O Que é ОГРАНИЧЬТЕ em Inglês

• limit
• restrict

Exemplos de uso de Ограничьте em Russo e suas traduções para o Inglês

Ограничьте прием алкоголя в любом виде!
Limit alcohol in any form!

Или хотя бы ограничьте их потребление.
Or at least limit their consumption.

Ограничьте доступ к файлам ответов.
Restrict access to answer files.

По прибытии домой отдохните и ограничьте свою активность.
When you are home, rest and limit your activity.

Ограничьте доступ к образам Windows.
Restrict access to Windows images.

При приготовлении пищи, ограничьте количество добавляемой соли.
Reduce the amount of salt you use in cooking.

Ограничьте потребление соли в еде и напитках.
Limit salt in your food and drinks.

Говорите медленно и ограничьте использование технической терминологии.
Speak slowly and limit the use of technical terms.

Ограничьте количество сохраненных резервных копий.
Limit your number of stored backups.

Для уменьшения шансов заболевания раком ограничьте употребление алкоголя.
To lower your chances of getting cancer, limit drinking alcohol.

Ограничьте употребление алкоголя, кофеина и курение.
Limit caffeine, alcohol and smoking.

В блоке Дополнительные параметры ограничьте интервал проверки и размер объекта.
In the Advanced settings section, restrict the scanning time interval and object size.

Ограничьте количество потребляемой жидкости до 150 мл в сутки.
Limit fluid intake to 150 mL night.

Создавайте хостинг комплекты- ограничьте дисковое пространство, трафик, Email, базы данных и др.
Create Hosting Packages- Limit Disk Space, Bandwidth, Email, Databases etc.

Ограничьте потребление муки, содержащей элементы.
Limit the consumption of flour, containing elements.

В блоке Отправка данных ограничьте размер файлов, для которых вычисляется контрольная сумма.
In the Data transfer section, restrict the size of files for which the checksum is calculated.

Ограничьте число шрифтов и используемых размеров.
Restrict the number of fonts used and the typographic scale.

Запишите правильный размер образа из выходных данных и ограничьте диапазон чтения соответственно.
Note down the correct image size from the output and restrict the reading range accordingly.

Ограничьте доступ к содержимому дистрибутивного общего ресурса.
Restrict access to distribution share contents.

Выставите дату и время действия плагина и тем самым ограничьте действия акции.
Mark the date and time of the plugin, and therefore the limit of the discount.

Ограничьте доступ для привлечения внимания к приложению;
Draw attention to your app by limiting access at first;

В блоке Отправка данных ограничьте размер файлов, для которых требуется рассчитать контрольную сумму.
In the Data transfer section, restrict the size of files for which the checksum is calculated.

Ограничьте деятельность двумя- тремя продуктами быстрого реагирования в год.
Limit work to two to three RRS products per year.

Практика 6: Ограничьте Вашу Привлекательность Эти методы просто иллюстративны.
Practice 6: Limit Your Attractiveness These practices are merely illustrative.

Ограничьте максимальное проскальзывание цены на рыночных и стоп ордерах.
Limit maximum price slippage on market and stop orders.

По необходимости ограничьте количество хранящихся резервных копий- максимальное количество вложенных папок, которые могут одновременно размещаться в резервном хранилище.
If required, restrict the maximum number of backup copies(subfolders) that can be simultaneously located in Backup.

Ограничьте время, проводимое вашими детьми за компьютером и в сети Интернет.
Limit the length of time your children spend online.

Ограничьте доступ к оборудованию, обеспечивающему безопасность и контроль территории.
Limit access to security and surveillance equipment.

Ограничьте доступ к экспортированным файлам, чтобы исключить изменение данных.
Restrict access to the exported file to help prevent tampering.

Ограничьте время принятия ванны до 5- 10 минут, а также не используйте пену для ванн.
Restrict bath time to 5 to 10 minutes and do not use bubble baths.