O Que é НАСМЕХАЕТСЯ em Inglês

• taunts
• mocks
• scoffs
• mock
• into ajoke
• derides

Exemplos de uso de Насмехается em Russo e suas traduções para o Inglês

Кто насмехается?
Who is mocking?

Он над ней насмехается.
He's taunting her.

Насмехается Это не правда.
SCOFFS That's not true.

Ну и кто сейчас насмехается?
Who's mocking now?

Вудхалл насмехается над этим.
Woodhull's laughing about it.

Посмотри на него, насмехается.
Look at him over there, taunting me.

Сукин сын насмехается над нами.
Son of a bitch is taunting us.

Она насмехается над правами геев.
She's mocking the gay rights movement.

Она просто висит и насмехается над тобой.
It just sits there and mocks you.

Колле насмехается над тобой.
Collé is holding you up to ridicule.

Дочь Иерусалима насмехается над тобою.
The daughter of Jerusalem has made sport of you.

Пратап насмехается над демократией?
Pratap turned democracy into ajoke?

Насмехается Я буду обращаться с ней, как с королевой.
Scoffs I would treat her like a queen.

Если он ящерица", насмехается один из докторов.
If he's a lizard," quips one doctor.

Она насмехается над леди Эссекс и покидает зал.
She mocks Lady Essex and withdraws again.

Сэр, Пратап насмехается над демократией.
Pratap has turned democracy into ajoke, sir.

Она насмехается над болью твоей бравой жены.
She's making sport of your courageous wife's pain.

Почему Сильвер насмехается над Энни и Итаном с их.
Why would silver mock annie and ethan's.

Это вроде того, как дедушка насмехается над моим папой.
It's like when Grandpa smiles at my dad.

Те из вас, кто насмехается, вкусят МОЙ гнев грядущий.
Those of you who mock will taste MY wrath to come.

Кто насмехается над бедным, тот порочит его Создателя;
Whoever makes sport of the poor puts shame on his Maker;

Моя негативная открыто насмехается над твоей положительной.
My negative openly mocks your positive.

Кто-то насмехается над нами сегодня, а, мистер Уилсон?
Somebody's making fun of us today, eh, Mr. Wilson?

Это злое поколение насмехается над указом Бога.
This wicked generation is mocking the ordinance of God.

Насмехается* Я…* насмехается* Я не могу поверить в это.
Scoffs I--[scoffs] I can't believe it.

Вы выдаете ему судебный запрет, а он над вами насмехается!
You give him a restraining order, and he's mocking you!

Может," А" насмехается над ней, представляясь Полом Варджаком.
Maybe"A" is taunting her by being Paul Varjak.

Я пытался объяснить это моему отцу, а он просто насмехается.
I tried to explain it to my father and he just scoffs.

Он насмехается над героем, утверждая, что Бэтмен скоро уступит страху.
He taunts the hero, claiming that Batman will soon give in to fear.

И когда он уже болтался, я смотрел, как толпа насмехается над ним.
And as he swung, I watched the crowd jeer at him.