O Que é НЕГАТИВНО ОТОБРАЗИТСЯ em Inglês

• will be negatively displayed
• appears negative

Exemplos de uso de Негативно отобразится em Russo e suas traduções para o Inglês

Ужесточение монетарной политики негативно отобразится на цене золота.
Tighter monetary policy is negatively displayed on the price of gold.

Повышение процентных ставок негативно отобразится на золоте, которое не приносит процентного дохода.
Higher interest rates will be negatively displayed on gold, which doesn't give interest income.

Завершение сезона поездок в США также негативно отобразится на спросе на нефть.
End of season trips in the United States also appears negatively for the demand for oil.

Укрепление доллар может продолжиться в ближайшее время, что негативно отобразится на золоте.
The strengthening of the dollar may continue in the near future, which will be negatively displayed on gold.

Повышение процентных ставок негативно отобразится на настроениях инвесторов.
Rising interest rates was negatively displayed on investor sentiment.

Повышение процентных ставок ФРС повысит стоимость денег, что негативно отобразится на развивающихся рынках.
Rising interest rates of the Fed will raise the cost of money that appear negative for the emerging markets.

Поднятие процентных ставок негативно отобразится на мировых фондовых рынках.
Raising interest rates negatively displayed on the global stock markets.

В случае ее повышения, доллар продолжит рост, что негативно отобразится на котировках нефти.
In case of their increase, the dollar will continue to rise, which will be negatively displayed on the oil quotations.

Поднятие процентных ставок негативно отобразится на рынках акций в связи подорожанием стоимости денег.
Raising interest rates will show a negative on the stock markets due to the rise in the cost of money.

Поднятие процентных ставок в сентябре негативно отобразится на индексах в США.
Raising interest rates in September, appears to have a negative impact on the indexes in the United States.

Поднятие процентных ставок негативно отобразится на развивающихся рынках за счет роста стоимости денег.
Raising interest rates is negatively displayed on the emerging markets because of growth in the value of money.

Улучшение показателя повысит вероятность поднятия процентных ставок ФРС и негативно отобразится на золоте.
Improving the rate will increase the probability of the Fed raising interest rates and will be negatively displayed on gold.

Кроме того, падение цен на нефть негативно отобразится на динамике австралийской валюты в ближайшее время.
In addition, the fall in oil prices was negatively displayed on the dynamics of the Australian currency in the near future.

Негативная динамика цен на сырье может продолжиться в ближайшее время, что негативно отобразится на цене валюты.
The negative dynamics of commodity prices may continue in the near future, which will be negatively displayed on the currency price.

Аналогичное снижение было зафиксировано в Великобритании, что негативно отобразится на фондовых рынках региона в будущие периоды.
A similar decline was recorded in the UK, which was negatively displayed on the stock markets in the region in future periods.

Ряд экспертов ожидают усиления стимулирующих мер в Японии для поддержания роста японской экономики, что негативно отобразится на иене.
Some experts expect the strengthening of Japan's stimulus measures to support growth of the Japanese economy, which will be negatively displayed on the yen.

Данный факт вероятно приведет к выходу Греции из Еврозоны и негативно отобразится на держателях Греческих долгов.
This fact is likely to lead to the exit of Greece from the euro area and will be negatively displayed on holders of Greek debt.

С другой стороны, ужесточение монетарной политики негативно отобразится на фондовых рынках, что повысит спрос на защитные активы как золото.
On the other hand, monetary policy tightening appears negative on the stock markets, which will increase the demand for defensive assets such as gold.

Рост сдерживается опасениями более ястребиной риторики со стороны главы ФРС, что негативно отобразится на фондовых рынках региона.
Growth is constrained by fears of more hawkish rhetoric from the Fed chairman that appears negative on the stock markets of the region.

Вероятное повышение процентных ставок негативно отобразится на рынке акций, несмотря на тот факт, что оно указывает на силу американской экономики.
The likely rise in interest rates is negatively displayed on the stock market, despite the fact that it indicates the strength of the US economy.

Рост инфляции усилит вероятность ужесточения монетарной политики ФРС в этом году, что негативно отобразится на фондовых рынках.
Inflation growth will increase the probability of the Fed tightening monetary policy this year, which will be negatively displayed on the stock markets.

Стоит отметить, что ужесточение монетарной политики негативно отобразится на фондовых рынках, которые не имеют серьезных драйверов для продолжения роста и обновления исторических максимумов.
It is worth noting that the tightening of monetary policy negative displays on the stock markets, which have no significant driver for the continued growth and renewal of historic highs.

Данный факт будет стимулировать Резервный Банк Новой Зеландии к понижению процентных ставок, что негативно отобразится на цене валюты.
This fact will encourage the Reserve Bank of New Zealand to lower interest rates, which will be negatively displayed on the price of the currency.

Растущий госдолг снижает привлекательность государственных ценных бумаг, что может негативно отобразится на инфляции в стране и привести к новой рецессии.
Growing national debt reduces the attractiveness of government securities, which may adversely be displayed on inflation in the country and lead to a new recession.

Улучшение статистики приведет к росту вероятности повышения процентных ставок ФРС, что негативно отобразится на цене евро.
Improved statistics will lead to an increase in the probability of the Fed raising interest rates, which will be negatively displayed on the price of the euro.

Повышение процентных ставок ФРС негативно отобразится на иене, но инвесторы также будут следить за риторикой американского регулятора относительно дальнейшего ужесточения монетарной политики.
Rising interest rates of the Fed will be negatively displayed on the yen, but investors will also follow the rhetoric of the American regulator on further tightening of monetary policy.

Низкий уровень инфляции является одним из стимулов для снижения процентных ставок РБНЗ, что негативно отобразится на цене местной валюты.
Low inflation is one of the incentives to reduce the RBNZ interest rates, which will be negatively displayed on the price of the local currency.

Цена золота продолжает постепенно снижаться на фоне роста уверенности инвесторов в повышении процентных ставок ФРС в декабре, что негативно отобразится на цене золота.
The price of gold continues to gradually decline amid growing investor confidence in the Fed's interest rate hike in December, which will be negatively displayed on the price of gold.

Ужесточение монетарной политики может быть утверждено на заседании ФРС 20- 21 сентября, что негативно отобразится на динамике фондовых индексов в стране.
The tightening of monetary policy may be approved at the meeting of the Fed on September 20-21, which will be negatively displayed on the dynamics of stock market indices in the country.

Согласно нашим оценкам, центральный банк Еврозоны не будет ослаблять монетарную политику на этом заседании, но может заявить о подобных намерениях, что негативно отобразится на цене евро.
According to our estimates, the euro area central bank will not loosen monetary policy at this meeting, but may announce such intentions, which will be negatively displayed on the euro price.