O Que é ОПУСТИМ em Inglês

• drop
• omit
• lower
• put down

Exemplos de uso de Опустим em Russo e suas traduções para o Inglês

Давай опустим ее.
Let's lower her.

Опустим любезности.
Skip the pleasantries.

Давай- ка жалюзи опустим.
Just let the blind down.

Давайте опустим прелюдии.
Let's skip the foreplay here.

Мы опустим эту сторону.
We're gonna lower that other side.

Возможно, если мы опустим корсаж.
Perhaps if we lower the bodice.

Опустим окно, оценим звук.
Drop a window, sample the noise.

И Мэри, Мэри, опустим" М"- мо Эри♪.
For Mary, Mary Drop the M's… mo ary.

Может, притормозим и опустим крышу?
Could we pull over and put down the top?

Но давайте опустим эту часть, хорошо?
Well, let's skip that part, shall we?

Разведем мост и опустим решетки.
Raise the drawbridge and lower the portcullis.

Если еще опустим мы все погибнем!
If that comes down we shall all be killed!

Давайте просто все опустим пушки, ребята!
Let's all just put down the guns, boys!

Сейчас мы опустим наши пистолеты, хорошо?
Now, we're gonna lower our weapons, okay?

Вы не говорили, давайте его немного опустим.
You went,"Oh. That's a bit of a let down.

И Фред, Фред, опустим" Ф" и будет" Ред"♪.
For Fred, Fred Drop the F's… fo red.

Опустим часть о 50 убийствах в 40 странах.
Left out the part about 50 kills in 40 countries.

Так, давай- ка опустим тебя рядом с вот этим шестиком.
Okay, let's get you down right next to that dirty pole.

В следующий раз, когда мы опустим Дженни, это будет навсегда.
Next time we take Jenny down, it will be for good.

Да, но сначала давай запрем эти двери и опустим эти жалюзи.
Yeah, but first, let's lock these doors and pull these shades.

Мы опустим оружие, когда ты скажешь нам откуда знаешь Джоэла Катлера.
We will lower the weapons when you tell us how you know Joel Cutler.

Рекомендации по выбору платья по фигуре в данной статье опустим.
Recommendations for choosing a dress according to the figure in this article will be omitted.

Опустим в соус тефтели и будем готовить на медленном огне 15- 20 минут.
Omit the sauce and meatballs will prepare to simmer for 15-20 minutes.

Так вы говорите, если мы опустим все наше волнение, это займет гораздо больше времени?
So are you saying if we dropped all our excitement it would take much longer?

Мы опустим вывод всех команд, чтобы сделать текст более удобочитаемым.
We will skip the output of all commands to make the text more readable.

Мы признаем запланированную операцию на турецкой территории, но подробности опустим.
We admit to running an op on Turkish soil, but we withhold the details.

Опустим перпендикуляр из точки P с координатами( x0, y0) на прямую с уравнением Ax+ By+ C.
Drop a perpendicular from the point P with coordinates(x0, y0) to the line with equation Ax+ By+ C 0.

Далее должен следовать рассказ о том, что это не только вкусно, но и полезно, но мы его опустим.
Then should follow a story that is not only delicious, but also useful, but we omit it.

Поэтому опустим подробную библиографическую справку, которая напрашивается во вступлении к такому интервью.
Therefore omit detailed bibliographic help, which arises in the introduction to this interview.

А то, что я думаю, что у нас общая цель. Получить, что можем от Конрада, до того как опустим его.
So I think that we're in this for the same thing… to get what we can from Conrad before we take him down.