O Que é МЫ УНЕСЕМ em Inglês

• we take
• we will carry out

Exemplos de uso de Мы унесем em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы унесем это в могилу!
We take this to our grave!

Все это мы унесем в могилу.
We take this to our grave.

Мы унесем это в могилу!
We take this to our graves!

Все это мы унесем с собой в могилу!
We take this to our grave!

Мы унесем вас к звездам!
We will take you to the stars!

Это тайна, которую мы унесем с собой в могилу.
I-It's a pact we will take to the grave.

Мы унесем вас прочь от времени!
We will take you out of time!

Что останется после нас… и что мы унесем с собой в могилу?
What about what we leave behind… And what we take to the grave?

Мы унесем с собой в могилу!
Gagging- We take this to our grave!

Забирай ученую, веди сюда, и мы унесем вас куда хотите.
Retrieve your scientist, come back here, then we shall take you where you wish to go.

Мы унесем этот секрет с собой в могилы.
We take this to our graves.

Более вероятно, что нас убьют здесь, и мы унесем это с собой в могилу.
More chance we will be killed here and take it with us to the grave.

Мы унесем наши секреты в могилу.
We shall take each other's secrets to our grave.

Во время производственного процесса, мы унесем проверку качества для каждого этапа и отправим фото к вам для ссылки.
During production process, we will carry out quality control for every stage and send photos to you for reference.

Мы унесем это с собой в могилу, только ты и я.
We will take this to the grave, just me and you.

Наши гости знают, что их самые заветные тайны, а некоторые довольно неблаговидны, мы унесем с собой в могилу.
Our guests know their deepest secrets, some of which are, frankly, rather unseemly, will go with us to our graves.

И мы унесем с собой жизни сотен грешников.
And we will take the lives of hundreds of sinners with us.

Фор законченные все- продукты, мы унесем качественный осмотр, качество необходимо квалифицировать, и утверждение клиента будет погружено.
For all finished products, we will carry out quality inspection, the quality must be qualified, and the customer's approval will be shipped.

А мы унесем Фарамира, наместника Гондора, туда, где он сможет спокойно спать.
And we will bear Faramir, Steward of Gondor, to a place where he can sleep in peace.

Проверка качества прежде чем пересылка, для все законченного- продукты, мы унесем испытание качества продукции, независимо от того, как большой продукт, как трудный процесс.
Quality control before shipment, For all finished products, we will carry out product quality testing, no matter how big the product is, how difficult the process is.

Следует также здесь на Земле утвердить в сердце своем точку зрения на собственность, иначе мы унесем в Тонкий Мир самое тяжкое чувство о земной собственности.
Also, this point of view regarding possession must be affirmed in one's heart here upon Earth, otherwise we shall carry into the Subtle World a most burdensome feeling of earthly possessions.

У нас осталось только то, что мы унесли с собой.
We had only what we had carried away.

Нас уносит к холодному солнцу.
We're drifting towards a cold sun.

Нас унесло течением, когда река вышла из берегов и затопила город.
We were dragged by the current when the river burst its banks and flooded the town.

А нас унесешь на спине?
You gonna carry us on your back?

Далеко- далеко нас уносит весна.
Far, faraway we will be taken by spring.

Перед от' ездом я сфотографировал ребят, и война нас унесла по разным дорогам.
Before departure I photographed all of them, and the war took us to different roads.

Я думал, нас унесет прочь.
I thought it was gonna blow us all away.

Много чего мы унесли, в частности набрали 75- х объективов, которые можно будет после реконструкции поставить на проекторы вместо старых.
We took a lot, in particular, we collected 75 lenses, which can be put on the projectors after the renovation instead of the old ones.

Когда бьет полночь, нас уносит в сказочный мир, где все совсем не так, как кажется; игрушки оживают, Мышиный король и его армия сражаются с принцем Щелкунчиком, и мы путешествуем по заснеженному миру в заколдованное место, где действительно начинается магия.
When midnight strikes we are swept away to a fairy-tale world where nothing is quite as it seems; toy dolls spring to life, the Mouse King and his army battle with the Nutcracker Prince and we travel through the Land of Snow to an enchanted place where the magic really begins….