Exemplos de uso de Оплатишь em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты же оплатишь?
So you're paying,?Ты оплатишь мне такси!
You will buy me a cab!А ты мне ее оплатишь.
And you are gonna pay for it.Ты оплатишь его лечение?
You pay his medical bills?Ты говорил, что оплатишь все расходы!
Said he would pay.Ты оплатишь все своей монетой.
You pay with your own coin.Латиша сказала, ты их оплатишь.
Latisha said you would pay.И ты оплатишь мне обедом.
And you're paying me with dinner.В этот раз ты оплатишь мой налог.
This time YOU pay my dues.Ты оплатишь мои телефонные счета?
Can you pay my telephone bills?Нет, пока не оплатишь мой гонорар.
Not until you pay my retainer.Эй, эй, оплатишь мне приватный танец?
Hey, hey, you gonna buy me a lap dance?Нам достаточно и того, что ты оплатишь горючее.
For us, it's enough if you pay the fuel.Я пойду, если мне оплатишь билет в Америку.
I will go if you buy me the ticket to America.Ты оплатишь химчистку это змеи.
You are paying for that snake to О, кузен, раз уж ты тут, может, и мой оплатишь?
Oh, cousin, since you're here, pay this for me too?Пока не оплатишь штраф, будешь делать то, что я скажу.
Unless you will pay penalty, do as I say.Ты можешь поехать с ними, если оплатишь все сам.
You're welcome to go with them if you pay your own way.Кроме того, ты оплатишь восстановление беседки.
In addition, you will pay for the restoration of the pergola.Ты купишь ей новый телефон и оплатишь последний счет.
You're buying her a new phone and you are paying her last phone bill.Так что приготовь чек, потому что через полгода ты оплатишь его.
So get your check ready,'cause in six months, you're paying it.Оплатишь счет или сбежишь вместе со своей второй половинкой?
You gonna pay the bill, or Просто сходишь на суд в четверг и оплатишь штраф.
Оплатишь гроб и похороны, и отправишь ее назад в Европу, в Мухосранск?
Pay for a box and a mortician and ship her back to Bumfuck, Europe?Можно взять ссуду, с помощью которой оплатишь обучение, проживание и карточку на питание.
There's loans that will pay for the school and the dorm and your meal card.И если от этой ерунды я не смогу ощутить реальность фильма,я пришлю тебе счет, и ты его оплатишь.
If my experience is hampered by this nerf nonsense, I will send you a bill, andI will expect you to pay it.И гарантирую, что еще через два ты оплатишь все студенческие кредиты, не ущемляя себя.
Another two, and I guarantee you will pay off all your student loans with cash to spare.Если ты оплатишь счета сейчас, у меня не будет денег на продукты, и аренда будет просрочена.
If you pay the light bill now, I won't have money for the groceries, the rent will be late and then you will have to work overtime.Я хочу, чтобы ты связался с парнем, которого нашел в Спокане, и сказал ему, что оплатишь такси до работы и от работы.
I want you to get in touch with him and tell him that you're gonna pay for a cab to take him to and from work.В этот критический момент в истории Организации Объединенных Наций нам нужна политическая воля, а не демагогия."Словами долга не оплатишь", как писал Шекспир.
At this critical point in the United Nations history, we need political will,not more words.“Words pay no debts”, as Shakespeare wrote.
Synonyms are shown for the word 
