O Que é НАСКОЛЬКО Я МОГУ СКАЗАТЬ em Inglês

• as far as i can tell

Exemplos de uso de Насколько я могу сказать em Russo e suas traduções para o Inglês

Насколько я могу сказать.
As far as I can tell.

Не изменяет, насколько я могу сказать.
Stayed true, as far as I can tell.

Насколько я могу сказать.
As far as I could tell.

С ними все в порядке, насколько я могу сказать.
They're clean, as far as I can tell.

Насколько я могу сказать… Все.
As far as I could tell… everything.

Филипп, насколько я могу сказать, не согласен.
Phillip, as far as I can tell, disagrees.

Тверда, как скала, насколько я могу сказать.
Solid as a rock as far as I can tell.

Ну, насколько я могу сказать, это история.
Well, as far as I can tell, it's a story.

Этого человека не существует, насколько я могу сказать.
The man doesn't exist as far as I can tell.

Насколько я могу сказать, все ограничивается Сюпериором.
As far as I can tell, it's isolated to Superior.

Ее спасительное свойство, насколько я могу сказать.
Her one redeeming quality, as far as I can tell.

Насколько я могу сказать, серьезные оставления вопросов.
As far as I can tell, severe abandonment issues.

Простейшее расследование, насколько я могу сказать.
Investigation's open and shut as far as I can tell.

Насколько я могу сказать, никто не знает о ее возвращении.
Far as I can tell, no one knows Aife returned.

Люди, которые говорят о воскресении в Библии, являются, насколько я могу сказать, надежные свидетели.
The people who talk about the resurrection in the Bible, are as far as I can tell, reliable witnesses.

Насколько я могу сказать, его состояние кажется стабильным.
As far as I can tell, his condition seems stable.

Я не думаю, что он лежит в- се; он искренне верит, что он может, насколько я могу сказать.
I don't think he is lying per-se; he honestly believes that he could, as far as I can tell.

Смотри, насколько я могу сказать, то только трое из нас.
Look, as far as I can tell, it's just the three of us.

Насколько я могу сказать, никто не входил и не выходил.
As far as I can tell, no one's gone in and no one's come out.

Слушайте, насколько я могу сказать, у клуба той ночью было три других Эскалейда.
Look, as far as I can tell, there were three other Escalades at the club that night.

Насколько я могу сказать, это было отправлено изнутри штаба.
As far as I can tell, this was sent from inside headquarters.

Насколько я могу сказать, все остальные члены" Красного Отряда" тоже.
As far as I can tell, so is every other member of Red Squad.

Ну, насколько я могу сказать, тебя еще не отправили в нокаут.
Well, as far as I can tell, you still haven't thrown your hat in the ring.

Насколько я могу сказать, ваш муж безупречно здоров.
As far as I can tell, your husband's as healthy as a thoroughbred.

Насколько я могу сказать, ты являешься причиной тому, что твой отряд терпит поражение.
Near as I can tell, you're The reason your squad's a Failure.

Насколько я могу сказать, он подвергся массированному тетрионному излучению.
As far as I can tell, it was exposed to a massive amount of tetryon radiation.

Насколько я могу сказать, ты… ничего не делаешь, чтобы помочь себе смириться с ее убийством.
Far as I can tell, you're… you're not doing anything to help yourself deal with her murder.

Насколько я могу сказать, ваш подозреваемый не только жертва, но и свидетель… в тройном убийстве.
As far as I can tell, your suspect is not only a victim, but a witness… to a triple homicide.

Насколько я могу сказать, каждый офицер в этом списке служил под началом Лейтона в то или иное время.
As far as I can tell, every officer on this list served under Leyton at one time or another.

Насколько я могу сказать, он был частью планетарной экосистемы, населенной очень развитой цивилизацией.
As far as I can tell, it was part of a planetary ecosystem inhabited by a very advanced civilization.