O Que é НАПЕВАЕТ em Inglês

• humming
• singing
• croons
• hums
• sings

Exemplos de uso de Напевает em Russo e suas traduções para o Inglês

Счастливо напевает.
Humming happily.

Напевает тему футурамы.
Humming futurama theme.

Никки напевает и жует.
Nicky humming and chewing.

Напевает латинскую музыку.
Humming Latin music.

Винстон напевает джазовую мелодию.
Winston humming a jazzy tune.

Напевает" Испанский дождь.
Singing"the rain in spain.

Оно приближается, зовет, тихо напевает.
It moves, calls, sings low.

Она напевает нежную мелодию.
She hums a gentle tune.

Прыгай в Папамобиль!"* Напевает тему из Бэтмена.
Leap into the popemobile." Hums Batman theme.

Она напевает, когда готовит.
She hums when she cooks.

Будут у него песни в чартах…* напевает латинские мелодии.
He will have songs in the charts… Mumbles Latin.

Напевает начало" Sunshine Of Your Love.
Humming lntroduction To"Sunshine Of Your Love.

Блаженна и прилична, частенько напевает беззаботную мелодию.
Blithe and becoming And frequently humming A lighthearted air.

Уолт напевает продолжает напевать..
Wait hums Humming continues.

Джереми засовывает пальцы в уши, и напевает песни про Гитлера.
Jeremy sticks his fingers in his ears and hums songs about Hitle.

Лола напевает хорошо и у вас есть два варианта.
Lola croons good and you have two options.

Знаете, несколько недель назад, я услышала как она напевает на лестнице.
You know, a few weeks ago, I heard her singing to herself in the stairwell.

Доктор напевает имена своих бывших компаньонов, чтобы отогнать гемоворов.
The Doctor chants the names of his former companions to ward off the Haemovores.

Много слов о любви- именно так каждая янтарная бусинка в этом кольце напевает песню о любви.
Each amber bead in this jewelry ring is singing the love song.

Название песни, которую Картман напевает по пути домой-« Faith» Джорджа Майкла.
The name of the song that Cartman sings while walking to his house is"Faith" by George Michael.

Ты хочешь провести остаток жизни с человеком, который играет на укулеле и напевает тебе?
Do you want to spend the rest of your life with a man who plays the ukulele and croons to you?

В сериале" Телепузики" цветок напевает потешку в песне" Teletubbies say" Eh- oh!
The teddybears sing The Teddybear Song while the Teletubbies sing Teletubbies say"Eh-oh!

Элеазар напевает пасхальные песнопения, а остальные ему подпевают.
The choir sings the antiphons, the cantors sing the versicles, and the celebrant sings the collects.

Во втором куплете Мэрайя поет:« Бобби Уомак по радио/ Напевает мне:' Если думаешь, что тебе сейчас одиноко'».
In the second verse of"We Belong Together", Carey sings:"Bobby Womack's on the radio/ Singing to me,'If you think you're lonely now.

Когда Тони покидает офис доктора Мелфи, отомстив ей после того, как он почувствовал, что она оскорбила его, он напевает" Maybe Baby" Бадди Холли и The Crickets.
When Tony leaves Dr. Melfi's office after retaliating when he feels she insulted him, he sings"Maybe Baby" by Buddy Holly and The Crickets.

Все блюда в этом кафе готовит шеф-повар Темур из Грузии и при этом, он, по традиции, напевает мелодии своего народа- возможно в этом и заключается секрет таких особенных хинкали, хачапури с золотистой корочкой и сочного шашлыка.
All dishes in this cafe are prepared by the chef Temur from Georgia and at the same time, he traditionally sings the melodies of his people- perhaps this is the secret of such fragrant khinkali, khachapuri with golden crust and juicy kebab.

В оригинальном варианте песни, между каждым из пяти куплетов есть уникальный музыкальный переход- Кэш напевает новую ноту перед началом очередного куплета.
In the original recording of the song, there is a key change between each of the five verses, and Cash hums the new root note before singing each verse.

Мистер Кляинхан из 23- ей просит, чтобы ему сменили простыню, миссис Уиллис из 31- ой просит что-то для сна, а миссис Фини из 32- й просит, чтобы миссис Уиллис дали что-то для сна, потому, что она все время напевает мелодии из телепередач.
Mr. Kleinhan in 23 is asking for a sheet change, Mrs. Willis in 31 needs something to help her sleep, and Mrs. Fini in 32 wants us to put Mrs. Willis to sleep because she keeps singing show tunes.

Роб Аркан для Spin назвал песню« топающим летним домиком», почти сразу же завоевывающим радиоволны,« где Пейн» напевает с постоянным чванством, большим, чем любая его работа с One Direction».
Writing for Spin, Rob Arcand called it a"stomping summer house jam sure to conquer radio airwaves near-immediately" where Payne"croons with a steady swagger bigger than any of his work with One Direction.

Напевая цыганские песни.
Singing gipsy songs.