Exemplos de uso de Ослепила em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты ослепила меня!
You blinded me!Она меня ослепила.
She blinded me.Она ослепила меня.
It blinded me.Ослепила меня наукой!
Blinded me with science!Она ослепила наукой.
She blinded with science.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
протокол об ослепляющемослепляющий свет
Uso com verbos
Она на мгновение ослепила меня.
It blinded me for a moment.Тебя ослепила любовь.
You were blinded by love.Ты хотел чтобы я ослепила тебя?
You wanted me to blind you?Она ослепила моего мальчика.
She blinded my boy.Гордость ослепила твои глаза.
Pride blinds you eye.Она ослепила меня наукой.
She blinded me with science.Потому что меня ослепила любовь.
Cos this love's got me blind.Это тебя ревность ослепила.
If you weren't blinded by jealousy.Его ослепила ненависть, его цель- война.
He is blinded by hatred, intent on war.И моя гордость за тебя ослепила меня.
And it was my pride that blinded me.Ты один знаешь о любви, которая нас ослепила.
You alone know the love that binds us.Я думала, что корь ослепила тебя.
I thought the measles had made you blind.Мы обе знаем, что это не она меня ослепила.
We both know she's not the one who blinded me.И ослепила наши веки своим небесным взглядом.
And dazzled our lids with her celestial gaze.Твоя любовь к ребенку ослепила тебя.
Your love for this child has blinded you.Затем была ослепляющая граната, которая меня и ослепила.
Then a flashbang went off, which blinded me.Он… Я брызнула ему в лицо, ослепила его!
Согласно Ферекиду, его ослепила Афина, так как он увидел ее обнаженной.
Tiresias was struck blind by Athena after seeing her naked.Это была сияющая фигура, которая ослепила меня.
It was like a luminous figure that blinded me.Мерцающая голубоватая субстанция ослепила его, проникла в рот, ноздри, легкие- и он задохнулся.
Twinkling bluish substance blinded him, got into his mouth, nostrils, lungs and Martin suffocated.Имперская политика полностью ослепила их.
The imperial policy is leaving them completely blind.Однако в 893 году баварская аристократия ослепила Энгельшалка II без королевского разрешения.
In 893, however, they came into the hatred of the Bavarian aristocracy, who summarily blinded Engelschalk II without royal approval.Ты перевернула мой мир,изменила мою жизнь, ослепила меня.
I mean, shook my world,changed my life, dazzled me.Великая Моравия на рубеже IX- X веков представляла европейскую империю, которая ослепила в то время мир блеском своего богатства, могущества и культурного расцвета.
The Great Moravian Empire was a European super power at the turn of the 10 th century, which dazzled the world of that time with its brilliance of wealth, power and remarkable cultural boom.Точно так же, как моя любовь к Владетелю однажды ослепила меня.
Just as my love for the Keeper once blinded me.
