O Que é ОКРУЖИЛ em Inglês

• surrounded
• encircled
• surround
• surrounds

Exemplos de uso de Окружил em Russo e suas traduções para o Inglês

И кто же вас окружил?
And who was surrounding you?

Ты окружил себя роскошью.
You have surrounded yourself with luxury.

Мухаммед окружил клан Бану Надир.
Muhammad besieged the Banu Nadir.

Герцог Федерико окружил Флоренцию.
Duke Federico surrounds Florence.

Он окружил себя каменной стеной.
He has built up a wall around himself.

Флот Федерации окружил планету.
The Federation fleet has surrounded the planet.

Он окружил ее заботой, которой она всегда желала.
He surrounded her with the care she always desired.

Вермахт быстро окружил северные армии союзников.
The Germans rapidly encircled the northern Allied armies.

Я окружил себя вещами относятся и к тому, и к другому.
I surround myself with things that speak to both.

Поэтому он окружил себя некоторыми опытными чиновниками.
He is surrounded by a set of questionable friends.

Что это говорит о людях, которыми он себя окружил?
What does it say for the people that he surrounds himself with?

Ты окружил себя молоденькими, длинноволосыми.
You surrounded yourself with a a lot of half-baked, long-haired.

Президент Уокер окружил себя раздробленным Конгрессом.
President Walker has surrounded himself with a broken Congress.

Карл окружил армию Ролло и разбил лагерь на Монмартре.
Charles encircled Rollo and his army and set up a camp at Montmartre.

Село то, что Пан коруной окружил, назвали Татаров.
The village, that Mountain Lord surrounded by his crown, is called Tatariv.

Осенью 370 году Хуань Вэнь лично прибыл к Шоучуню и окружил его.
In fall 370, Huan himself arrived at Shouchun and surrounded it.

Ефрем окружил Меня обманом. А народ Израиля- лукавством.
Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit.

Однако французский командир окружил город и начал ложную атаку на север города.
The French commander circled Antananarivo and executed a feint attack on the north of the city.

Сталин окружил труппу театра баснословной по тем временам роскошью.
Stalin surrounded the theater's company with incredible luxury for that time.

Вашингтон вырвался с севера и окружил Корнуоллиса, который не мог отступать в море.
Washington escaped from the north and surrounded Cornwallis, who could not retreat to the seas.

Спецназ окружил оба дома, признаков того, что кто-то есть внутри- нет.
Tac units are surrounding both houses, and from the outside, there is no sign of life.

Помешанный, но любящий искусства, император Рудольф окружил себя деятелями искусств, учеными и мошенниками.
The demented but art-loving Emperor Rudolf surrounded himself with capable artists, scientists, and charlatans.

Ты и правда окружил себя красивыми вещами, которые так легко будет продать.
You really have surrounded yourself with beautiful things. So easy to auction off. Gotta love eBay.

Вот почему после вступления в должность президент Трамп окружил себя офицерами, пользующимися в своих армиях авторитетом.
This is why, as soon as he took office, President Trump surrounded himself with officers who enjoyed a recognised authority in the army.

Когда я окружил его в Саратоге, у него не осталось выбора кроме как подчиниться моим требованиям.
When I surrounded him at Saratoga, he had no choice but to yield to my demands.

Й стрелковый корпус Красной армии окружил около 1500 эстонцев отступающих от линии Танненберга на Синимяйских холмах.
The 8th Rifle Corps surrounded about 1,500 Estonians retreating from the Tannenberg line in the Sinimäed Hills.

Я окружил себя смертью, потому что могу видеть в ней красоту- в музыке, экспрессии, искусстве.
I surround myself with death because I can see the beauty in it music/expression/art.

Достигнув Бейрута, он окружил лагеря палестинских беженцев Сабру и Шатилу и приступил к их истреблению.
Once in Beirut, he surrounded the camps of Palestinian refugees from Sabra and Chatilla and began to exterminate them.

Он носил половецкую одежду в качестве придворного наряда, окружил себя половецкими наложницами, чем настроил против себя венгерское дворянство.
He wore Cuman dress as his court wear, surrounded himself with Cuman concubines and thus alienated the Hungarian nobility.

Монастырь, который когда-то окружил пагоду, был в значительной степени уничтожен, за исключением нескольких сооружений.
The monastery that once surrounded the pagoda, however, has largely been destroyed, with the exception of a few structures.