Exemplos de uso de Не будете иметь em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы не будете иметь никаких контактов.
You won't have any contact.Ты один, и вы не будете иметь поддержку вашей армии.
You're alone and you will not have the support of your army.Не будете иметь дело с КБР.
You're not gonna have anything to do with the CBI.Пока вы не будете вкушать от Него, вы не будете иметь в себе жизни!
Unless you feed on Him, you have no life in you!Тогда вы тоже не будете иметь кровь невинных младенцев на руках.
Then you too will not have the blood of the innocent babies on your hands.Вы не будете иметь никакие проблемы с чрезмерно увеличением веса пока вы супоросы….
You won't have any problems with excessive weight gain while you Но в этом случае Вы не будете иметь возможность удаленного доступа к записям.
But in this case you will not have remote access possibility of any kind.Если вы говорите" да" к всему, то спрошено вас, вы не будете иметь время быть творчески.
If you say"yes" to everything that is asked of you, you will not have time to be creative.Если у вас их, вы не будете иметь проблем с получением хороших результатов похудения.
If you Вы не будете иметь много очков мастерства, так что вам стоит фокусировать их на малое количество навыков.
You won't have that many skill points, so you might want to focus on a small number of skills.На машине в аренду от Naniko вы не будете иметь никаких хлопот в Ереване куда бы вы не поехали!
With auto renting from Naniko you will not have any trouble in Yerevan wherever you go!Уровень глюкозы остановиться на стабильном уровне так что вы не будете иметь чувство усталости после еды.
Glucose level to stay at a stable level so that you will not have a sense of fatigue after a meal.Гибриды стали очень популярны, и вы не будете иметь проблем с поиском их в любой магазин велосипедов.
Hybrids Теперь, вы не будете иметь необходимый зазор безопасности, Конечно, это так, ну, нам придется импровизировать вещи немного.
Now, you won't have proper security clearance, of course, so we will Вытяните плунжер до тех пор пока вы не будете иметь 10 униц/. 1 Меланотан 2 в шприце и медленно извлеките его.
Pull the plunger until you have 10 units/0.1 of Melanotan 2 in the syringe and slowly remove it.Если ваша копия была цифровой загрузки иливаша копия не является подлинной, вы не будете иметь один из этих наклеек.
If your copy was digital download oryour copy is not genuine, you won't have one of these stickers.Даже если вы не опытный трейдер, вы не будете иметь никаких проблем с этим программным обеспечением.
Even if you are Заполнив свое время с того, что вас интересует ваша скука исчезнет, и вы не будете иметь желания съесть все время.
Filling their time with the fact that you are interested in your boredom С самым точным GРS- навигационной системы, вы не будете иметь никаких проблем в поиске лучших путь к месту назначения.
With the most accurate GPS navigation system, you won't have any trouble in finding the best way to your destination.Более того, в этом случае вы не будете иметь на руках никаких документов на землю, кроме документа о покупке акции оффшорной компании.
Moreover, in this case, you will not have any documents on hand on the ground, other than an instrument of buying shares of an offshore company.Если вы инвестируете в значительной степени в одном типе акций, вы не будете иметь сбалансированный портфель и вы вкладываете деньги в опасности.
If you invest heavily in one type of shares, you will not have a balanced portfolio and you put money at risk.PLO это битва гайки: если вы не есть орехи илинет рисования иметь его, то вы не будете иметь выстрел в горшок.
PLO is a battle of the nuts: if you don't Предоставлен неограниченный пробег, с которым вы не будете иметь дополнительных расходов сколько бы километров вы не проехали.
Provided unlimited mileage, which will permit you do not have the additional expenses no matter how many kilometers you drove.Вы не будете иметь кучу чуваков, готовящихся к кульминации и прямо перед тем как они закончат, вы показываете черный экран и говорите:" О, не беспокойтесь.
You don't have a bunch of dudes going at it, and then right before they finish, you cut to black and say,"Oh, Те из вас,кто решит посетить Аморгос и Малые Киклады не будете иметь никаких проблем что касается транспортировки.
Those of you who decide to visit Amorgos andthe Little Cyclades won't have any problems at all concerning transportation since boats leave for the islands quite of ten.Иисус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: если не будете есть Плоти Сына Человеческого ипить Крови Его, то не будете иметь в себе жизни.
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood,ye have no life in you.Вам нужно будет подождать, пока Вы не будете иметь действительное зафиксированное местоположение, прежде чем Вы сможете создать FindPoint, WayPoint или записать GeoHunt.
You will need to wait until you have a valid position fix before you can create a FindPoint, a WayPoint, or record a GeoHunt.До тех пор, пока вы не узнаете, как вами манипулировали икак вас использовали Темные силы, вы не будете иметь понятия, как далеко протянулись их щупальца.
Until you learn how you Вы подтверждаете, что при аннулировании своей учетной записи больше не будете иметь к ней доступ, а ваши личные конфиденциальные данные( данные учетной записи) удаляются.
Одним из положительных моментов является то, что если ваш договор сформулирован правильно, то вы не будете иметь проблем с gazumping, как в Великобритании.
Once of the most positive points is that, as long as your contract is worded correctly, you will not have the trouble with gazumping that there is in the UK.
