O Que é ОПОРОЖНИТЬ em Inglês

• empty
• emptying

Exemplos de uso de Опорожнить em Russo e suas traduções para o Inglês

Открыть сливной кран и опорожнить аппарат.
Open drain cock and empty unit.

Чтобы опорожнить контейнер, снимите крышку.
Remove the lid to empty the container.

Приготовьте кофе, чтобы опорожнить емкость.
Make coffee, so that the reservoir empties.

Опорожнить контейнер или лоток для конденсата.
Empty the condenser tray or container.

Снять и опорожнить мешок для собрания мусора.
Remove and empty the debris collection bag.

Опорожнить контейнер или лоток для конденсата.
Empty the drip tray or drip container.

Это помогает опорожнить мочевой пузырь полностью.
This helps to empty the bladder completely.

Опорожнить контейнер или лоток для конденсата.
Empty the condensate tray or container.

Убрать давление и перекрыть систему снабжения или опорожнить.
Remove pressure and close supply system or empty.

Чтобы опорожнить поддон для крошек, выдвиньте его наружу.
To empty the crumb tray, pull it out sideways.

Выньте корзину для обжаривания, прежде чем опорожнить внутреннюю емкость.
Remove the frying basket before emptying the inner bowl.

Как опорожнить и вымыть капу в общественном туалете?
How do I empty and clean my cup in a public restroom?

Если выделения обильные, можно опорожнить ее еще раз в середине дня.
If you have a heavy flow you might want to empty it once at mid day.

Опорожнить топливный бак перед отправкой аппарата/ машины на хранение.
Empty the fuel tank before storing the unit/machine.

Да, если можно опорожнить междубортовые пространства в течение 30 мин.
C Yes, since the double-hull spaces can be emptied in 30 minutes.

Опорожнить поднос для конденсата перелив из испарительной становки.
Empty the condensate tray overfl ow from the evaporator.

После заполнения пылесборника« CYKLON» его следует опорожнить.
When the CYKLON dust container is full, it needs to be emptied.

Опорожнить и тщательно прочистить основу и водяной резервуар.
Empty the base unit and the water tank and clean them thoroughly.

При здоровом пузыре люди легко могут опорожнить желудок, вызвав рвоту.
When healthy bladder people can easily empty the stomach, causing vomiting.

Опорожнить топливный резервуар и оставить двигатель работать до выработки топлива.
Empty the fuel tank and run the engine out of fuel.

Если начинается пенообразование немедленно прекратить работу и опорожнить емкость.
If foam develops, stop work immediately and empty the container.

Вынуть, опорожнить и вытереть поддон для капель, расположенный под испарителем.
Remove, empty and dry the drip tray beneath the evaporator.

Отключайте устройство от сети перед тем, как переместить его или опорожнить корзину для отходов.
Unplug the product before moving or emptying the shredder basket.

Необходимо опорожнить емкость для кофейных зерен 15 и вытереть ее сухой салфеткой.
When the bean container 15 is empty, wipe it with a dry cloth.

Емкость для выжимок следует опорожнить прежде, чем выжимки достигнут края вставки для ситечка.
Empty the pulp container before the pulp reaches the edge of the filter tray.

Опорожнить пылесборный мешок( 8), при необходимости очистить пылеудаляющий аппарат.
Empty the dust bag(8), clean with an extraction device if necessary.

Контейнер следует опорожнить, почистить и высушить снаружи и внутри перед тем.
Empty the container and clean/dry it inside and outside prior to storage.

Опорожнить и очистить аппарат согласно описанию в разделах Опорожнение и Техобслуживание.
Empty and clean the device as described in the chapters Emptying andMaintenance.

Если необходимо опорожнить бензобак, эта операция должна производиться на открытом воздухе.
If the petrol tank is to be emptied, this must take place outdoors.

Не всегда на месте назначения есть подходящий насос, чтобы опорожнить или наполнить цистерну.
Local pumping stations for filling and emptying the tanker truck are not always available.