O Que é ОБМЕНЯЛИ em Inglês

• traded
• exchanged
• bartered

Exemplos de uso de Обменяли em Russo e suas traduções para o Inglês

Они просто обменяли его.
They just exchanged it.

Тебя обменяли в" Филадельфию.
You have been traded to the Phillies.

Карлос, тебя обменяли в" Тайгере.
Carlos, you have been traded to the Tigers.

Мы обменяли коммунистов на бандитов.
We traded Soviets for gangsters.

Сэм и дин обменяли проникновенный Ло.
Sam and Dean traded soulful lo.

Вы обменяли информацию на секс.
You exchanged the information for sex.

Твою жизнь обменяли на несколько монет?
Your life traded for a few coins?

Нас обменяли, когда мы были маленькие.
We were swapped when we were little.

Он убежден что мы обменяли пешку на королеву.
He's convinced we traded a pawn for a queen.

Мы обменяли сердце на сердце… Счастье на счастье.
We have exchanged heart for heart… happiness for happiness.

В некотором смысле Запольяи обменяли титул на территорию.
In a sense, Zápolya traded title for territory.

Значит" Янкиз" обменяли тебя на" Цыплят Тайлера"?
So the New York Yankees traded you for a bunch of Tyler Chicken?

Мы обменяли" ваш народ" на другие его любимые фразы.
We traded"you people" for some of his other favorite phrases.

Июня 1961 года его обменяли в« Чикаго Уайт Сокс».
On February 13, 1986, he was traded to the Chicago White Sox.

А помните, как они обменяли Джереми Джиамби в" Филадельфию" в июне, и все решили, что они сдаются?
Remember when they traded Jeremy Giambi in June and everyone thought they would just given up?

Весной 1957 года« Ред Сокс» обменяли Илая в« Нью-Йорк Янкиз».
In May 1925, the Red Sox traded Veach to the New York Yankees.

Поэтому они обменяли билеты на рейс другой авиакомпании.
Because of this, they exchanged their air tickets on flights to be operated by other airlines.

В ноябре 1776 года Ловелля обменяли на полковника Филлипа Скина.
In November 1776, James was exchanged for Colonel Philip Skene.

Мая 2016 года Брэйвз обменяли Шасина в« Лос-Анджелес Энджелс» на питчера Адама Маккрири.
On May 11, 2016, the Braves traded Chacín to the Los Angeles Angels for minor league pitcher Adam McCreery.

Июля 2012 года Эванса обменяли в« Бруклин Нетс».
On July 11, 2012, Evans was traded to the Brooklyn Nets in a sign-and-trade deal.

Жабы обменяли меня, и Оливейра предложил мне присоединился к его полку, так что теперь я- капитан, как и ты.
The Crapauds exchanged me and Oliveira asked me to join his regiment and now I'm a captain like you.".

Сентября 1863 года его обменяли на генерала Чарльза Грехама.
In September, 1776, he was exchanged for General John Sullivan.

Ноября« Пистонс» обменяли Чонси Биллапса, Антонио Макдайесса и Шейка Сэмба в« Денвер Наггетс» на Аллена Айверсона.
The Pistons traded Chauncey Billups, Antonio McDyess and Cheikh Samb to the Denver Nuggets in exchange for Allen Iverson.

Декабря 2011 года Васкеса обменяли в« Нью-Орлеан Хорнетс» на Квинси Пондекстера.
On December 24, 2011, Vásquez was traded to the New Orleans Hornets in exchange for Quincy Pondexter.

Это означает, что Вы больше не являетесь владельцем этой 100- долларовой купюры, которую Вы обменяли, и вместо этого имеете« доказательство», что у Вас все еще есть 100 долларов.
This means that you no longer own that particular 100 dollar bill you exchanged and instead have"proof" that you still own $100.

Ноября 2018 года Уайт Сокс обменяли Нарваэса в« Сиэтл Маринерс» на питчера Алекса Коломе.
On November 30, 2018, the White Sox traded Narvaez to the Seattle Mariners in exchange for Alex Colomé.

Большая часть опрошенных домашних хозяйств сообщила, что их месячного пайка хватает меньше чем на 30 дней, а ряд домашних хозяйств отметили, что они обменяли часть продовольствия на другие товары.
The majority of households observed reported that their monthly ration lasted less than 30 days and a number of households admitted that they bartered part of the commodities.

Вскоре его во второй раз обменяли, после чего он был направлен служить на HMS Blenheim, а затем перешел на HMS Princess Royal.
Exchanged a second time, he joined HMS Blenheim, and later moved to HMS Princess Royal.

Пришли на вокзал перед посадкой на автобус, обменяли в кассе билет и идете на посадку к вашему автобусу.
Reached the station before boarding the bus, exchanged at the box office ticket and go to the gate to your bus.

На данный момент, мы обменяли диктатора 82 лет на фельдмаршала 79 лет, называемого пуделем Мубарака.
For the moment, we traded an 82-year-old dictator for a 79-year-old field marshal who's been called Mubarak's poodle.