O Que é ОБЛАДАЮТ ОПЫТОМ em Inglês

• have experience
• have expertise
• possess the expertise

Exemplos de uso de Обладают опытом em Russo e suas traduções para o Inglês

Инициаторы проекта обладают опытом в области управления крупными бизнес- структурами.
The authors of the project have experience managing major business structures.

Угледобывающие предприятия на Украине обладают опытом в области каптации и утилизации метана.
Coal mines in Ukraine have experience in degassing mines and recovering the gas.

Эти страны обладают опытом и технологией, адаптированной к их ситуации в плане развития.
Those countries possess experience and technology adapted to their development situation.

Региональные организации обладают опытом, который в большей степени актуален для регионов.
Regional organizations had expertise that was more relevant to the regions.

Они обладают опытом и помнят свой опыт, но они не растут так, как восходящие существа.
They have experiences and the memory thereof, but they do notgrowas do ascenders.

Сотрудники этого подразделения обладают опытом в решении соответствующих основных и технических вопросов.
The office has expertise in the relevant substantive and technical questions.

Все организации, которым Фонд оказывает помощь, обладают опытом, который может быть полезен для других.
All of the organizations supported by the Fund have experience that could be relevant to others.

Немногие страны обладают опытом проведения послепроектного анализа, предусмотренного статьей 7;
Few Parties had had experience of carrying out post-project analysis under article 7;

С другой стороны Франция, Германия и Российская Федерация обладают опытом использования механизма обмена долга.
On the other hand, France, Germany and The Russian Federation have experience using the debt swap mechanism.

Как правило, те, кто обладают опытом в решении этих проблем, нуждаются в дополнительных знаниях.
The general pattern is that those who have experience of this problem are the ones who request more knowledge.

Все преподаватели- носители немецкого языка и обладают опытом его преподавания, как иностранного.
All teachers are native speakers of German and have a lot of experience of teaching German as a foreign language.

Поскольку фермеры также обладают опытом применения этих технологий, этот опыт необходимо использовать.
As farmers also have experience of these technologies, their experience should be utilized.

Эксперты обладают опытом и компетенцией в одной или нескольких категориях, охарактеризованных в коллективном профиле Группы экспертов;
The experts shall have experience and expertise in one or several of the categories described in the collective profile of the Group of Experts;

При этом специалисты Центра обладают опытом урегулирования сложнейших убытков, в том числе и на международном рынке.
The Centre's specialists have expertise with the most complicated loss adjustments, including those in the international market.

Привлечение банка имеет множество преимуществ, потому что банки обладают опытом выявления, реализации и финансирования инвестиционных проектов.
Outsourcing to a bank has many advantages as banks have experience in identifying, implementing and financing of investment projects.

Эти сотрудники обладают опытом и системными знаниями, необходимыми для весьма оперативной подготовки новых статистических сводок.
These staff members have the expertise and systems knowledge to produce new summary outputs very quickly.

Все сотрудники компании от операторов до водителей обладают опытом и знаниями, которые необходимы для технического обслуживания автомобилей парка.
All employees, from Operations to Driver, have experience and training in fleet and equipment maintenance.

Многие страны уже обладают опытом предоставления информации об уровнях концентрации озона и других местных загрязнителей воздуха.
Many countries already have experience providing information on levels of ozone and other local air pollutants.

Мужчины и женщины Организации Объединенных Наций обладают опытом во всех областях гуманитарной деятельности и деятельности в области развития.
The men and women of the United Nations have expertise across the entire range of humanitarian and development activities.

Такие покупатели обладают опытом и хорошо знают возможные механизмы извлечения значительной выгоды при своевременной покупке компаний с низкой стоимостью недвижимых активов.
This type of buyer has the experience and mechanisms at his disposal to dilute, in time, a low capital value of a company he purchases.

Мы считаем, что ЕС, ООН и ОБСЕ обладают опытом, необходимым для решения проблем, присущих процессу.
We believe that the EU, the UN, and the OSCE possess the expertise needed to tackle the challenges inherent in the process.

Наши сотрудники обладают опытом от 7 до 15 лет в данной отрасли рынка, это обеспечивает качественное обслуживание, профессионализм, а также индивидуальный подход к каждому клиенту.
Our employees have the experience of 7 to 15 years in this market area, providing quality service, professionalism and individual approach to every customer.

Плавание игры онлайн прекрасно подойдут и для игроков, которые обладают опытом и для игроков, которые только начинают постигать азы компьютерных игр.
Diving games are perfect for players who have the experience and players who are just starting to learn the basics of computer games.

При этом специалисты Центра обладают опытом урегулирования сложнейших убытков, в том числе и на международном рынке.
The Centre's specialists have expertise dealing with highly complicated loss adjustments, including those in the international market.

Наша модель финансирования основана на понимании того, что такие руководители обладают опытом для определения приоритетных вопросов и выработки долгосрочных решений важных проблем.
Our funding model is based on the understanding that these leaders have the expertise to identify priority issues and create lasting solutions to important problems.

Эти компании- дистрибьюторы обладают опытом не только для того, чтобы вывести товар на рынок, но и для того, чтобы помочь клиенту подобрать оптимальное решение.
These distributor companies have the expertise to not only take the product to market, but are also to provide the expert support required.

Специалисты в области статистики сельского хозяйства уже обладают опытом сбора данных и разработки типологии предприятий на основе социально-экономических характеристик;
Agricultural statisticians already have experience in data collection and developing business typologies based on socio-economic characteristics.

Социально- сетевые агентства обладают опытом работы со многими компаниями и направлениями бизнеса, которым они помогли достигнуть высшего уровня, так как знают, что работает, а что- нет.
A social media agency has the experience of working with multiple businesses and helping them excel to their highest levels- they know what works and what doesn't.

Эксперты в сфере дизайна, архитектуры и инжиниринга Amusement Logic обладают опытом, техническими знаниями и технологиями для решения любой головоломки.
The experts in design, architecture and engineering at Amusement Logic have the experience, technical skills and technology to put the pieces of the puzzle together.

Страны ЦВЕ Стороны Конвенции обладают опытом реализации проектов по уменьшению масштабов обезлесения и заинтересованы в облегчении обмена информацией в этих областях.
The CEE country Parties have experience in the implementation of projects aiming to mitigate deforestation, and they are interested in facilitating the exchange of information in these fields.