O Que é МЫ ПЕРЕНЕСЕМ em Inglês

• we move
• we take
• we reschedule
• we will bring

Exemplos de uso de Мы перенесем em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы перенесем.
We will reschedule.

Так мы перенесем ее?
So we reschedule it?

Мы перенесем.
We're gonna reschedule.

Может мы перенесем его на нее?
Can we move him onto this?

Мы перенесем его тело в склеп.
We will move his body to the crypt.

Не против, если мы перенесем на другую дату?
Are you okay if we reschedule?

Теперь мы перенесем бой на их территорию.
From now on, we take the fight to them.

Мы перенесем открытие на вечер пятницы.
We will move the opening to the Friday night.

Вот так мы перенесем Арку на землю.
Here's how we bring the Ark to the ground.

Мы перенесем наш анонс на три дня раньше.
We're moving up our announcement by three days.

Возможно если мы перенесем тело в мою лабораторию.
Perhaps if we moved the body back to my lab.

Мы перенесем все уцелевшее в подвал.
We're moving everything that survived into the basement.

Ты же не возражаешь, если мы перенесем нашу встречу.
You don't mind if we reschedule this little reunion.

Мы перенесем сайт незаметно для его посетителей.
We will move your site insensibly for your customers.

Не волнуйтесь, мы перенесем или заменим ваши покупки!
Don't worry, we will transfer or replace your purchases!

Поэтому, мне кажется, что мы перенесем Рождествуку сюда.
So I say we bring Chrismukkah to the hospital. KIRSTEN.

Если мы перенесем его не в носилках, он точно умрет.
If we move him with the wrong equipment, he will die for sure.

Так что скажешь, если мы перенесем десерт ко мне домой?
Laughs So what do you say we take dessert back to my place?

Чем меньше мы перенесем наше тело более наше тело разрушается.
The less we move our body over our body is destroyed.

Думаю будет лучше, если мы перенесем разговор в отдельную комнату.
I believe it's best we take this to a private room.

Мы перенесем наших людей сюда и сделаем эту планету нашей.
We will bring all our people here and make this planet our own.

Ладно, хорошо, я позвоню мэру Стайсу, и мы перенесем церемонию.
Okay. Well, I will call Mayor Stice and we will reschedule the ceremony.

Мы перенесем эту встречу, чтобы Пэрис смогла присутствовать.
I move that we postpone this meeting until Paris can be reached.

А что, если мы перенесем наш прием в кафе- гриль с лобстерами, а?
Hmm, so what, we're taking our appointments at cap'n red's lobster grill now, huh?

Мы перенесем столицу в Лиссабон, португальцы почтут это за честь, они будут чрезвычайно горды.
We will put the capital in Lisbon, the Portuguese will think it an honor, they will be as proud as can be.

Теперь, как и обещали, мы перенесем вас на ступени суда для пресс-конференции, которая уже в разгаре.
Now, as promised, we take you live to the courthouse steps for a press conference already in progress.

Мы бы хотели предложить Вам уникальную идею для подарка- мы перенесем Вашу фотографию на очень плотный картон и сделаем из него головоломку.
We would like to offer a unique gift idea- transferring your special photograph to a special puzzle piece.

А когда мы перенесем их бизнес в другое место, они заберут, грубо говоря… мммм.
And when we move their business elsewhere, they will take roughly, mm.

Планируя бракосочетание под открытым небом, новобрачные могут не волноваться: в случае дождя мы перенесем торжество в крытое помещение.
Planning a wedding under the open sky, the bride and the groom do not need to worry: in case of rain we will move the celebration in the covered area.

Если мы перенесем вылет Алекс, у нас бы было около 10 или 12 часов.
If we moved Alex's flight, we could have, like, 10 or 12 hours.