O Que é НАГНЕТАЮТ em Inglês

• pump

Exemplos de uso de Нагнетают em Russo e suas traduções para o Inglês

Нагнетают его одно время, оно могут работать по крайней мере один месяц.
Pump it one time, it can work at least one month.

Около немногие минуты для того чтобы надуть наши модули с КЭ/ УЛ нагнетают.
About fewminutes to inflate our modules with a CE/UL pump.

Они нагнетают напряженность и заставляют усомниться в побудительных мотивах участвующих сторон.
They raise tensions and cast doubt on the motives of those involved.

Упаковывая детали: шарики брезентом pvc кладут в мешки, нагнетают шаржем.
Packaging Details: balls by pvc tarpaulin bag, pump by cartoon.

Как только природный углекислый газ нагнетают в мешок, вы испытываете чувство теплоты от улучшения кровообращения.
As the natural CO2 gas is pumped into the bag, you experience a feeling of warmth as blood circulation improves.

Упаковывая детали: шарики брезентом пвк кладут в мешки, нагнетают коробкой.
Packaging Details: balls by pvc tarpaulin bag, pump by carton.

Они сыты по горло тем страхом, который нагнетают преступники и усиливает преувеличенная реакция полиции.
They're fed up with this climate of fear, created by criminals and fostered by the unmeasured response by law enforcement.

Наши вентиляторные блоки разработаны как циркуляционные вентиляторы, они затягивают воздух снизу и нагнетают его в выше расположенные модули.
Our fan trays are designed as circulation fans, they draw the air in from below and blow it into the assemblies located above.

Если же вместо этого их действия нагнетают страх, их страны будут низведены в ранг наблюдателей развития, происходящего повсюду в других странах.
If, instead, their actions create fear, their countries will be relegated to watching growth take place elsewhere.

Этот положительный и отрицательный градиент давления в различных областях сердца отвечает за создание сокращений, которые нагнетают кровь по всему телу.
These negative and positive pressures are responsible for creating contractions that pump blood throughout the body.

При космических пертуpбациях накопляются очищающие огни, которые нагнетают атмосферу и устремляют огни на строительство нового мира.
During cosmic perturbations purifying fires are accumulated, which intensify the atmosphere and propel the fires for the construction of the New World.

Поэтому мы высказали свою озабоченность, ведь такие процессы не могут привести к миру, а лишь нагнетают ситуацию»,- подчеркнул Медоев.
Therefore, we expressed our concern, because such processes cannot lead to peace, but only aggravate the situation,"Medoev emphasized.

Нагнетают немного меньше воды, чем выкачивают на поверхность, чтобы гарантировать, что растворы не выходят за пределы рудных зон, предназначенных для добычи.
Slightly less water is injected than is pumped to the surface to ensure that fluids are confined to the ore zones intended for extraction.

Оно настоятельно призывает российскую сторону немедленно прекратить безрассудные действия, которые нагнетают напряженность в регионе и могут привести к непредвиденным последствиям.
It urges the Russian side to immediately cease reckless acts that raise tensions in the region and could lead to unintended consequences.

Южнокорейские власти нагнетают напряженность, используя этот инцидент, который можно было бы урегулировать мирным путем, для усиления межкорейской конфронтации.
The south Korean authorities are aggravating the tension by using the accident, which could have been settled peacefully, for the purpose of inter-Korean confrontation.

Похоже, что мир и спокойствие в нашем регионе идут вразрез с планами деструктивных сил, которые периодически нагнетают обстановку в различных уголках Центральной Азии.
It seems that peace and stability in our region run counter to the plans of the destructive forces that periodically stir up the situation in different parts of Central Asia.

Такие инциденты нагнетают страх среди уязвимых групп населения и отрицательно влияют на межэтнические отношения, что дополнительно нарушает процесс возвращения беженцев.
He said that incidents like that instlled fear among endangered communities and negatively affect interethnic relations, which additionally aggravates the process of the return of refugees.

Правые области сердца собирают деоксигенированную( бедную кислородом) кровь тела и внутренних органов, и нагнетают ее в легкие, в то время как левая часть сердца собирает богатую кислородом кровь из легких, и качает кровь по всему телу.
Right heart collects deoxygenated blood from body and pumps it to the lungs whereas left heart collects oxygenated blood from lungs pumps it to the body.

Slurry крахмала нагнетен через насос пеноуничтожения к станции гидро- циклончика для моя крахмала, и выпарка кассавы послана к второму и сетки третьей ранга центробежные через волокно нагнетают для спасения крахмала.
Starch slurry is pumped through the de-foaming pump to the hydro-cyclone station for washing starch, and the cassava residue is sent to second and third grade centrifugal sieves through fiber pump for starch recovery.

Противоправные деяния Израиля еще больше отравляют обстановку и нагнетают напряженность в отношениях между обеими сторонами, дополнительно осложняя усилия, предпринимаемые соответствующими сторонами во имя мира.
Israel's illegal actions are further poisoning the environment and exacerbating tensions between the two sides and further complicating the efforts being made by concerned parties for peace.

Совет отверг и осудил текущее вмешательство Ирана во внутренние дела государств-- членов ССЗ и призвал Иран немедленно и полностью прекратить такие действия и не проводить в жизнь политику и не принимать меры, которые нагнетают напряженность и угрожают региональной безопасности и стабильности.
The Council rejected and denounced the ongoing Iranian interference in the internal affairs of GCC States and called upon Iran immediately and completely to desist from such actions and from all policies and measures that exacerbated tensions and threatened regional security and stability.

Негативная роль средств массовой информации, которые нагнетают политическую напряженность и провоцируют насилие в нарушение Международного пакта о гражданских и политических правах, а также отсутствие доступа всех партий к государственным средствам массовой информации являются неприемлемыми.
The negative role of the media, which fans political tensions and incites violence in contravention of the International Covenant on Civil and Political Rights, and the lack of access by all parties to the State media are unacceptable.

Я прошу Вас принять надлежащие меры в соответствии с обязанностями, возложенными на Вас по Уставу Организации Объединенных Наций, с тем чтобы не допустить повторения таких провокационных и произвольных действий со стороны Кувейта и обеспечить, чтобы на Кувейт была возложена ответственность за последствия актов, которые нагнетают напряженность непосредственно в этом районе и негативно сказываются на безопасности и стабильности в регионе в целом.
I request you to intervene, as is required of you in accordance with the responsibilities entrusted to you under the Charter of the United Nations, in order to prevent any repetition of these provocative and unwarranted actions on the part of Kuwait and to see to it that Kuwait is held liable for the consequences of acts that escalate tension in the immediate area and adversely affect security and stability in the region as a whole.

Нагнетите напряжение тока 110 или 220В доступны.
Pump voltage 110 or 220V is available.

Они будут нагнетать.
They will escalate.

Не позднее 10 минут для того чтобы надуть наши продукты с КЭ/ УЛ нагнетите.
Within 10 minutes to inflate our products with a CE/UL pump.

Около одна минута для того чтобы надуть наши модули с КЭ/ УЛ нагнетает.
About one minute to inflate our modules with a CE/UL pump.

Нагнетающее устройство: имеется/ отсутствует2.
Pressurecharger device: yes/no2.

Степень влияния нагнетаемой воды на скважине;
The degree of the injected water impact at the well;

Хор нагнетал эмоции, распевая жалобные песни.
Choir is blown emotions, singing mournful songs.