O Que é МЫ РАЗБЕРЕМ em Inglês

• we will discuss
• we will look
• we are going to analyze
• we will analyze

Exemplos de uso de Мы разберем em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы разберем их и продадим.
We have stripped them and sold them.

Да, как только мы разберем все это.
Yeah. As soon as we un-burn all this stuff.

Мы разберем отчеты ночной смены.
We will go through the night shift statements.

Первым делом мы разберем изменения в ракетном отделе.
First let's take a look at the changes of missiles.

Мы разберем его автомобиль, он станет бомбой на колесах.
We will disassemble his Batmobile and turn it into an H-bomb on wheels.

В этой статье мы разберем, как лучше это сделать.
In this article we will investigate how it can be accomplished.

Мы разберем прогресс в реализации нашего Плана действий на основе доклада самое позднее в 2005 году.
We will review progress on our action plan no later than 2005 on the basis of a report.

В следующих уроках мы разберем другой способ хранения данных: базы данных.
In the next lessons, we look at another way of storing data: databases.

Но если мы разберем все истории, что мы слышали… то в некоторых случаях девочка могла бы быть предпочтительнее мальчика.
But if we consider all the stories we have heard in certain cases a girl might be preferable to a boy.

До матча с Казахстаном мы разберем все плюсы и минусы, а дальше посмотрим.
We will discuss all the mistakes we made before our next game with Kazakhstan, and then we will see.

Сегодня мы разберем несколько слов, которые необходимо запомнить.
Today we will discuss some words which you should memorize.

Возможно, вы сможете разобраться из статьи об обработке изображений, но будет проще, если мы разберем все сначала более подробно.
You could probably derive how by reading the articles on image processing but it will probably be easier to understand if we go over it in more detail.

Кирпичик за кирпичиком, мы разберем это здание, до тех пор пока ничего не останется, только дырка в земле.
Brick by brick, we will tear that building down until there's nothing left but a hole in the ground.

Те из инвесторов, кто поопытнее, уже наверняка осведомлены, что смотреть надо в комплексе, поэтому мы разберем этот, весьма качественный проект, по частям.
More skilled investors already know that it is vital to look in complex; therefore we will take this, rather qualitative project, in pieces.

Сегодня мы разберем слова, которые нужны нам, чтобы совершать покупки и объяснять людям то, в чем мы нуждаемся.
Today we are going to analyze the words, which we need to buy products and explain people what we need.

Чтобы полностью понять, что это означает, мы разберем сроки, цифры, а также те качества, которые члены приемной комиссии хотят видеть у поступающих.
To fully understand what this means, we will break down the terms, the numbers, and the qualities the admissions committee looks for in their applicants.

В этой статье мы разберем вопросы, которые касаются данной продукции, узнаем ее предназначение, поговорим о процессе изготовления, возможных видах и пр.
In this article we will look at issues relating to this product, find out its purpose, let's talk about the manufacturing process, possible forms and so forth.

О них уже говорилось в предисловии, здесь же мы разберем простые конкретные примеры, которые иллюстрируют главные концепции науки о горении и взрыве.
About them mentioned in the introduction, here we discuss simple concrete examples that illustrate the main concepts of the science of combustion and explosion.

Мы разберем возможные причины появления такого суеверия, а также постараемся выяснить, зависит ли сила порчи от разрешения матрицы фотоаппарата.
We will discuss the possible reasons for the appearance of such superstition, and also try to find out whether the damage depends on the resolution of the camera's matrix.

Вы же помните, даже крупица знания может привести к большим свершениям, поэтому сегодня мы разберем азы фотосъемки в движении и дадим несколько простых советов, которые помогут вам сделать все как надо.
As a little knowledge can go a long way, we will look at some basics on capturing motion in photography and simple tips to help you make the right calls.

В этом статье мы разберем, что такое торговая стратегия на рынке форекс, а также 7 основных принципов разработки прибыльной торговой системы на рынке форекс.
In this article, we will analyze what is a trading strategy in the forex market, as well as 7 basic principles for developing a profitable Forex trading system.

Примечание: Хотя платформы МТ4 и МТ5 имеют некоторые отличия, в данном примере мы разберем установку и работу платформы МТ4, поскольку именно она является наиболее распространенной и популярной среди трейдеров.
Note: Although the MT4 and MT5 platforms have some differences, in this example, we will examine the installation and operation of the MT4 platform, as it is most common and popular among traders.

В качестве примера мы разберем несколько несложных приемов заработка с помощью всего нескольких индикаторов, находящихся в открытом доступе, некоторые из которых уже встроены в МТ4.
As an example, we will discuss a few simple methods of earning with the help of just a few indicators that are publicly available, some of which are already built into the MT4.

Мы разберем некоторые хорошо известные и последние модели распределения убытков, которые решались путем переговоров и договоренностей в отношении конкретных регионов земного шара и в отношении конкретного аспекта ущерба.
We shall deal with some well-known and recent models of allocation of loss negotiated and agreed upon in respect of specific regions of the world or in respect of a specific sector of harm.

В докладе мы разберем практический опыт применения разных подходов к ревизии кода, и вы найдете новые приемы, как с помощью инспекции можно повысить сплоченность коллектива.
In the presentation we will look at practical experience of using different approaches to audit the code and you can find new methods of how to use the inspection can be increased teamwork.

В данной статье мы разберем не только суть данной торговой системы, но и рассмотрим плюсы и минусы данного подхода к торговле, а также подберем брокеров для торговли на новостях.
In this article, we will analyze not only the essence of this trading system, but also consider the pros and cons of this approach to trading, and we will select brokers for trading the news.

Сегодня мы разберем глаголы движения, которые образуются при помощи прибавления различных приставок, в принципе, значение у них одно- движение, но все же в тексте и в речи смысл очень сильно меняется и нужно знать, как и когда употреблять тот или иной глагол.
Today we are going to analyze verbs of motion which are formed through adding different prefixes. Actually, they have similar meaning- motion- nevertheless, it differs in texts and speech very much, so you should know when and how to use this or that verb.

Но мы разбирали кладовку и выкинули оставшиеся старые пластинки.
But we were making space in the stock room and dumped the rest of the old records.

Мы разобрали машину Зог.
We're taking down the Zog machine.

Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты.
We disassembled all but one of them and modified their components.