Exemplos de uso de Наделали em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они и наделали.
They did.Мы наделали, Джемма.
We did this, Gem.Все, что мы наделали.
Everything we have done.Мы оба наделали ошибок.
We both made mistakes.Посмотрите, что вы наделали.
Look what you did.
As pessoas também se traduzem
Что вы наделали?
What do you think you're doing?После того, что вы наделали?
After what you did?Что вы наделали! Я снова продул.
You made me lose.Вы видите что вы наделали?
You see what you did?Мы наделали много ошибок.
We made a lot of mistakes.Видите, что вы наделали.
Now see what you have done.Смотрите, что вы наделали с моими детьми!
Look what you're doing to my kids!Посмотри, что они наделали.
Look what they have done.Оставьте ее! Уже наделали дел. Господи!
You have done enough already, my god!Посмотрите, что вы наделали.
Look what you have done.Юная леди, вы наделали столько шуму?
Aren't you the young lady who made all that noise?Смотрите, что вы наделали.
Look at what you have done.Вы обе наделали друг другу гадостей.
You both have done Really horrible things to each other.Посмотрите, что вы наделали.
Now look what you have done.Вы не знаете, что наделали, придя сюда.
Вы бы видели, что вы наделали.
Don't you see what you did?Но Джон обнаружил, что вы наделали, и вы убили его.
But John discovered what you did, so you shot him.Теперь смотрите, что вы наделали.
Now look what you have done.Наделали полковники таких делов, что не дай Бог и вам с нами.
They have done what Это именно то, что все мы наделали.
That's what we all have done.Имеешь в виду, что наделали два черных подростка, угнавшие папин мотоцикл?
You mean look what two black teenagers did when they stole Dad's bike?Вы не знаете, что вы наделали.
You don't know what you have done.В любом случае это не заслуга Бреста- мы наделали необязательных ошибок сзади и, как следствие, уступили.
We just made many unnecessary mistakes and lost as a consequence.Ты видишь, что они наделали?
Can't you see what they're doing to us?Вы вообще представляете, что наделали?
