O Que é МЕЖШТАТНЫХ em Inglês

• interstate

Exemplos de uso de Межштатных em Russo e suas traduções para o Inglês

Шайенн является центром пересечения нескольких межштатных автомагистралей.
Kaukauna is located at the intersections of several major roads.

Межштатных водителей грузовиков и их помощников, работа которых покрывается Федеральным законом.
Interstate truck drivers and helpers covered by federal laws.

Сравните только с более чем 75 тыс. км межштатных высокоскоростных шоссе в США.
Compare this with the United States whose interstate highway system alone runs to more than 75,000 kms in length.

Расширение системы продолжало вплоть до 1956 года, когда была создана система межштатных автомагистралей США.
Expansion of the system continued until 1956, when the Interstate Highway System was formed.

Этот закон включил 160 955 миль( 259 032 км) дорог, включая Систему межштатных автомагистралей, в Систему национальных шоссе.
The legislation designated about 160,955 miles(259,032 km) of roads, including the Interstate Highway System, as the NHS.

Нашвилл является важным центром автодорожной сети США, в нем пересекаются три межштатных шоссе: I- 24, I- 40 и I- 65.
Nashville is centrally located at the crossroads of three Interstate Highways: I-40, I-24, and I-65.

На северо-востоке США отдельные крупные участки межштатных магистралей, которые были запланированы или сооружены до 1956 года, до сих пор работают как платные дороги.
Some large sections of Interstate Highways that were planned or constructed before 1956 are still operated as toll roads.

И Аляска, и Пуэрто- Рико имеют автодороги общего пользования, которые получают 90% финансирования от программы Межштатных магистралей.
Both Alaska and Puerto Rico also have public highways that receive 90 percent of their funding from the Interstate Highway program.

Деятельность частных пользователей этих частот, например теле- и радиостанций и межштатных телефонных компаний, регулируется ФКСС с помощью лицензий.
Private sector users of this spectrum, e.g. radio and television stations and interstate telephone companies, are licensed by the FCC.

Также новые платные участки( как, например, участок I- 376, построенный в начале 1990- х) должны соответствовать стандартам межштатных магистралей.
Also, newer toll facilities(like the tolled section of I-376, which was built in the early 1990s) must conform to Interstate standards.

Система нумерации межштатных магистралей была разработана в 1957 Американской ассоциацией государственных автомобильных дорог и транспорта англ. AASHTO.
The numbering scheme for the Interstate Highway System was developed in 1957 by the American Association of State Highway and Transportation Officials AASHTO.

Американская ассоциация дорожного строительства определяет категорию специальных дорог, отличающихся от главных и вспомогательных межштатных магистралей.
Standard Interstate shields AASHTO defines a category of special routes separate from primary and auxiliary Interstate designations.

После Второй мировой войны Кентукки интегрировался в систему межштатных автомагистралей США, это позволило связать друг с другом даже наиболее отдаленные районы штата.
In the years afterward, federal construction of the Interstate Highway System helped connect even the most remote areas of Kentucky to one another.

Сама система межштатных магистралей распространяется также и на Аляску, Гавайи и Пуэрто- Рико, хотя они и не имеют связи по земле с другими штатами или территориями.
The Interstate Highway System also extends to Alaska, Hawaii, and Puerto Rico, even though they have no direct land connections to any other states or territories.

Расстояние считается с запада на восток на большинстве межштатных магистралей с четными номерами, для нечетных номеров расстояние считается с юга на север.
Mileage count increases from west to east on most even-numbered Interstates; on odd-numbered Interstates mileage count increases from south to north.

Когда система межштатных автомагистралей была создана в 1950- х годах, было принято решение построить I- 5 как совершенно новое по шоссе, а не модернизировать уже существовавшую US 99.
When the Interstate Highway System was created in the 1950s, the decision was made to build I-5 as an entirely then-new freeway bypass instead of upgrading the then-existing U.S. 99.

К Автомагистралям США( маршруты с обозначением US) и сети межштатных магистралей применяется одна и та же политика в нумерации; однако, иногда обозначения бизнес- шоссе применяют для межштатных автострад.
The same route marking policy applies to both U.S. Numbered Highways and Interstate highways; however, business route designations are sometimes used for Interstate highways.

С постройкой системы межштатных автомагистралей и применением контейнеров( особенно в портовом терминале Newark- Elizabeth Marine), сухие доки устарели и работа с ними, по большей или меньшей части, прекращена.
With the development of the Interstate Highway System and containerization shipping facilities(particularly at Port Newark-Elizabeth Marine Terminal), the docks became obsolete, and by the 1970s were more or less abandoned.

Пока федеральное законодательство не запретило сбор пошлины на шоссе между штатами, были построены или достроены большинство из платных дорог, поскольку создавались до основания Системы межштатных магистралей им.
While federal legislation initially banned the collection of tolls on Interstates, many of the toll roads on the system were either completed or under construction when the Interstate Highway System was established.

Будучи построенным до введения Системы межштатных автомагистралей США, мост не отвечал ее стандартам, в частности не хватало бетонного барьера, разграничивающего встречные потоки, который позднее был возведен.
Having been built before the introduction of the Interstate Highway System, the span was not built to Interstate Highway standards, lacking the concrete barrier between the different directions of traffic which was added later.

В 1957 году был представлен дизайн щита, разработанный Ричардом Оливером, сотрудником техасского отделения Управления межштатных магистралей, который победил в конкурсе из 100 участников; в то время щит имел темно-синий цвет и был всего 43 см( 17 дюймов) шириной.
In 1957 the Interstate shield designed by Texas Highway Department employee Richard Oliver was introduced, the winner of a contest that included 100 entries; at the time, the shield color was a dark navy blue and only 17 inches(43 cm) wide.

Калифорнийский дорожный патруль обладает юрисдикцией в отношении всех дорог штата Калифорния( в том числе на всех автомагистралях и скоростных автострадах), автомагистралей США, межштатных автомагистралей и всех дорог общего пользования в невключенных и включенных частях округов штата.
The agency is responsible for law enforcement on all California state routes(including all freeways and expressways), U.S. Highways, Interstate Highways and all public roads in unincorporated and incorporated portions of a county.

Я запрошу межштатный розыск и Федеральных Маршалов на это дело.
I'm calling the interstate APB and the US Marshals on this.

Моя стоит сломанная, на межштатном, а пацан и вовсе пришел пешком.
Mine is broken down on the interstate, and the kid doesn't own one.

Через город проходят: Межштатная автомагистраль I- 64.
The nearest Interstate highway is I-64.

Рекомендуемые отели вблизи Парк Palisades межштатный.
Popular Hotels near Palisades Interstate Park.

В и в окрестностях Парк Palisades межштатный.
Points of interest- Palisades Interstate Park.

Аэропорты рядом с Парк Palisades межштатный.
Airports Near Palisades Interstate Park.

В и вблизи города Парк Palisades межштатный.
In and around Palisades Interstate Park.

Когда они присоединились к Межштатному Союзу Автоперевозчиков?
When did they join the interstate truckers union?