O Que é МОНТИРОВАТЬСЯ em Inglês

• be mounted
• be installed
• be assembled
• be fitted

Exemplos de uso de Монтироваться em Russo e suas traduções para o Inglês

Печатные платы могут монтироваться на трех уровнях.
PCBs can be mounted on three levels.

Платы могут монтироваться на трех различных уровнях.
PCBs can be mounted on three levels.

Обод( ья), на котором( ых) может монтироваться шина;
The rim(s) on which the tyre can be mounted.

Может монтироваться в новых и действующих зданиях.
Can be installed in both new and existing buildings.

OPTISWITCH 3100 C может монтироваться в любом положении.
OPTISWITCH 3100 C can be installed in any position.

Проводники токов разного напряжения должны монтироваться раздельно.
Wiring of different voltages shall be mounted separately.

Камера должна монтироваться на устойчивой крепежной поверхности.
The camera must be installed on a solid mounting surface.

Домовой счетчик теперь будет монтироваться только с их согласия.
The house meters will now be installed only with their consent.

G, на башенке мог монтироваться пулемет для противовоздушной обороны.
G, which could mount a machine gun for anti-aircraft defense.

В зависимости от исполнения, верхние части могут монтироваться повернутыми.
Depending on the version, the lids can be turned by 180.

Каждый вариант может монтироваться справа, слева или горизонтально.
Each version can be installed on the left, right, or horizontally.

Они могут монтироваться, как на боковой стороне дома, так и на крыше.
They can be mounted as on the side of the house and on the roof.

Для многоканальных систем краны могут монтироваться рядом с контроллером.
For multi-channel systems, cranes can be mounted next to the controller.

Погружной зонд может монтироваться с использованием обжимного фитинга.
The insertion probe can be installed through a compression fitting.

Все муфты могут соединяться между собой или монтироваться к инным профилям KANYA.
All clamps can be joined together or mounted to other KANYA profiles.

Будут перевозиться и монтироваться на различных автотранспортных средствах.
Will be transportable and mountable on various types of vehicles.

Машины могут устанавливаться отдельно или монтироваться на общей опорной раме.
The machines can be installed separately or mounted on a common base frame.

Ворота могут монтироваться на любой проем, как снаружи, так и внутри помещения.
Gates can be installed in any area both outside and inside of the box.

Системы подогрева трубопроводов должны монтироваться на ранних этапах строительства.
Pipe tracing systems should be installed at an early stage of construction.

Переходные панели могут монтироваться непосредственно в стандартные отверстия….
Adapter plate can be fitted directly into the standard cut-outs of Sarel….

Также для двухплановых агрегатов уплотнения должны монтироваться на секциях нижнего плана.
Also by two-sections units, the packings should be mounted on the lower section.

Нагревательные элементы не должны монтироваться и демонтироваться для испытания давлением.
The heater does not have to be assembled and disassembled for pressure testing.

Дополнительные пружины для усиления фиксации могут по запросу монтироваться на заводе- изготовителе.
Additional springs to strengthen the detent can be factory-fitted on request.

Данный вид оборудования может с легкостью монтироваться на несущих строительных платформах.
This type of equipment can easily be mounted on bearing construction platforms.

Переходные панели могут монтироваться непосредственно в стандартные отверстия шкафов Sarel.
Adapter plate can be fitted directly into the standard cut-outs of Sarel cabinets.

Может монтироваться горизонтально над подвесным потолком, на чердаке или в другом подобном месте.
Can be installed in suspended ceilings, horizontally in an attic space or in other confined spaces.

Регулятор заслонки может монтироваться как внутри, так и снаружи корпуса.
The louver damper positioner can be mounted on the interior, as well as on the exterior of the housing.

Они могут монтироваться на салазочную раму и перевозиться по отдельности или в группе.
They are mounted on skids and can be transported individually or manifolded together.

В таких случаях головка насоса должна монтироваться в подвешенном состоянии головка насоса показывает вниз.
In these events the pump head must be suspended pump body facing down.

Синхронизированные и несинхронизированные ультразвуковые датчики не должны монтироваться друг напротив друга.
Synchronized and unsynchronized ultrasonic sensors must not be mounted opposite each other.