Exemplos de uso de Могут сдать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
В этот день желающие могут сдать кровь для пострадавших, провести различные акции памяти.
On that day, people can donate blood for victims and organise various memorial events.Внутри музея есть гардероб, куда посетители могут сдать зонты, большие сумки и рюкзаки.
Inside the Museum there is a cloakroom where visitors can hand in umbrellas, large bags and backpacks.Мы принимаем экологически чистый материал в производстве,поэтому наши продукты могут сдать RU 71, astm, достичь.
We adopt the Eco-friendly material in production,so our products can pass EN 71, ASTM, REACH.Те, кто проходят курс впервые, могут сдать пожертвования в конце курса или в любое время после него.
Someone taking the course for the first time may give a donation on the last day of the course or any time thereafter.Рядом со входом в Музей находится гардероб, куда посетители могут сдать зонтики, большие сумки и рюкзаки.
At the entrance of the Museum there is a free cloakroom where visitors can hand in umbrellas, large bags and backpacks.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
сдать экзамен
сдавать в аренду
сдан на хранение
сдали на хранение документы
сдать кровь
сданного оружия
сданы в эксплуатацию
сдать груз
сдать тест
сдать город
Mais
Uso com advérbios
успешно сдалиможно сдатьуспешно сдал экзамен
Uso com verbos
По окончании курса русского языка студенты могут сдать экзамен и получить сертификат государственного образца ТРКИ.
Upon completion of the Russian course the students can pass tests and obtain a state-approved TORFL certificate.С правой стороны от входа в музей есть гардероб, куда посетители могут сдать зонты, большие сумки и рюкзаки.
On the right side after the entrance of the Museum there is a cloakroom where visitors can hand in umbrellas, large bags and backpacks.Священники могут сдать свои платья в гардероб, расположенный в здании Конгресса, где они при необходимости могут их погладить.
Scheduled ministers may check their black suits at a wardrobe in the Congress Center, where the suit can be ironed if necessary.Как уже упоминалось в предыдущем докладе,все жители Словении могут сдать бесплатный анализ на ВИЧ, который в равной степени доступен женщинам и мужчинам.
As already mentioned in the previous Report,all Slovenian residents may take a free HIV test that is equally accessible to women and men.За установленную плату пассажиры могут сдать свой багаж для перевозки в багажное отделении автобуса, если такое предусмотрено в конструкции автобуса.
For a fixed fee passengers can take your luggage to be transported in the luggage compartment of a bus, if such is provided in the construction of the bus.Те члены Комитета, которые уже подготовили комментарии, могут сдать их Докладчику, с тем чтобы они могли быть включены в доклад Комитета.
Those members who had already drafted comments could give them to the Rapporteur so that they Выпускники из основных профессиональных школ могут сдать Аттестат зрелости после дополнительного 2- летнего учебного плана в общей средней образовательной школе, или с 2004, 3- летнего в Технической школе.
Graduates from basic vocational schools can pass the Matura after an extra-curriculum of two years in a general secondary school, or, since 2004, of three years in a Technical school.Соответствуя указанным параметрам ипри желании участвовать в проекте, они могут сдать образец своей крови, тем самым способствуя созданию генетического атласа Исторической Армении.
By meeting the specified requirements andwith the desire to participate, they can donate a blood sample and support the creation of a genetic atlas of Historic Armenia.Также в некоторых заведениях студентам разрешают разделить экзамены между различными экзаменационными периодами или даже отсрочить их до тех пор, покаони будут чувствовать, что могут сдать их с наибольшим успехом.
Also in some institutions, students are allowed to split their examinations between different examination periods oreven postpone them until Общее образование может быть найдено в обычных вторичных школах( лицеях): после 3 лет,студенты могут сдать« Аттестат зрелости», который предоставляет доступ к высшему образованию.
General education Пользователи могут сдать свои старые электроприборы в городские приемные пункты вторсырья, в муниципальные пункты сбора вторсырья или, если национальные деиствующие законы это допускают, могут сдать старыи прибор в магазин, в котором он был куплен, при покупке нового изделия.
Consumers may take their old appliance to public waste collection areas, other communal collection areas, or if national legislation allows return it to a retailer when purchasing a similar new product.Мы можем сдать экзамен по биологии только жульничая.
The only way we can pass the biology exam is if we cheat.Как Учредитель может сдать семейный бизнес детям и….
How a Founder Can Hand Over a Family Business to Children and….Я могу сдать экзамен и жить себе счастливо!
So I can pass the exam and live happily by myself!Поэтому если бы кто-нибудь мог сдать экзамен за меня.
So if only there was someone who could take the test for me.Я могу сдать вам человека, кто собирал ткани с тела.
I can give you the person who harvested the body.Если хотите, вы можете сдать бесплатный онлайн тест на уровень английского языка в ULearn.
If you like you can sit ULearn's Free Online Level Test.Ты могла сдать меня за вранье.
You could have busted me in front of the others for faking.О, я могу сдать вам его комнату.
Oh, I can give you his.Или я могу сдать экзамен еще раз.
Or perhaps I can take the midterm again.Он мог сдать их в магазин, получить деньги, и купить выпивку.
He could take'em to the store, collect the deposit money, and buy more booze.Или ты можешь сдать тест на ДНК.
Or you could take a DNA test.Можем сдать его обратно.
We can take it back.Я могу сдать его тебе.
And I can give him to you.Я могу сдать вам сеть контрабанды наркотиков, но мне нужна юридическая неприкосновенность.
I can give you a drug smuggling ring. But I need immunity from prosecution.
