O Que é ОБЛАДАЮТ ОЧЕНЬ em Inglês

• have very
• possess a very

Exemplos de uso de Обладают очень em Russo e suas traduções para o Inglês

B Поскольку они обладают очень высокой вязкостью.
B If they have a very high viscosity.

ГХФУ обладают очень низкими показателями озоноразрушающей способности.
HCFCs have very low ozone-depletion potentials.

Грибы съедобны, но обладают очень необычным вкусом― кисло-сладким и пряным.
Mushrooms are edible, but have a very unusual taste- sweet and sour and spicy.

Пружинные блоки типа" боннель"( bonnell) надежны, прочны и обладают очень хорошей мягкостью.
Bonnell innersprings are reliable, durable and have very good resilience.

Все они обладают очень высоким личным скиллом.
They all have a very high personal skill.

Сине- желтые ара довольно крикливы и эмоциональны, обладают очень сильным, громким голосом.
Blue-yellow macaws are rather loud and emotional, they have a very strong, loud voice.

Как правило, они обладают очень высокой прочностью и износоустойчивостью.
As a rule, they have a very high strength and wear resistance.

По завершении синтеза было обнаружено, что оба изомера обладают очень похожими ароматами.
After completing the synthesis it was discovered that both the isomers have very similar smells.

Эти апартаменты обладают очень хорошим видом и превосходным направлением солнце весь день.
This apartment enjoys very good views and an excellent South orientation, sun all day.

Отдельно следует упомянуть, бесплатные игры рыбалка с лодки обладают очень простым и понятным управлением.
We should also mention free games with fishing boats have a very simple and intuitive control.

В XVII веке считалось, что слоны обладают очень развитиыми интеллектуальными способностями.
In the 17th century, it was believed that elephants had very advanced intellectual abilities.

Обладают очень мягким действием, не токсичны, эффективно уничтожают уже имеющихся на шерсти паразитов.
They have a very mild action, non-toxic, effectively destroy parasites already present on the coat.

В большинстве развивающихся стран в связи с общим положением правительства обладают очень скудными ресурсами.
In most developing countries, reflecting general conditions, Governments have very limited resources.

Сорняки обладают очень высокой экологической пластичностью и способны выживать практически в любых условиях.
Weeds possess a very high ecological plasticity and are capable to survive practically in any conditions.

Вскоре после рождения, кардиомиоцитов человека прекратить размножение и обладают очень ограниченное регенеративную способность.
Shortly after birth, human cardiomyocytes cease proliferating and exhibit a very limited regenerative capacity.

Оптические детали из Ge обладают очень высоким показателем преломления( 4,) и обязательно требует использования просветляющих покрытий.
It has a very high refractive index(4.0) and must be coated with anti-reflection agents.

Обладают очень разнообразными репродуктивными системами, единственным общим признаком которых является откладывание яиц.
Invertebrates have an extremely diverse array of reproductive systems, the only commonality may be that they all lay eggs.

Синтетические нетканые материалы обладают очень хорошими фильтрационными свойствами, однако, они являются менее жесткими, чем бумажная целлюлоза.
Synthetic non-wovens have very good filtration properties, but are less rigid than cellulose blotting paper.

Они обладают очень хорошим упругим последействием, высокой устойчивостью к коррозии и биосовместимостью, отвечая требованиям стандарта ISO 10993- 5.
They have very good elastic recovery, are extremely corrosion resistant and biocompatible according to ISO 10993-5.

Все внутренние спутники Юпитера, Урана и Нептуна обладают очень темной поверхностью при альбедо от, 06( Метида) до, 10 Адрастея.
All the inner satellites of Jupiter, Uranus, and Neptune have very dark surfaces with an albedo between 0.06(Metis) and 0.10 Adrastea.

Эти бусины обладают очень хорошей отделкой, что позволяет создавать необычные украшения: колье, серьги и браслеты.
These beads have a very nice finish, that allows you to create unusual jewelry: necklaces, earrings and bracelets.

Также все эпоксидные затирки всегда обладают очень гладкой поверхностью, высокой экологичностью и даже крайне долгим сроком своей службы.
Also, all Epoxy grouting always have a very smooth surface, high environmental and even extremely long period of his service.

Конкуренция на рынке домашних инсектицидов привела к тому, что большинство средств от клопов сегодня обладают очень высокой эффективностью.
Competition in the home insecticide market has led to the fact that most of the funds from bedbugs today have a very high efficiency.

Мартенситностареющие стали обладают очень стабильными свойствами и даже после избыточного из-за чрезмерной термообработки лишь слегка смягчаются.
Maraging steels have very stable properties and, even after overaging due to excessive temperature, only soften slightly.

А новейшие разработанные противопыльные системы позволяют свету работать идеально под грубым наружным состоянием…, а также обладают очень приятным линейным эффектом.
And the latest developed anti-dust systems enable the light to work perfect under rough outdoor condition…, and also have very nice linearity effect.

Такие химические соединения обладают очень хорошими эмульгирующими и вспенивающими свойствами, что в итоге приводит к высокой эффективности промывки.
These compounds exhibit very good emulsifying and foaming properties, which translates into their high washing efficiency.

Обладают очень высокой производительностью( могут за 1 мин. сжимать до 8 тис. литров воздуха и через воздушные каналы подавать его к десяткам единиц пневматического оборудования);
Have a very high performance(May 1 min. to compress up to 8 yew. liters of air through air ducts to submit it to dozens of pneumatic equipment);

Бессепараторные цилиндрические роликоподшипники обладают очень высокой грузоподъемностью, но контакт между роликами может приводить к проскальзыванию, задирам и износу.
They have very high load-carrying capacity, but roller-to-roller contact can lead to slip, smearing and wear.

Дендротоксины обладают очень короткой 310- спиралью вблизи N- конца пептида, в то время как два оборота α- спирали происходит вблизи С- конца.
Dendrotoxins possess a very short 310-helix near the N-terminus of the peptide, while a two turn alpha-helix occurs near the C-terminus.

За счет применения специального смазочного материала, наносимого на ходовую сторону, энергосберегающие ленты обладают очень низким коэффициентом трения между лентой и опорной столешницей.
With a special lubricant applied to the running side, energy-saving belts offer a very low coefficient of friction between the belt and the slider bed.