O Que é ОБЛЕГЧИТЕ em Inglês

• ease
• lighten
• easier
• facilitate

Exemplos de uso de Облегчите em Russo e suas traduções para o Inglês

Облегчите вашу боль.
Ease your pain.

Идемте, облегчите вашу боль.
Come, ease your pain.

Облегчите свою душу!
Unburden your soul!

Граждане, облегчите страдания ваших братьев.
Citizens, ease your brothers' suffering.

Облегчите свою работу.
Make your job easier.

Приезжайте в Лондон и облегчите себе жизнь.
Come to London and lay your burdens down.

Облегчите ваши сердца, и наслаждайтесь!
Lighten your hearts and enjoy!

Билли будет стоять на месте дачи свидетельских показаний и лгать для всех нас, и вы облегчите его задачу.
Billy will go in the witness box and lie for us,- and you will facilitate that.

Облегчите ваш тиреднесс и насладитесь на этом барном стуле.
Ease your tiredness and enjoy yourself on this bar stool.

В корпусе кузова с дисковой выпуклой платформой, облегчите резервный кабель или резервное хранилище оптических кабелей.
In the box body floor with disc fiber convex platform, facilitate reserve cable or redundant optical cable disk storage.

Вы облегчите страдания тех, у кого сейчас трудные времена.
You will relieve the suffering of those who are having a hard time.

Пожалуйста, постарайтесь тщательно отредактировать автобиографию( в третьем лице), тем самым вы облегчите труд создателям сайта.
Please, try to edit carefully the biography(in third person), thereby you facilitate work of the founders of the site.

Облегчите ваш приезд до отеля и смотрите ниже перечисленную важную информацию+ полезные советы.
To facilitate your arrival, we mention some important information and helpful tips related to your arrival below.

Таким образом вы уменьшите количество дублированного контента на сайте и облегчите пользователям поиск необходимого материала, так как ускорится прокрутка ленты;
Thus, you will reduce the number of duplicated content at your website and will make it easy for users to find the necessary material, because that will accelerate the scrolling;

Облегчите аллергию и симптомы простуды и наполните воздух влажным, чтобы лучше сохранить вашу кожу и даже деревянную мебель.
Relief allergy and cold symptoms and fill the air with moist to better preserve your skin and even your wood furniture.

Поэтому, настоятельно рекомендуем, по возможности, оформлять ваши заявки электронно, тем самым вы облегчите нашу жизнь, получите более компетентный и полный ответ и сэкономите на телефонных переговорах.
Therefore, we strongly recommend, if possible, arrange your application electronically, thus you simplify our lives, get a competent and complete answer, and save money on phone calls.

Облегчите и автоматизируйте вычисления онлайн, упорядочивайте и анализируйте данные с помощью редактора электронных таблиц ONLYOFFICE.
Ease and automate your calculations online, have your data organized and analyzed with ONLYOFFICE Spreadsheet Editor.

Выполнив эти не сложные рекомендации и оснастив свою теплицу не таким уж и дорогим дополнительным оборудованием, вы получите богатый урожай и очень существенно облегчите себе жизнь, если ваши растения будут поливаться и удобряться автоматически, а теплица не будет перегреваться.
Once these recommendations are not complex and equip its greenhouse to be not that expensive additional equipment, you will get a good harvest, and very much easier on yourself if your plants are watered and fertilized automatically and the greenhouse will not overheat.

Облегчите себе задачу с помощью кабеля для синхронизации Kensington Lightning для USB Charge& Sync Cable.
Make it easy for yourself with the Kensington Lightning to USB Charge& Sync Cable and you will have a second cable to keep in your desk or in your briefcase.

Улучшите качество сна, но также облегчите боль в организме, улучшите функцию иммунной системы человека, тогда это мужское нижнее белье должно быть неизбежным выбором для тех, кто преследует здоровье.
Improve the quality of sleep, but also ease the pain in the body, enhance the function of the human immune system, then this kind of men's underwear must be an inevitable choice for those who pursue health.

Облегчите груз, лежащий на ваших душах, быстрым обретением перспективного взгляда на свое предназначение- вселенское развитие вашего пути.
Lighten your burdens of soul by speedily acquiring a long-distance view of your destiny, a universe expansion of your career.

Облегчите для него эту задачу- публикуйте на своем канале небольшие регулярные обзоры с новостями тематики, которые позволят клиенту быть в курсе ситуации на рынке.
Make it easier for potential buyers, publish regular news overviews which will help a client to be in the know of the situation in the market.

Облегчать общение между участниками сети<< ООНокеаныgt;gt;;
Facilitate communication among UN-Oceans participants;

Облегчает боль желудка, печени, зубов.
Eases the pain of stomach, liver, teeth.

Создания условий, облегчающих работу консультантов;
Creating conditions that facilitate counselors' performance of their work;

Процедуры согласования" масштабов", облегчающих обмен информацией о воздействии загрязнения воздуха на здоровье человека.
Harmonization of"scales" facilitating communication on air pollution health effects.

Улучшить и облегчить гигиены, быстрее адаптации и экстраординарных результатов.
Improve and facilitate hygiene, faster adaptation and extraordinary results.

Это может облегчать сговоры между продавцами бензина.
This could facilitate an agreement among petrol sellers.

Политические меры, облегчающие распределение рисков между участниками инновационной деятельности.
Policy measures facilitating risk sharing among stakeholders in undertaking innovative activity.

Облегчать доступ к информации по иностранным кредитам;
Facilitate access to foreign credit information;