O Que é ОСВЕЖАЮТ em Inglês

• refresh
• refreshing

Exemplos de uso de Освежают em Russo e suas traduções para o Inglês

Секреты освежают брак.
Secrets are what keep a marriage fresh.

Отдельные цветные вставки освежают помещение.
Separate color insets refresh the room.

Глазные капли освежают и успокаивают уставшие глаза.
Eye drops refresh and soothes tired eyes.

Нежно-розовые вставки сетки на юбке зрительно освежают цвет платья.
Pink-pale net insets on the skirt visually refresh color of the dress.

Прекрасно освежают, оказывая мгновенный и пролонгированный эффект.
Work very refreshing, have immediate and long-lasting effect.

Кубики льда Anne Semonin с эффектом криотерапии уменьшают отечность и освежают глаза.
Cryotherapy ice cubes diminish puffiness and refresh the eyes.

Хорошо освежают дыхание зерна кофе, листья мяты или петрушки.
The coffee grains, mint leaves or parsley refresh breathing as well.

Ваше тело ласкают и освежают три падающие сверху струи теплой воды.
Your body is caressed and refreshed by three warm jets of water from above.

Очаровательная букет ароматов, которые освежают чувства и дают внутреннюю гармонию.
Charming bouquet of flavors which, refresh your senses and give inner harmony.

Масло мяты перечной и ментол помогают снять усталость ног, охлаждают, дезодорируют и освежают кожу.
Peppermint oil and menthol help to reduce leg fatigue, cools, deodorizes and refreshes the skin.

Дикая перечная мята и курильский чай освежают и тонизируют кожу головы, стимулируют кровообращение.
Wild mint and Kuril refresh and tone the scalp and stimulate circulation.

Разницу вы можете увидеть и почувствовать: наши души мягко бурлят, великолепно освежают, интенсивно массируют.
You will be able to feel and see the difference: our bathroom showers gently douse, wonderfully refresh and vigorously massage.

Безграничные бассейны, создающие эффект синего неба, освежают и отражают сад, обрамляющий каждый дом.
Overflowing swimming pools create a refreshing and relaxing blue-sky effect in the garden surrounding each home.

Живые растения освежают и очищают воздух, снижают уровень шума и пыли в помещении и способствуют минимизации стресса у людей перед полетом.
Live plants refresh and purify the air, reduce the levels of noise and dust and de-stress people before flights.

Ионы золота отбеливают зубы, освежают дыхание, избавляют от повышенной чувст.
Ions of gold whiten teeth, refresh breath, free the gingiva of increased sensitivity, improve penetration of active substances from toothpaste;

У нас есть что-то для вас- и ваша харизма Turbo заботится о прекрасном взгляде Горячие ноги освежают ванну для пробуждения с мятой.
We have something for you- and your charisma Turbo care for a great look Hot feet refresh a wakeup bath with mint.

Такие косметические средства приятно освежают кожу и избавляют от неприятных запахов из подмышек, уничтожая вредные микроорганизмы.
These cosmetic products pleasantly refreshes the skin and eliminates unpleasant odors of the armpits, destroying harmful microorganisms.

Август самое многодельное время года для Chamonix, и он обычно горяч и солнечен, хотя иногда драматические штормы лета слишком, которые освежают все.
August is the busiest time of year for Chamonix, and it's usually hot and sunny, though there are sometimes dramatic summer storms too, which freshen everything.

Гвоздика и кардамон- хорошо освежают мысли, имбирь- придает остроту вкуса, поэтому черным чаем со специями можно смело заменить кофепитие сутра.
Carnation and cardamom- refresh your thoughts well, ginger- gives the flavor of taste, so black tea with spices can safely replace the coffee drinking sutra.

Возвращение цвета: шампуни для светлых волос не только вымывают остатки хлора и соли, они также освежают цвет и, соответственно, защищают волосы от обесцвечивания.
Colour kick: Not only do blonde shampoos wash chlorine and salt residues out of your hair, they also refresh the blonde colour and therefore protect the hair against bleaching.

Предлагаемые здесь услуги красоты и СПА освежают и пробуждают положительные эмоции, улучшают самочувствие и помогают восстановить силы и внутреннюю энергию.
It provides beauty and SPA services that revitalize and evoke positive emotions, improve well-being and help to restore strength as well as inner energy.

В статье рассмотрен урок информатики, на котором в необычной форме вернисажа учащиеся не только повторяют материал темы курса информатики« Информационные технологии и общество», но и освежают свои знания о творчестве русских живописцев, а также знакомятся с творчеством итальянского художника Джузеппе Арчимбольдо и создают в графическом редакторе рисунки в стиле Арчимбольдо.
The article describes the informatics lesson held in an unusual form of vernisage on which students not only repeat the theme"Information Technology and Society" of the informatics course but also refresh their knowledge of the works of Russian artists as well as get acquainted with the creative works of the Italian artist Giuseppe Arcimboldo and create pictures a-la Arcimboldo in graphics editor.

Редактор Джордж Рипли однако писал, что стихи Уиттьера освежают и говорят, что это« величественное движение стихосложения, грандиозность образов, жила нежного и торжественного пафоса, веселое доверие», и что они имеют« чистый и облагораживающий характер».
Editor George Ripley, however, found Whittier's poetry refreshing and said it had a"stately movement of versification, grandeur of imagery, a vein of tender and solemn pathos, cheerful trust" and a"pure and ennobling character.

Может эта фотография освежит вашу память?
Maybe this picture will jog your memory?

Очень освежающие, подходят как закуска, да и как гар….
Very refreshing, approach as snack and as gar….

Это освежит вашу память.
That will jog your memory.

Что может быть лучше освежающего лимонада знойным летним днем?
What could be better than a refreshing lemonade on a hot summer day?

Освежить твой напиток?
Freshen your drink?

Рекомендуется периодически освежать керамическое покрытие К2 Gravon G030.
Recommended for periodically refreshing of K2 Gravon(G030) ceramic coating.

Готовить освежающий ледяной крем для требовательного клиента.
Cooking some refreshing ice cream for a demanding customer.