O Que é ОСТЫВАТЬ em Inglês

• cool down

Exemplos de uso de Остывать em Russo e suas traduções para o Inglês

Мне надоело остывать.
I'm done chilling.

Я не хочу остывать, Билл.
I don't want to chill out, Bill.

Я не собираюсь остывать.
I'm not gonna chill!

Следы начнут остывать после 48 часов.
Trail starts getting cold after 48 hours.

Земля начала остывать.
The Earth began to cool♪.

Готовый хлеб выложить на решетку остывать.
Put ready bread on the grill to cool down.

Нет, я не хочу остывать.
I'm-no, I don't want to chill.

Следующие пару лет этот труп будет остывать.
The next couple of years this corpse will be cooling.

Нет, я не собираюсь остывать!- Я.
No, I'm not going to chill.

Ну а когда топливо заканчивается, звезда начинает остывать.
So, as a star runs out of fuel, it begins to cool.

Оставить двигатель остывать около 5 мин.
Let the engine cool down about 5 minutes.

Не позволяй завтраку остывать.
Don't let your breakky get cold.

Перед нарезкой оставьте хлеб остывать примерно на 20 минут.
Let the bread cool for about 20 minutes before slicing.

Но, может быть мне не нужно остывать.
Well, may-maybe I don't need to cool off.

В одном из повышения памяти крана, остывать чернь в секундах.
In one tap memory boost, cool down mobile in seconds.

После взрыва вселенная начала расширятся и остывать.
After that explosion, the universe started to expand and cool.

Откройте крышку и оставьте прибор остывать на 10- 20 мин.
Open the lid and let the machine cool down for 10 to 20 minutes.

Холодые" пакеты будут нагреваться, а" горячие" остывать.
Cold" packets will be heated, and hot will get cold.

Перед употреблением оставьте хлеб остывать примерно на 20 мин.
Let the bread cool down for about 20 minutes before slicing it.

После завершения консолидации планета начинает остывать.
The moment the accretion process ended the planet began to cool.

Таким образом, белый карлик Солнце будет постепенно остывать, становясь все тусклее и холоднее.
Thus the white dwarf Sun will gradually cool, growing dimmer and dimmer.

Выньте из духовки, выложите на решетку и оставьте остывать.
Remove from oven, place on a cooling rack, and allow to cool.

Земля стала остывать** автотропы потекли, неандертальцы изобрели инструмент.
The Earth began to cool** The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools.

Использовать другий жидкий ингридиент или оставить остывать до комнатной.
Use another liquid or leave it to cool at room temperature.

После использования устройства отключите его от сети и оставьте остывать.
After use, unplug the appliance from the mains and leave to cool.

Оставьте пирог остывать после выпечки от 5 до 10 минут, так он легче вынимается из формы.
Let the cake cool down for 5 to 10 minutes after baking and it will come out of the tin more easily.

Тщательно перемешайте тесто, дайте ему завариться, а потом оставьте его остывать.
Thoroughly mix the dough, let it brew, and then leave it to cool.

Оставьте хлеб остывать не менее 30 минут на проволочной подставке, чтобы из него вышел пар.
Leave the bread to cool for at least 30 minutes on a wire rack, to allow the steam to escape.

Наконец сделал это, после чего вентилятор работает- машина начала остывать.
Now we finished and at that point the fan to work- car began to cool.

Когда начнет остывать земная атмосфера, в кромешной тьме прольются многодневные( около 40 суток) непрерывные кислотные дожди, они окончатся в июне 2034 года.
When it begins to cool down the Earth's atmosphere, in darkness poured more days(40 days) continuous acid rain, which end up in June 2034.