O Que é ОПТИМИЗИРОВАЛИ em Inglês

• optimized
• have optimised
• streamlined

Exemplos de uso de Оптимизировали em Russo e suas traduções para o Inglês

Оптимизировали код для страниц категорий.
Optimized code for category pages.

Еще одно приложение оптимизировали под новую iOS 7.
Another app has been optimized for iOS 7.

Оптимизировали метод ICommand:: Execute.
Optimization of the ICommand:: Execute method.

Регулярно мониторили и оптимизировали кампании.
We regularly monitored and optimized campaigns.

Студенты оптимизировали первую российскую роботизированную парковку.
Bhsad students optimise russia's first robotic parking.

Вы можете увидеть, сколько времени прошло с момента вы оптимизировали.
You can see how long it's been since you have optimized.

В рамках переписи 2010 года мы оптимизировали требования к вводу данных.
In the 2010 Census, we streamlined the capture requirements.

Они имеют также оптимизировали приложение для мобильных устройств и смартфонов.
They have also optimized their app for mobile devices and smartphones.

В то же время благодаря анализу мы оптимизировали питание наших культур.
At the same time due to analysis we optimized crop supplying.

Мы оптимизировали кольца Активности с учетом потребностей людей на инвалидных колясках.
We have optimised the Activity rings specifically for wheelchair users.

Вы готовы узнать, как другие производители масла оптимизировали свое производство?
Are you ready to learn how other butter producers have optimised their production?

Поэтому мы оптимизировали приложение PTM для использования на мобильных планшетах.
For this reason, we optimized the PTM software with a mobile tablet solution.

Для решения этой задачи авторы оптимизировали масштабируемую распределенную систему опроса.
To solve this problem, the authors optimized scalable distributed poll system.

Мы оптимизировали и улучшили их сайт, чтобы он поднялся выше в рейтинге в результатах поиска.
We optimized their site so they would rank higher in search engine results.

Как и все услуги, которые мы предлагаем, мы изучили и оптимизировали метод тепловых подписей.
As with all services we offer, we have studied and optimized method of thermal signatures.

В релизе 2016. 3 мы оптимизировали редактор водяного знака и добавили новые возможности.
In the release 2016.3, we have optimized the editor watermark and added new features.

Оптимизировали объявления и управляли ставками, опираясь на данные об эффективности каждого ключевого слова.
We optimized ads and managed rates based on data about the effectiveness of each keyword.

К тому же, мы значительно оптимизировали ее техническую гибкость и возможности.
Moreover, we substantially optimized the technical flexibility and the possibilities of the production line.

Разработчики оптимизировали анализ исходных документов, и теперь все файлы на основе XML загружаются быстрее.
The developers optimized source document parsing, making all XML-based files load faster.

Эти усилия укрепили детское чтение и оптимизировали среду, где дети могут читать книги.
These efforts had strengthened the atmosphere for children's reading and optimized the environment where children can read books.

Мы оптимизировали одежду 30seven питанием технологии Novaheat от заряжаемой литий- ионной батареей.
We have optimised 30seven clothing by powering the Novaheat technology with a rechargeable battery.

И большим плюсом является скорость работы сайта так как специалисты« VooDoo Programming» максимально оптимизировали этот сайт.
And the big plus is the speed of the site as the specialists of"VooDoo Programming" optimized this site to the maximum.

Мы оптимизировали нашу сеть, чтобы предоставить вам максимально возможную скорость и неограниченную пропускную способность.
We have optimized our network to provide the highest speeds possible with unlimited bandwidth.

Связаться с нашими специалистами, чтобы узнать, как другие производители сыра оптимизировали свое производство с помощью наших решений.
Get in touch with our specialists to learn how other cheese producers have optimised their production with our solutions.

Специалисты Pfannenberg оптимизировали все аспекты технологии звукового оповещения для достижения максимальной площади охвата.
Pfannenberg has optimised all aspects of sounder technology to create the largest coverage area.

В то же время мы добавили некоторые крошечные и элегантные функции, оптимизировали и унифицировали стиль для системы, подробное описание.
At the same time, we have added some tiny and elegant functions, optimized and unified the style for the system, detailed are.

Мы оптимизировали все производимые патрубки и радикальным образом уменьшили потери компенсаторов турбулентности.
We have optimised all the manufactured shapes and have radically reduced losses in turbulence equalisers.

Кроме того, мы доработали юзабилити интерфейса, оптимизировали логику работы разных модулей сервиса, механизм распределения заявок по ТС и функционирование сервиса в целом.
Besides, we advanced interface usability, optimized the performance of various modules, the order distribution mechanism, and the service in whole.

В 2016 году мы оптимизировали технологические процессы медассистанса, благодаря чему повысилась скорость и качество обслуживания.
In 2016, we optimized medical assistance processes that increased the speed and quality of service.

В течение года мы завершили ряд проектов по производству мяса птицы, увеличили экспорт мяса птицы и оптимизировали расходы, добившись самообеспеченности в инкубационном яйце.
During the year, we completed a number of poultry production projects, increased poultry exports and optimized costs by achieving self-sufficiency in hatching eggs.