Exemplos de uso de Моя ученица em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя ученица!
My disciple!Ты моя ученица.
You're my student.Наглец! Это моя ученица!
She's my student!Она моя ученица из" Сказки.
One of my students from Fairdale.Более ты не моя ученица.
You are no longer my apprentice.А мы тут… Это моя ученица Нина Кэссиди.
We А я думала, вы моя ученица.
And I thought you were my fellow.Кстати, она моя ученица уже более десяти лет.
By the way, she's been my student for more than ten years.Иван, это Милица, моя ученица.
Ivan, this is Milla, my student.Знаю, ты хочешь просто поговорить, но ты моя ученица.
I know you just want to talk, but you're my student.Она даже не моя ученица, и я следовала протоколу.
She's not even one of my students, and I followed protocol.Брат Волк? Это была моя ученица?
Wolf-gē? Was that my student just now?Моя ученица все еще заинтересована в изучении музыкального искусства?
Is my pupil still interested in Learning the art of music?А я смогу сказать на собрании, что моя ученица ведет серьезное дело.
I can stand up at the tenancy meeting and say my pupil's in a serious trial.Андреа, ты моя ученица, и мой гость, ты мне не сиделка.
Andrea, you're my student and На серьгах- капельках изображена моя ученица, которая попросила меня сделать слепок ее лица.
These Shoko drop earrings(see below) feature my student, who asked me to do her life cast.В ответ на ее предложение изменить направление ее собственного исследования он ответил:« Вы моя ученица и делайте так, как я скажу.
In reply to her suggestion to change direction of her project, he replied"You are my student, you do as I say.Вчера мы вместе с моей ученицей Арпине ехали в той же маршрутке в Ереван.
I was going home on the same minibus with my student Arpine yesterday.Она не была моей ученицей… тогда.
She wasn't my student… Then.Руки прочь от моей ученицы, любители!
Hands off my apprentice, amateurs!Послушайте, как только я понял, что она была моей ученицей.
Look, as soon as I realized she was my student.Я клянусь вам, что Нанна была только моей ученицей.
I guarantee you that Nanna was my student.Лагерь у меня состоял из одного человека- моей ученицы Диляры.
Unfortunately Янг была моей ученицей.
Yang was my student.Как тебе мои ученицы?
What do you think about my students?Мои ученицы сказали, что очень- очень хотят пойти в этот музей снова.
My students said that they really, really wanted to return to this museum.У одной из моих учениц сердечный приступ.
One of my students is having a heart attack.Не хочется думать, что мои ученицы тоже способны дойти до такого.
I refuse to believe that my girl-students can get to… a similar scandalous compromises.Это займет всего минуту, мои ученицы.
Only a minute, my students.Я думаю, он может встречаться с одной из моих учениц.
I think he might be dating one of my students.
