Exemplos de uso de Медитируете em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда вы медитируете… ваша душа может путешествовать, разве нет?
When you meditate… your soul can travel, can it not?Даже если вы сидите в тишине и медитируете, то вы уже делаете свой вклад.
Even if you sit in stillness and meditate, you are making a contribution.Когда вы медитируете или готовитесь ко сну… Попросите чтобы вспомнить.
When you meditate or prepare for sleep… Ask for recall.Точно также, чем больше вы медитируете, тем меньше секс будет привлекать вас.
In the same way, the more you meditate, the less sex will have an appeal to you.Если вы медитируете, любовь последует; если вы любите, медитация произойдет.
If you meditate, love will follow; if you love, meditation will follow.
As pessoas também se traduzem
А если за вашим домом взорвется снаряд в то время, как вы медитируете на Высшее Я?
What about a missile hitting your backyard while you are meditating on the Supreme Self?Чем больше вы медитируете, тем больше заслуг и опыта вы накапливаете.
The more you meditate, the more merit and experience you will accumulate.Получение имени приносит пользу каждый раз,когда вы произносите его, медитируете на это имя или слышите его.
Receiving a new name is helpful to you every time you use it,hear it, say it, meditate on it.Ваши коллеги не заметят, что вы медитируете, но они, возможно, обратят внимание на вашу невозмутимость.
Your colleagues won't notice you meditating, but they may notice your new calmness.Когда вы медитируете, все будет исчезать, но в финале вы увидите мастера.
Because when you are meditating everything will disappear, but finally, you will see the master Вы можете использовать этот бесплатный плеер для прослушивания звуков природы в то время как читаете, медитируете или просто так.
Use this free tool to play nature sounds on headphones while reading or meditating or just for fun.Если вы думаете о негативных вещах, то вы медитируете на них, и эти мысли будут препятствовать духовной жизни.
If you think negatively that Вы знаете, кто вы, но вы не просто говорите о Святости,вы живете жизнь святости, и вы никогда не медитируете о грехе.
You know who you are, but you do not just speak of Holiness,you live a life of Holiness and you never pre-meditate sin.Если вы медитируете и поднимаетесь все выше и выше в вашей осознанности, мысли останутся далеко позади.
If you are meditating and if you Умиротворяющая атмосфера парка будет окружать вас во время всего пребывания в отеле: пока вы читаете книгу, медитируете или занимаетесь любимым видом спорта.
The park will allow you to dream while reading a book, meditating or playing your favourite sport.Когда вы медитируете, вы раскрываетесь психическому, начинаете осознавать ваше психическое сознание глубоко внутри и чувствуете эти вещи.
When you meditate you open to the psychic, become aware of your psychic consciousness deep within and feel these things.Да. Да, я знаю, чтовы все Будды, просто сидите и медитируете и ничего не делаете, так что мне приходится все время смотреть новости.
A: Yes. Yeah, I know all of you are Buddhas,just sit there and meditate and don't do anything, so I have to watch the news all the time in this case.Во-вторых, когда вы делаете регулярную практику дома, тогда надо, чтобы физическое тело, одежда, место,где вы медитируете, и четки, на которых читаете мантру, все это было чистым.
Secondly, when you do the regular practice at home, then it is necessary that everything is clean, including the physical body, clothing, the place,where you meditate and the mala, on which you chant mantra.Если вы концентрируетесь на этом интервале, то медитируете на« Я есть», Шиве/ Шакти( таттвы 1 и 2), где Karaṇeśvarī отсутсвуют.
If В некотором смысле, когда вы медитируете, и вы приходите к тому, что вы испытываете присутствие Бога, и слышите, как Бог говорит с вами через спокойный разум вашего Настройщика Сознания, то вы являетесь" сектой одного.
In some ways, when you meditate and you come to experience the presence of God, and to hear God speak to you through the quiet mind of your Thought Adjuster, you are a"sect of one.Если же вы медитируете, то можете все время находиться в энергии и наслаждаться ей, вы можете каждое мгновение чувствовать ее, при этом чем больше вы в ней находитесь, тем сильнее она становиться, расширяется также ваша способность удержать ее, расширяются ваши границы наслаждения.
If you meditate, then you can constantly be in the energy and take pleasure in it, you can always feel it, moreover, the longer you are in the energy, the stronger it becomes, in addition, you increase your ability of keeping it, you overstep the limits of taking pleasure in it.Почему нельзя медитировать более полутора часов в день?
Why shouldn't one meditate more than one hour and a half every day?Тут дело не в толпе медитирующих или выполняющих ритуалы людей, паломничеству и т. д..
It is not about masses of people meditating, performing rituals, pilgrimages, etc.Если вы можете медитировать, то продолжайте.
If one can meditate, he should continue Ты медитируешь?
You meditating?Медитируй на ту истину… которая создает, поддерживает и разрушает эту вселенную.
Meditate upon that truth… which creates, sustains and dissolves this universe.Как только вы начинаете медитировать, все эмоции высвобождаются.
Once you start meditating, emotions are bound to start surfacing.Медитируй на Него, творящее, поддерживающее и разрушающее.
Meditate upon Him who creates, sustains and destroys.Итак, он продолжает медитировать, прилагая усилия годами, десятилетиями или даже жизнями.
Therefore, he will continue meditating and making all possible spiritual efforts for years, decades or even lifetimes.Ученики медитируют годами, и так и не могут увидеть то, что вы увидели сегодня.
Students meditate for years and never see what you have seen today.
