O Que é МОРГИДЖ em Inglês

• mortgage

Exemplos de uso de Моргидж em Russo e suas traduções para o Inglês

Итак, что же делает моргидж брокер?
So, what does the mortgage broker do?

И когда же я реально начинаю платить за моргидж?
When do I really begin paying for the mortgage?

Для этого и существуют моргидж специалисты.
That is why we have mortgage specialists.

Какой моргидж лучше брать, фиксированный или колеблющийся( variable)?
What mortgage should I take, fixed or variable?

ПЕРЕОФОРМЛЕНИЕ окончившегося моргиджа Switch или Assignment.
RENEWAL of terminated mortgage Switch or Assignment.

Можно ли платить больше, чем мои ежемесячные выплаты по моргиджу?
Is it possible to pay more, than my monthly payments on mortgage?

Счет дает те же бенефиты, что и« моргидж», плюс следующие.
The account offers all the benefit it offers as a mortgage, plus it.

Страхование моргиджа при небольшом первоначальном взносе( down payment);
Mortgage insurance with a small initial payment(down payment);

На третьем этапе в основном работает моргидж специалист.
During the third stage, most of the necessary work is performed by the mortgage specialist.

Ваш счет является вашим моргиджем, вашей кредитной линией и всеми займами одновременно.
Your account is your mortgage, your line of credit and all your loans.

Собственностей может быть много, но на каждую будет всего один моргидж.
If there is more than one property, then there can be only one mortgage per property.

Счет дает те же бенефиты, что и моргидж, и супер кредитная линия, плюс следующие.
The account offers all the benefit it offers as a mortgage and a super line of credit, plus it.

Поэтому, будьте внимательны при принятии решения о дополнительном погашении части моргиджа.
That's why be attentive when considering repaying parts of mortgage with additional funds.

Существуют первый, второй или третий моргидж, но этот счет ведется обычно на одну конкретную собственность.
There are first, second or third mortgage- usually all on one property.

Если внести какую-то крупную сумму и погасить частично моргидж, уменьшатся ли мои выплаты?
If I put in some large amount of money, thus partially paying off the mortgage, will my payments decrease?

Совсем недавно одна семья оформила моргидж в Scotia в размере$ 400, 000 под интерес 2. 69.
Just recently a family obtained a mortgage from Scotia Bank in the amount of $400,000 with a 2.69% interest.

Потом переделывал моргидж в другом банке и с меня опять взяли по полной программе такую страховку.
Then, I have redone the mortgage in another bank and was forced to pay for the same insurance program again.

Если первый взнос при покупке меньше 20%, на моргидж делается страховка и внутри нее заложена оценка собственности.
If the down payment on purchase is less than 20%, mortgage is insured with appropriate appraisal of the property made.

Если уже моргидж оформлен и есть вопросы, то кому надо звонить, моргидж брокеру или напрямую в банк?
If the mortgage has already been issued and I have questions, whom should I call: mortgage broker or the bank?

Следовательно, банк, дающий первый моргидж рискует меньше, чем тот, кто дает второй моргидж или третий.
Consequently, bank giving the first mortgage is risking less as compared to the bank giving the second or third mortgage.

Если взять моргидж на 35 лет, то ежемесячные выплаты уменьшатся и составят$ 1, 098. 39 в месяц, на$ 271. 77 меньше.
If the family takes the mortgage for 35 years, then monthly payments will decrease to $1,098.39- $271.77 lower than before.

Я помню, что когда первый раз делал моргидж( 15% был первоначальный взнос), никто не просил делать оценку собственности Appraisal.
I remember that when I took a mortgage for the first time(15% down payment) nobody asked me to estimate the value Appraisal.

Получается, что первый полный месяц, который вы проживете в своем доме- ноябрь и, соответственно, 1 декабря будет первая выплата за моргидж.
Turns out that the first full month that you live in your new property- 1st November to 1st December- will be covered by your first instalment.

Клиенты, имеющие небольшой моргидж или не имеющие долга совсем, могут получить наилучшую кредитную линию super line of credit.
Clients with little or no mortgage can have a"super line-of-credit", one that gives them.

Выясните, каким образом и вы тоже можете быстрее погасить свой« моргидж» и сэкономить тысячи на оплате процентов, ничего не меняя в своей повседневной жизни.
Find out how you too can pay off your mortgage sooner and save thousands in interest without changing your day-to-day activities.

Колеблющийся( variable rate) моргидж более непредсказуем, но по статистике люди, имеющие такой моргидж за длительный промежуток времени выигрывают.
Variable rate of a mortgage is less predictable, but statistically, people who have such mortgages win.

Таким образом, исчезает всякая необходимость брать отдельно персональные займы, моргидж, кредитные линии и иметь много разных счетов, вроде чекового и сберегательного.
It completely eliminates the need for separate personal loans, lines of credit, mortgages, and saving accounts, and chequing accounts.

Если сделать дополнительные вложения в моргидж, сверх требуемых месячных выплат, уменьшится ли сразу интерес, который я должен платить ежемесячно?
If I make additional payments on the mortgage, on top of the required monthly payments, will my monthly interest decrease?

Это значит, что если оформление сделки( closing) назначено на 10 октября, то 1 ноября будет interest adjustment date, а 1 декабря вы первый раз полностью заплатите за моргидж.
Thus, if the closing is on October 10th, November 1st will be interest adjustment date and December 1st you, for the first time, will pay for mortgage.

Если вы хотите увеличить существующий моргидж( рефинансировать), то помните, что Top- Up Premium берется только с разницы нового и старого долгов.
If you want to increase existing mortgage amount(refinancing), then remember that Top-Up Premium is for the difference between new and old loan.