O Que é ОБОРУДОВАЛИ em Inglês

• equipped

Exemplos de uso de Оборудовали em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы оборудовали модуль.
We are about to present the module with.

Все комнаты оборудовали каминами.
All the rooms had fireplaces.

Съезд оборудовали, а дальше действуй самостоятельно.
Congress equipped, and then act on their own.

Помимо этого, Smartflower оборудовали системой очистки панелей.
Besides, Smartflower was equipped with a panel cleaning system.

Они оборудовали аппарат струйной головкой с четырехцветной автотипией CMYK.
They equipped the device with a four-color CMYK autotype jet head.

В то же время дорогу оборудовали полуавтоматической блокировкой.
At the same time the road was equipped by semi-automatic blocking.

Между тем оборудовали центр здравоохранения как родильное отделение.
Meanwhile the health care center has been equipped as a maternity clinic.

Компаний АФК« Система» оборудовали свои площадки для работы с детьми.
Companies of Sistema JSFC equipped their grounds to work with children.

Не сгорел лом общины, в котором оборудовали молитвенный дом.
Fire did not damage the congregation house, where later a prayer house was installed.

В подвале они оборудовали родильный зал где принимали рожениц.
In the cellar, they equipped the delivery room where accepted women in labor.

Здесь, на горе Верблюд, альпинисты и горные туристы оборудовали скалодром.
Here on Verblyud Mountain, climbers and trekkers equipped a climbing wall.

Кроме большого зала, мы оборудовали также небольшой гимнастический зал, кабинеты и раздевалки.
We also equipped a small gymnasium, teachers' rooms, and changing rooms.

Старый добрый сундук перевернули вертикально и оборудовали дверцей и полками.
A good old trunk was turned into vertical position and equiped with door and shelves.

В общем, полностью оборудовали зал( улыбается), чтобы у ребят хорошо прошел сбор.
Generally, completely equipped a hall(smiles) that at children well I passed collecting.

Со времени после подписания Уайских соглашений поселенцы оборудовали десятки новых сторожевых постов.
Since the Wye accords, the settlers had set up dozens of new outposts.

Мы оборудовали водоснабжение ресторана с редуктором давления в целях экономии воды.
We equipped the water supply of the restaurant with a pressurereducer to economize water.

Чтобы безопасность была полной, мы также оборудовали контур заземления и молниезащиту.
For complete safety, we also constructed the ground contour and lightning protection.

Некоторые перекрестки оборудовали кнопкой уведомления о желающем перейти дорогу.
Some intersections have been equipped with buttons for signaling one's desire to cross the road.

Мы оборудовали все слаботочные системы, а также внутренние и внешние электросети.
We constructed all the low-voltage systems, as well as the interior and exterior electrical networks.

В Дюбендорфе, недалеко от Цюриха, мы оборудовали самый современный концертный зал в Швейцарии.
In Dübendorf near Zürich we equipped the most modern concert hall in Switzerland.

Для детей мы оборудовали детский пляж, который соответствует всем необходимым нормам.
For children, we have equipped children's beach, which meets all the necessary requirements.

Например, некоторое время назад на Лиговском проспекте оборудовали крышу для легального посещения.
For example, some time ago, on Ligovsky Prospect, a roof was equipped for legal visits.

Хозяева пансионата оборудовали веранду в старом русском стиле, рядом шумел лес.
The keeper of the guest house equipped the veranda in Old Russian style, next to the noisy woods.

Мы оборудовали с высоким качеством известного бренда УФ- отверждения лампы для нашего УФ планшетный принтер MT- H2512R.
We equipped with high quality famous brand UV Curing Lamp for our UV Flatbed Printer MT-H2512R.

Ожидая новые автобусы, паневежцы оборудовали заправочную станцию компримированного природного газа.
When waiting for the new buses to come, residents of Panevėžys installed a compressed natural gas fueling station.

Рядом с Тулузой мы оборудовали один из ангаров Airbus ангарными воротами Loading Systems длиной 103 метра и высотой 25 метров.
Near Toulouse we equipped one of their hangars with a Loading Systems hangar door.

Именно поэтому мы решили позаботиться о наших клиентах и оборудовали 4 зала для проведения торжеств, вместимостью от 14 человек до 180.
That is why we decided to take care of our customers and equipped 4 rooms for celebrations, with capacity from 14 people to 180.

Тогда дворец оборудовали по последнему слову техники, в дом провели электричество, а также централизованное отопление.
Then the palace was equipped with the latest technology, electricity was supplied to the house, as well as central heating.

Поскольку от ее работы зависит успешность десятков и сотен ЭКО, мы реконструировали и оборудовали здание по высочайшим мировым стандартом.
The success of hundreds of IVF programs depend on its work, which is why we reconstructed and equipped the building according to the highest world standard.

На всякий случай оборудовали тайник, повесив тряпку на стену, а за тряпкой была дверь в каморку, где мама пряталась, когда приходили фашисты.
Just in case, they equipped a hiding place, hanging a rag on the wall, behind which a door to a closet was, where my mother hid when the fascists came.