O Que é МОНИТОРИТЬ em Inglês

• monitor
• monitoring

Exemplos de uso de Мониторить em Russo e suas traduções para o Inglês

Мониторить его действия.
To monitor his activities.

Хало будет мониторить вас на всех уровнях.
Halo will monitor you on every level.

Мониторить средства на разных счетах;
Monitor funds on different accounts;

Видеть последние активности и мониторить прогресс.
See recent activities and monitor progress.

Поэтому мне придется мониторить ее жизненные показатели.
So I will need to monitor vital signs throughout.

Boro может мониторить только IP потоки и файлы TS.
Boro is intended to monitor IP streams and TS files only.

Но помните, я буду тут мониторить ситуацию!
But keep in mind I will be right out here monitoring the situation!

Регулярно мониторить уровень заработных плат на рынке труда.
Regularly monitor the level of wages in the labour market.

За неделю- две до дня я начала мониторить погоду.
A couple of weeks before the wedding I started to scan weather.

Журналисты призваны мониторить кампанию президентских выборов.
Journalists encouraged to monitor the presidential campaign.

И мониторить по регионам, сколько, каких и кому специалистов надо.
And monitor the regions, how much, what and who should be experts.

Вам больше не нужно мониторить iTunes или YouTube на предмет новинок музыки.
You no longer need to monitor iTunes or YouTube for new music.

Инновационные системы вождения будут постоянно мониторить дорожные ситуации.
Innovative driving systems will constantly monitor traffic situations.

IOS 9. 3 позволяет пользователям мониторить объем данных, использованных Wi- Fi Assist.
IOS 9.3 Lets Users Monitor Data Used by Wi-Fi Assist.

Билеты можно мониторить через общедоступных агрегаторов, типа авиасейлс, момндо, скайсканнер и т. п.
Tickets can be monitored through public aggregators such aviaseyls, momndo, skayskanner etc.

Использование TMS позволяет мониторить процесс доставки груза в режиме 24/ 7.
Using TMS allows you to monitor the cargo delivery process 24/7.

Вы можете мониторить все процессы, работающие на сервере, а также, имеете доступ ко всей периферии.
You can monitor all processes running on the server, and also have access to the entire periphery.

Его используют, чтобы с помощью Wi- Fi мониторить все свои машины. местонахождение, скорость.
They use it to monitor all their vehicles-- location, speed.

Также рекомендуем мониторить новости относительно налоговой реформы и конфликта с Северной Кореей.
Also, we recommend monitoring news in relation to the tax reform and the conflict with North Korea.

Если мы можем получить Русское согласование и совместить силы, мониторить долине вместе, затем они инвестируют.
If we can get the Russians to agree to a joint force, monitor the valley together, then they're invested.

Они могут следить за тобой и мониторить все, начиная с пульса вплоть до объема легких.
They can track you and monitor everything from your heart rate to your lung capacity.

Менеджер управления TSR системами позволяющий оперативно задействовать, мониторить, управлять и отключать нужные каналы.
Manager of TSR systems allowing you to quickly activate, monitor, control and disable the necessary channels.

А я, естественно, сейчас буду мониторить код этого проекта с помощью анализатора PVS- Studio.
And I am naturally going to monitor the code of this project with the PVS-Studio analyzer.

Я буду мониторить его системы, но… если это снова произойдет, если он что-нибудь упомянет, ты должен будешь мне рассказать.
I will be monitoring his systems, but… if this happens again, if he mentions anything, you need to tell me.

К сожалению, StatCounter может мониторить только веб- трафик, но не то, каким образом используются смартфоны.
Unfortunately, StatCounter can monitor only web traffic, but not the way the smartphones are being used.

Через эти интерфейсы можно управлять, настраивать и мониторить сервер и все подключенные устройства из любого приложения.
These APIs let you remotely control, configure and monitor the server and all devices connected to it.

Это позволяет AggreGate мониторить и управлять видеосерверами, записями и отдельными каналами камерами.
This allows AggreGate to manage and monitor video servers, records, and individual channels cameras.

Как сообщили в МЗСР РК, министерством проводится работа по созданию Карты социальных проблем, которая позволит мониторить социальное благополучие в регионах.
According to the Ministry, it is working on creation of a Map of social problems, which will allow monitoring social well-being in the regions.

Важно отметить, что наш клиент может мониторить уровень температуры в транспортном средстве на протяжении всей перевозки.
Importantly, our client can monitor the temperature level in a vehicle during the whole transportation.

Как и раньше, мы регулярно подтверждали и улучшали свои знания и уровень квалификации, а ежеквартальная аттестация помогала мониторить прогресс.
As before, we continued to update, confirm and improve our skills and expertise, and our quarterly certification system was useful for us in monitoring our growth.