боди массаж с одной релаксацией.
Massaging her beautiful breasts, firm ass and tummy courageous and strong body of men, our masseuses will bring heavenly udovolstvie.V normal massage program, worth 5000r.

Потом массировать кожу вокруг ногтей, чтобы масло впиталось.
Then massage the area around the nails until the oil penetrates into the skin.

Волны массируют берег а я смотрю на закат, попивая шампанское.
Waves massaging the shore whilst I watch the sunset, drinking champagne.

Затем начните массировать живот в области яичников круговыми движениями.
Then begin massage the abdomen in the area of the ovaries in a circular motion.

Тело нужно гладить, массировать, чередовать мягкие движения с более жесткими.
The body needs to stroke, massage, alternating soft movement with more stringent.