O Que é ОПОВЕЩАЕТ em Inglês

• notifies
• alerts
• informs
• notify
• inform

Exemplos de uso de Оповещает em Russo e suas traduções para o Inglês

Он оповещает о начале конца.
It signals the beginning of the end.

А кто опровергает- всех об этом оповещает.
Well, he who refuted it, tooted it.

Он оповещает, когда кого-то убивают.
They shoot it off to announce whenever someone is killed.

О выплате перевода пользователя оповещает push- уведомление.
The user is notified of the transfer by push-notification.

Оповещает население о дне выборов и месте голосования;
Inform the population of the day and location of elections;

Колокол оповещает о начале первого урока в 9: 00.
A bell signals the start of the first class of the morning at 9 am.

Оповещает население о дне выборов и месте голосования;
Inform the population of date of the election and place of the poll;

Световой индикатор оповещает о состоянии устройства Samsung Charm.
The indicator light informs you of your Samsung Charm's status.

Оповещает население о дне выборов и месте голосования;
Inform population on the day of election and whereabouts of the voting premises;

Короткий звуковой сигнал оповещает о начале процесса сварки.
Short audio signal indicates the beginning of the welding process, i.e.

Один объект оповещает другие об изменении своего состояния.
Observer implies objects notifying other ones about changing their state.

Оповещает избирателей о дне выборов, месте и времени голосования;
Inform voters about the day of the election, the venue and time of voting;

Он также отправляет сигнал тревоги и оповещает пользователей о внештатных ситуациях.
It also sends alarm and notifies users of emergency situations.

Оповещает избирателей о дне выборов, референдума, месте и времени голосования;
Inform voters of election, a referendum day, place and time of voting;

Принимает от TAC предупреждения об опасности и оповещает об этом водителя.
Receiving of hazard warning from the TAC and notifying the driver about it.

Estravel оповещает об этом клиента и возвращает оплаченную клиентом сумму.
Estravel will inform the customer thereof and refund the sum paid by the customer.

Будет ли это сигнализация, которая просто реагирует и оповещает Вас о произошедшем.
Will it be alarm, which just reacts and informs you about incident.

Он распознает жест« щепок»( или« pinch») и оповещает о его начале, конце и продолжительности.
It recognizes pinch and notifies about its start, end and duration.

Защита веб- камеры Оповещает вас о включении веб- камеры, чтобы защитить вашу конфиденциальность.
Webcam Shield Alerts you before your webcam is turned on so as to protect your privacy.

Compensa при первой возможности оповещает клиента о сроке ответа на жалобу.
Compensa notifies the client of their term of answering the complaint as soon as possible.

Оно позволяет прогнозировать динамику опьянения, а также оповещает о приближении к заданному порогу.
It can monitor alcohol intoxication dynamics, as well as notify about preset threshold.

Это устройство также оповещает вас о календарных событиях из календаря телефона.
It also notifies you about the calendar events you have on your phone's calendar.

По ходатайству страхователя страховщик оповещает его о текущей выкупной стоимости.
Upon request of the policyholder, the insurer notifies them about the current redemption value.

Затем она оповещает систему администрирования дорожного движения о возникновении происшествия сигналом тревоги.
Then it notices the Traffic Management System of incident occurrence by alarm.

GNUbiff- программа, которая проверяет почту и оповещает вас, когда появляются новые сообщения.
GNUbiff is a program that checks for mail and notifies you when new messages arrive.

Как только система видео наблюдения обнаруживает движение в выбранной области, она немедленно оповещает вас.
As soon as motion is detected in the monitored area, the program immediately alerts you.

Я думал, у Хранилища есть сигнализация, которая оповещает тебя, когда пропадают артефакты.
I thought the Warehouse had a detection system that alerts you when artifacts go missing.

Участковая избирательная комиссия оповещает избирателей о месте и времени ознакомления со списком.
The local electoral commissions inform voters of where and when the rolls will be published.

Страховщик оповещает клиента посредством средств массовой информации, через домашнюю страницу SEB или контору SEB.
The insurer shall notify the client via media, the SEB homepage or at SEB branches.

Участковая избирательная комиссия оповещает избирателей о месте и времени ознакомления со списком.
Polling station committee shall notify voters of time and place of familiarization with electoral register.