O Que é НАБУХАНИЕ em Inglês

• swelling
• swell

Exemplos de uso de Набухание em Russo e suas traduções para o Inglês

Было обнаружено набухание головного мозга.
They found brain swelling.

Уменьшите симптомы боли в колене и набухание.
Reduce knee pain symptoms and swelling.

Неизвестно, у него еще и набухание головного мозга.
Unknown, but there's brain swelling.

Ангионевротический отек может вызвать быстрое набухание.
Angioneurotic edema can cause rapid swelling.

Нами обнаружено ее набухание с последующим лизисом.
We have defined its swelling and the subsequent lysis.

Подмышками набухание лимфатических узлов может иметь место.
The underarm swelling of lymph nodes may take place.

Выделения из сосков, их набухание и болезненность.
Discharge from the nipples, their swelling and soreness.

Знайте, что набухание и напряжение тьмы всегда временно.
Know that swelling and tension of darkness always temporary.

Эффективно предотвращает набухание, трещины и изменение цвета дерева.
Effectively prevents swelling, tearing and greying of wood.

Отмечалось набухание митохондрий, просветление матрикса, фрагментация крист.
Mitochondria swelling, matrix clearing, cristae fragmentation were noted.

Когда Гладильная, хлестала, набухание лимфатических узлов и открыть поры до клеток.
When ironing, the gushing, swelling of the lymph and opening the pores up to cells.

Острое набухание почек дает ощущение болезненности в поясничной области.
Acute inflammation of the kidneys gives the feeling of pain in the lumbar region.

Из литературных источников[ 26] известно, что набухание митохондрий носит адаптивный характер.
The reports in literature[26] show that mitochondrial swelling is of adaptive nature.

Покраснение, зуд, набухание кожи как правило проходят за несколько дней.
Redness, itching, swelling of the skin are usually gone in a few days.

Склерозирующая терапия: Раствор привит в набухание, чтобы заставить его свернуть или уменьшить.
Sclerotherapy: A solution is vaccinated into the swelling to cause it to collapse or shrink.

Отмечено увеличение периваскулярных отростков астроглии, их набухание и вакуолизация рис.
Increase of perivascular astroglia processes, their swelling and vacuolization were noted Figure 2 a.

Побочные эффекты включают трудности peing, набухание груди и регулярных, длительных эрекций.
The side effects include problem peing, swelling of the breast as well as frequent, long term erections.

При раскрытии мозгового центра всегда происходит расширение сосудов, что вызывает набухание кости.
When you expand the think-tank is always expanding blood vessels, which causes swelling of the bone.

Побочные эффекты включают трудности peing, набухание груди и частые, продолжительные эрекции.
The adverse effects include trouble urinating, swelling of the breast as well as frequent, prolonged erections.

Свинка- вирус, вызывающий высокую температуру, головную и мышечную боль, потерю аппетита, и набухание желез.
Mumps- Mumps virus causes fever, headache, muscle pain, loss of appetite, and swollen glands.

Отрицательные эффекты включают в себя проблемы с мочеиспусканием, набухание груди и регулярные, продолжительные эрекции.
The side effects include trouble peing, swelling of the bust and regular, extended erections.

Обнаруженное нами значительное набухание митохондрий свидетельствовало о нарушении эффективного функционирования- деэнергизации.
Intense mitochondrial swelling indicated impaired effective functioning- de-energization.

Набухание в минеральных маслах является очень незначительным, однако находится в сильной зависимости от состава масла.
Swelling in mineral oils is very insignificant, however is in strong dependence on composition of oil.

Ей надо сломить дух, чтобы, надломленный, не смог бы уже больше подняться даже тогда, когда набухание ее рассеется.
It should break spirit that, cracked, couldn't rise more already even then when its swelling will dissipate.

Отмечалась гиперплазия митохондрий, их набухание, просветление матрикса, деструкция и дезориентация крист.
Hyperplasia of mitochondria, their swelling, matrix clearing, cristae destruction and disorientation can also be noted.

Данные изменения могут служить проявлениями поверхностной дезорганизации экстрацеллюлярного матрикса мукоидное набухание.
Alteration data may indicate to the superficial disorganization of extracellular matrix mucoid swelling.

Теоретически такое возможно при использовании гидрофобных полимеров исключающих набухание имплантатов в водных растворах.
Theoretically, it is possible if hydrophobic polymers(eliminating implant swelling in liquid solutions) are used.

Вода проникает в межслоевое пространство реагента, гидратирует его поверхность и обменные катионы, что вызывает набухание.
In hydration water penetrates in interlaminar space of reagent, hydrate its surface and exchangeable cations what causes swelling.

Дело в том, что глюкоза токсична для эндотелия сосудов, проникая в клетки, она вызывает их набухание, изменение структуры и дальнейшее разрушение.
The point, that glucose is toxic to vascular endothelium, penetrates into cells, She calls them swelling, restructuring and further destruction.

Признаки деградации- отслойка, набухание, разрушение, растрескивание, изменение цвета, изменение размеров, изменение внешнего вида, затвердение, расмягчение и проч.
Indications of degradation are flaking, swelling, disintegration, embrittlement, colour change, dimensional change, change in appearance, hardening, softening, etc.