O Que é ОБЪЕДИНЯТ em Inglês

• will unite
• will combine
• were united
• will consolidate

Exemplos de uso de Объединят em Russo e suas traduções para o Inglês

Они пересекутся и объединят свою мощь.
They are intersecting and combining their power.

Если Злая Королева и Темный объединят силы?
The Evil Queen and the Dark One joining forces?

Земля и Дракония объединят свои силы, чтобы напасть на вас.
Earth and Draconia will combine their forces to attack you.

Теперь эти две успешных компании объединят как.
Now these two successful companies will combine like.

Ученые России и Южной Кореи объединят усилия для сохранения леопарда.
Russian and South Korean scientists to combine efforts to preserve leopard.

Он и юный Пендрагон однажды объединят Альбион.
He and the young Pendragon one day will unite the land of Albion.

Стивен, объясни, каким образом Проект Подиум и Годспелл объединят силы?
Stephen, tell us, how are Project Runway and Godspell joining forces?

А значит, почти треть населения земли объединят пасхальные традиции.
This means that almost one third of the Earth population will be united by the Eastern traditions.

Тем более, когда правоохранительные органы разных государств объединят свои усилия.
Moreover, when the law enforcement bodies of different countries unite their efforts.

Практикумы объединят участников, занимающихся аналогичными видами работ в различных отраслях.
The workshops will cluster participants engaged in similar types of work in different sectors.

Мы убеждены в том, что сила его уверенности и самоотверженности еще более объединят нас.
We are convinced that the strength of his conviction and dedication will unite us further.

Если профессор и адвокат объединят усилия, ничто не помешает им докопаться до истины!
When the puzzle professor and the ace attorney unite, no conundrum can get between them and the truth!

Выставки объединят исторические объекты и современные влияния, открывая диалог о влиянии быстрых изменений.
Exhibitions will combine historic objects and contemporary influences, opening up a dialogue around the impact of rapid change.

Компании Nuspl Schalungsbau и Vollert Anlagenbau еще крепче объединят свой профессионализм и компетенции.
Nuspl Schalungsbau and Vollert Anlagenbau will pool their expertise much more in the future.

Командные соревнования объединят сотрудников одного отдела и настроят на продуктивную конкурентную борьбу.
Team competitions unite workers of one department and focus on productive rival battle.

Раввин Коэн представил" Дорожную карту к миру во всем мире", призванную объяснить, что законы Бней Ноах объединят все человечество.
Rabbi Cohen presented the"Road-Map to World Peace", explaining that the Bnei Noah Laws will unite all of mankind.

Переходный федеральный парламент и Комитет объединят свои усилия по оказанию традиционным лидерам содействия в этом процессе.
Parliament and the Committee would pool their efforts to help the traditional leaders in this process.

Выставки объединят исторические объекты и современные влияния, открывая диалог о влиянии быстрых изменений. Катарский музей.
Exhibitions will combine historic objects and contemporary influences, opening up a dialogue around the impact of rapid change. find out more atQatar Museums.

Планируется, что по всей Армении объединят усилия до 100 тысяч человек, чтобы очистить от мусора улицы и окружающую среду.
It is planned that up to 100 000 people will unite all over Armenia to clean the streets and environment of illegal waste.

Это возможно, если районные акимы, фермеры, работники сельского хозяйства объединят все свои усилия и будут ответственно и плодотворно трудиться.
It is possible if the district mayors, farmers, agricultural workers will combine all their efforts and will be responsible and work productively.

Что герой, злодей, пират… объединят усилия, но мы смогли, благодаря одной из самых важных частичек паззла… лидеру.
That a hero, a villain, a pirate… that we could all be united, but we were because of the most important piece of the puzzle… a leader.

Мы убеждены в том, что наши коллективные чаяния сбудутся, если все соответствующие субъекты, включая гражданское общество, объединят свои усилия на благо детей.
We are confident that our collective aspirations will be realized if all relevant actors, including civil society, are united for children.

Это значит, что когда их объединят со всеми радиотелескопами планеты мы проникнем в космос так далеко, как никто до нас.
That means when you put them together with all the radio telescopes all over the world we will hear farther into space than anyone has ever heard before.

Будкера, СПбГУ и других научно-исследовательских организаций объединят свои усилия с целью осуществления разработок для нового ускорительного комплекса.
The Budker Institute of Nuclear Physics, SPSU and other research organisations are going to unite their efforts in order to carry out developments for the new accelerator complex.

Самые уважаемые ученые мира объединят свои усилия для того, чтобы поделиться знаниями и опытом с мировым сообществом и политиками из разных стран.
The world's most highly regarded scientists will combine their expertise to advice communities and politicians across the globe.

Они считают, что борьба за эмансипацию увенчается успехом лишь в том случае, если все женщины объединят свои усилия для искоренения нетерпимости и насилия в отношении женщин.
They believed that the struggle for emancipation would be successful only if all women were united in efforts to eliminate intolerance and violence against women.

Они все одержимы идеей, что де Найлы и Птолемеи объединят их семьи и создадут наиболее сильную супер- династию, из когда либо бывших.
They're all wrapped up in the idea of the de Niles and the Ptolemys joining their families and creating the most powerful super-dynasty, like, ever.

Если они объединят свои усилия с деятельностью международных механизмов, это позволит добиться всеобщего осуществления документов по правам человека.
By combining their efforts with those of the international human rights bodies, the dream of universal implementation of human rights instruments could be realized.

Игры для офиса пляжный волейбол онлайн объединят вас, вы сможете проводить время вместе, обговаривать тонкости игры после работы или даже во время работы.
Games for beach volleyball online office will join you, you will be able to spend time together, to negotiate the intricacies of the game after work or even during operation.

Но если люди объединят их прежде, чем ты,… они не смогут противостоять искушению… и приведут мир к голоду, войне… и окончательному разрушению Земли.
But if the humans should unite them before you, they will not be able to withstand the temptation and will drive the world to famine, war, and the earth's ultimate destruction.