Exemplos de uso de Осиротел em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ребенок осиротел.
A child was orphaned.Кирхшлегер осиротел в возрасте 11 лет.
Kilgore was orphaned at age eleven.Он во второй раз осиротел.
Orphaned for the second time.Осиротел во время Второй мировой войны.
He was orphaned during World War II.В шесть лет он осиротел.
He was orphaned at six years old.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
осиротевших детей
осиротевших в результате спида
Пакет RPM осиротел и больше не является свободным?
RPM orphaned and not free anymore?Мауро в ту ночь осиротел, и я взяла его.
Mauro was orphaned that night, so I took him in.Он тоже осиротел, но он не ныл из-за этого.
He was orphaned as well… he didn't moan about it.Родился в богатой семье, но рано осиротел.
He was born to a poor family and orphaned at an early age.Даррен Рафф осиротел в возрасте шести лет.
Darren Rough was orphaned at the age of six.Я осиротел, когда мне было девять лет.
I was orphaned when I Шухаев родился в семье сапожника, рано осиротел.
VI Shukhaiev born of a shoemaker, was orphaned early.Ты осиротел после ухода господина Джефферсона.
You feel like an orphan since Mr. Jefferson left.Из меня сделали полицейского, потому что я осиротел.
I got stuck with menial jobs because I'm an orphan.В 1878 году осиротел и был вынужден оставить родные места.
In 1886 orphans were given a more spacious residence.Коморские Острова погружены в скорбь,народ страны осиротел.
The Comoros Осиротел в 13 лет, когда его родители погибли в автокатастрофе.
Orphaned at 13 when his parents died in a car accident.В раннем возрасте осиротел и воспитывался у своих родственников.
He was orphaned at a young age and Осиротел в раннем возрасте и воспитывался старшей сестрой.
He was orphaned at a young age and raised by his older sister.Сам Василий рано осиротел, поэтому воспитывался без родителей.
Lopez was orphaned at an early age, and Родился в Берлине, рос в Нордхаузене в Центральной Германии; осиротел в раннем возрасте.
He grew up in Nordhausen in central Germany and was orphaned at an early age.В 15- летнем возрасте осиротел и некоторое время жил у родственников.
At only 15, Thrane was orphaned and had to move in with friends of the family.Рано осиротел и семилетним ребенком был отправлен в Петербург в придворный певческий хор.
Orphaned early and seven-year child was sent to St. Petersburg in the Imperial Chapel Choir.Уроженец Лита, Браун осиротел в возрасте 7 лет вместе с пятью своими братьями.
Born in Leith, Brown was orphaned at the age of 7, along with his five brothers.Осиротел в возрасте 13 лет, после чего был взят под опеку своим дядей Алексисом, главным хирургом Тулузы.
He became an orphan at the age of nine and was placed under the care of his uncle, the architect Rudolf Burnitz.Мальчик вскоре осиротел и целых семь лет провел в воспитательном доме для бедных детей.
The boy soon became an orphan, and for seven years in the foster home for poor children.Важно то, что когда-либо совет полностью осиротел пустые места, где можно было разместить больше цифр.
The important thing is that at no time the board is totally orphaned empty spaces where to place more figures.Йозеф осиротел в 11 лет и был отдан суровому мастеру по имени Вейхзельбергер, королевскому изготовителю зеркал.
Joseph had been orphaned at the age of 11 and given to a harsh master named Weichselberger, the royal mirror-maker.Россия потеряла царя- реформатора, аЛетний сад« осиротел», потому что Петр уделял этому саду внимания больше, чем остальные правители страны.
Russia lost the tsar-reformer, andthe Summer Garden"orphaned", because Peter gave this garden more attention than the rest of the rulers of the country.Что пакет" осиротел" или" усыновлен", что делается с помощью псевдопакета BTS wnpp', отправляются также в этот список.
Orphaning and adopting packages which is done through the wnpp' BTS pseudo-package is recorded on this list.
