O Que é ОБЛАГАЕТСЯ НАЛОГОМ em Inglês

• is taxed
• is taxable
• be taxed
• are taxed
• was taxed
• be taxable
• is subject to VAT

Exemplos de uso de Облагается налогом em Russo e suas traduções para o Inglês

Прибыль облагается налогом в размере 3%;
Profit is taxed at a rate of 3%;

Македонская компания облагается налогом в 10.
Macedonian company is taxed at the rate of 10.

Кофе облагается налогом в, 12 долл. США за килограмм.
Coffee is taxed at $0.12 per kg.

В отеле El Cortez курортный сбор облагается налогом.
El Cortez Hotel& Casino's resort fee is taxable.

Прибыль компаний облагается налогом по ставке 12, 5.
Companies are subject to taxation on profits of 12,5.

Обратите внимание, что плата за парковку облагается налогом.
Please note that the parking fee is taxable.

Доход в таком случае облагается налогом в таком порядке.
The income in this case is taxed in the following order.

Налогообложение 90% от суммы пенсии облагается налогом.
Ninety percent of pension amount from your home country will be taxed.

Избыток азота облагается налогом по ставке 2, 3 евро за килограмм.
Excess nitrogen is taxed at a rate of Euro2.3 per kilogram.

Недействительно, если запрещено/ ограничено законом или облагается налогом.
Void where prohibited, taxed or restricted by law.

Местный гонконгский бизнес облагается налогом на прибыль в размере 16. 5.
Profit tax on domestic Hong Kong business income is 16.5.

Как облагается налогом на имущество стоимость имущества иностранных организаций?
How to calculate the property tax of foreign organizations?

Хотелось бы также напомнить, что в Эстонии реинвестированная прибыль не облагается налогом.
Let me remind that we do not tax reinvested earnings.

И если оно облагается налогом, что бы значение этого налога?.
And if it's taxed what would be the value of this tax?.

Прирост капитала, или прибыль от отчуждения акций облагается налогом.
Capital gain, or profit earned from disposal of equities, is subject to tax.

Подобна корпорации, которая облагается налогом как товарищество или как S- корпорация.
Similar to a corporation that is taxed as a partnership or as an S-corporation.

В Болгарии он считается финансовым инструментом и также облагается налогом.
In Bulgaria, it is considered a financial instrument and taxed as thus.

Предложенная цена за недвижимое и движимое имущество облагается налогом на добавленную стоимость.
The bid price of the real estate and the movable property is taxable with VAT.

Прирост капитала, или прибыль от отчуждения торгуемого на бирже фонда облагается налогом.
Capital gain, or profit earned from the disposal of ETFs, is subject to tax.

При ввозе товаров на сумму больше 150 евро, товар облагается налогом, если это.
When importing goods that worth more than 150 euros, VAT is payed if it is..

Дополнительное пособие на детей облагается налогом, а пособие на детей не облагается налогом..
Child Benefit Supplement is taxable while Child Benefit is not.

В Э- магазине все цены указаны в НДС( 21%), если товар облагается налогом.
All prices in the E-store are shown with VAT(21%) if the goods are taxable.

В Армении экспорт не облагается налогом, нет также каких-либо лицензионных требований для экспорта.
Armenia does not tax exports and does not have any licensing requirements for exporting.

Иная ситуация с доходом физических лиц, который облагается налогом согласно р.
Another situation is with the income of individuals, which is taxed in accordance with para.

Как только капитал изымается из экологических инвестиций, он сразу же облагается налогом.
Once the funds are withdrawn for environmental investments, they are subject to taxation.

Доход, полученный от предприятия индивидуального предпринимателя, облагается налогом, как его собственный доход.
The income earned from a sole trader's business is taxed as his/her own income.

Преимущество эстонской налоговой системы- нераспределенная прибыль не облагается налогом.
One of the benefits of the taxation system in Estonia is that no tax is paid on retained earnings.

То есть сумма невозвращенной финансовой помощи облагается налогом в случаях.
That is, the amount of unreimbursable financial assistance is to be taxed in the following cases.

Прибыль компании облагается налогом только тогда, когда она распределяется среди собственников.
A company's profit is subjected to taxation only when the profit is distributed among owners.

При ввозе через воздушную границу товара, на сумму больше 1000 евро, такой багаж облагается налогом.
In the case of arriving to the airport the goods for the sum of more than 1000 euros, such luggage is subject to VAT.