Exemplos de uso de Обедают em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они обедают.
They're eating lunch.Да, но они обедают.
Yes, but they are eating.Люди обедают в Уютном Эппелби♪.
People dine at Chez Applebee's♪.Они не обедают.
They're not on break.Вот почему они не обедают!
No wonder they never eat dinner.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
пора обедать
Uso com verbos
идем обедать
А мои друзья обедают дома.
My friends have dinner at home.Они с Ричи всегда вместе обедают.
They have lunch together every day.Они вместе обедают, обсуждают.
They have dinner together, discussions.Они обедают вместе, дружище.
They're eating lunch together, man-friend.Они играют в гольф, обедают в закрытых клубах.
They golf, lunch at private clubs.Дети обедают в приюте в Екатеринбурге.
Children dine at the Yekaterinburg shelter.По выходным наши дети обычно поздно встают и сразу же обедают.
On weekends our children usually get up late and just have lunch.Вы и ваш муж обедают с нами, мадам Громеко.
You and your husband will dine with us, Madame Gromeko.Обедают по два часа, закусывая вино заплесневевшим сыром?
Do they dine for two hours, eating moldy cheese?Сальери и Моцарт обедают в трактире Золотого Льва, в отдельной комнате.
Mozart and Salieri are dining at an inn.Сложнее, если дети приносят еду с собой или обедают дома.
This is more difficult if Большинство наших гостей завтракают, обедают и ужинают в близлежащей деревеньке.
Most of our guests eat breakfast, lunch and dinner in the nearby village.Они обедают мясцо и скоро воспроизведены, начинать неисчислимые опасностей населению земли.
They eat meat and quickly reproduced, be incalculable threats to humanity.Итак, кажется, Макс и Джаббар обедают вместе практически каждый день.
So, uh, I guess Max and Jabbar have been eating lunch together, like, pretty much every day.Как правило, здесь обедают местные жители, заведения довольно уютные, чувствуется домашняя атмосфера.
As a rule, locals have lunch here, so the places are nice, cozy with home atmosphere.Когда сотрудники клиники( Японии) обедают( перерыв на час) то закрывают офис/ клинику.
Clinic staff in Japan takes a lunch(hour break) and closes the office/clinic.Оригинальная запись" Sincerely" The Moonglows играет, пока Кармела и Розали обедают в Vesuvio.
The Moonglows' original recording of"Sincerely" plays while Carmela and Rosalie dine at Vesuvio.Люди, которые каждый день обедают лапшой быстрого приготовления, размещают фотографии из суши- баров.
People who dine instant noodles every day, place photos from sushi bars.Семьи обедают вместе и исполняют традиционные песни нового года, такие как« Cinco para las Doce».
Families eat dinner together and sing traditional New Year's Eve songs, such as"Cinco para las Doce.Немало разных миссий,таковых, как обедают 300 печенье, либо скакать в 40 раз Pac- Man Dash!
A lot of different missions,such as lunch 300 cookies or ride 40 times Pac-Man Dash!Дети обедают в кафе, на территории ТК« Буковель» или обедают с родителями.
Children have lunch in the cafe within the territory of tourist complex"Bukovel" or have lunch with their parents.Так вот закончилась Служба Божья( а это мы были в медпункте), итам стоял стол, за которым медики обедают.
So the Liturgy ended(and we were at the first-aid post) andthere was a table at which doctors have dinner.Пока оба мужчины обедают, Бром ловит Икабода, нервно бросающего соль через плечо.
While both men dine, Brom catches Ichabod accidentally knocking the salt shaker over and nervously tossing salt over his shoulder.С января упряжки преодолевают перевал и обедают в харчевне лесной турбазы Прибайкальского Нацпарка.
Since January, the teams have overcome the pass and are dining in the tavern of the forest camp of the Baikal National Park.Если я и узнал что-то из британских телешоу на PBS,так это то, что слуги обедают внизу с себе подобными.
If I have learned anything from British television shows on PBS,it's that servants dine downstairs with their own kind.
