O Que é НЕПРИВЫЧНЫХ em Inglês

• unusual
• unfamiliar
• unaccustomed

Exemplos de uso de Непривычных em Russo e suas traduções para o Inglês

Я всегда нахожу красоту в непривычных местах.
I have always found beauty in uncommon places.

Переживание времени в непривычных условиях существования.
The experience of time in unusual conditions of existence.

После двух этапов наши велогонщики достойно держались на непривычных горных виражах Португалии.
After two stages of our riders kept their dignity unusual mountain bends Portugal.

Вызов- мы открыты для непривычных и невозможных проектов.
Challenges- we are open to new and seemingly impossible projects.

Именно это позволило ему создать оригинальные украшения непривычных крупных форм и ярких цветов.
It allowed him to create original jewelry with unusual large shapes and bright colors.

В Германии слишком много непривычных знаков дорожного движения, которые носят уточняющий характер.
In Germany there is an abundance of unusual road signs of clarifying nature.

Еще одним принципом deLaCour является использование непривычных для часовой отрасли материалов.
Another principle of deLaCour company is the use of unusual materials for its timepieces.

Кроме горных условий непривычных," темные"( чтобы вы все улетели на Сатурн) наложили свой отпечаток.
Except mountain conditions unusual,"dark"(that all of you departed on Saturn) left the mark.

Безболезненность- процедура не вызывает у пациента никаких непривычных ощущений, дискомфорта или боли.
Painlessness- the procedure does not cause any unusual feelings, discomfort or pain.

Наблюдается у лиц физического труда, после длительных быстрых и однообразных или непривычных движений.
Observed in individuals physical labor, after a long fast and repetitive or unusual movements.

Хотя каждый миг их жизни- это тяжелый для непривычных и неподготовленных людей труд.
Although every moment of their life- is work, which is very hard for other people, unaccustomed and unprepared.

Помогите забавному герою из любимого мультфильма добавить в свой образ немного новых и непривычных красок.
Help funny cartoon hero from the favorite to add to your image of some new and unusual colors.

Это избавило процесс от ряда необременительных, но несколько непривычных для Гис- пользователей операций.
This relieves the relief processing of a number of operations that were not difficult but slightly unusual for GIS-users.

Китайская кухня очень разнообразна, и в ней применяется много ингредиентов, непривычных россиянам.
Chinese cuisine is very diverse, and it uses many ingredients that are unusual for Russians.

Вам предстоит выживать в непривычных условиях, в которых вы будете стараться добывать пищу и уцелевшие ресурсы с разбитого самолета.
You have to survive in unusual conditions, in which you will try to extract food and remaining resources from a broken plane.

В текущих условиях цены на билеты у« Таджикских авиалиний» поднялись уже на 32%, до непривычных 28 тыс.
In the current environment ticket prices at the"Tajik airlines" has risen by 32%, to unusual 28 thousand rubles back and forth.

Двадцать лет назад первые 115 студентов и их преподаватели прошествовали по городским улицам в непривычных еще тогда одеяниях- конфедератках и мантиях.
Twenty years ago, the first 115 students and teachers marched through the city streets in unusual back then robes- caps and gowns.

Как играть в онлайн игру: Помогите забавному герою из любимого мультфильма добавить в свой образ немного новых и непривычных красок.
How to play the game online Help funny cartoon hero from the favorite to add to your image of some new and unusual colors.

Весь спектр необходимых услуг и видов помощи формируется как из специальных( и пока совершенно непривычных для нас), так и обычных бытовых услуг.
All the range of necessary services and types of assistance consists of special(and still unusual for us) and usual personal services.

Люди великолепно выполняют свои трудные задачи, нередко ценой своей жизни и здоровья, в тяжелых и зачастую непривычных условиях.
They have performed their difficult tasks admirably, often at the cost of life and limb, in a variety of difficult and often unfamiliar circumstances.

Тогда было принято решение делать акцент не на обычных товарах, вроде кремов для обуви, а на новых, и даже непривычных товарах для отечественного покупателя.
Then it was decided to focus not on ordinary products, such as shoe polish, and new, and even unusual products for the domestic buyer.

Правда, сразу отметим, что камера вновь попала исключительно на перекресток, поэтому не стоит ждать каких-либо особенностей и прочих непривычных деталей.
However, just note that the camera again got only at the intersection, so do not expect any features and other unusual details.

Средневековая кулинария воспринималась негативно из-за непривычных сочетаний вкусов, недостатка овощей и вольного обращения со специями.
Medieval cookery was described as revolting due to the often unfamiliar combination of flavors, the perceived lack of vegetables and a liberal use of spices.

Это необходимо для того, чтобы дети не испугались большого числа незнакомых людей и непривычных процедур в аэропорту.
This is necessary so that children are not afraid of a large number of strangers and unusual procedures at the airport.

Сделайте все возможное, чтобы привнести в свои работы оригинальность- с помощью эстетики, интересных моделей, юмора, неожиданной обстановки и непривычных ракурсов.
Try your best to bring originality into your works through aesthetics, models, humor, unexpected settings and surprising angles.

Меня направили за вами, чтобы помочь вам сориентироваться в этих, скажем так, непривычных для вас обстоятельствах и в дальнейшем сопроводить вас по нужным инстанциям.
I was sent here to help you to orient in these, so to say, unusual for you circumstances, and further to accompany you through all necessary instances.

Известно только, что провоцировать мигрень может множество факторов- от стресса и перемены погоды до громких звуков или непривычных продуктов питания.
It is just known that many factors can cause the migraine- from stress and change in the weather to loud noises or unusual food products.

Также пришла мода на достаточно специфические устройства, которые обладают неповторимым звучанием, совокупностью непривычных технических характеристик либо имеют уникальный интерфейс.
Today is also the prime time for peculiar and extraordinary devices which feature unique sounds, combination of unusual technical specification or sport an exclusive interface.

Все продукты и ингредиенты подбирались таким образом, чтобы блюдо было максимально похоже на взрослое, но при этом в нем было меньше экзотических и непривычных продуктов.
All products and ingredients are chosen to make the dish similar to dish for adults, but it should contain less exotic and unusual products.

Не знаю, как вас, уважаемые читатели, а меня задело сообщение о том, что в первые дни весны в странах Европы от непривычных холодов погибло до шестидесяти человек.
I do not know about you, dear readers, but I was stunned when I learnt that more than sixty people died from the unusual cold weather in Europe in the early days of spring.