O Que é ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА em Inglês

• mute
• muting

Exemplos de uso de Отключения звука em Russo e suas traduções para o Inglês

У этого есть кнопка отключения звука.
This one has a mute button.

Практичный выключатель для быстрого отключения звука.
Handy on/off switch for quick muting.

Убедитесь, что флажок отключения звука не установлен.
Verify that the Mute box is not checked.

Нажмите и удерживайте для паузы/ отключения звука.
Long press to pause/mute the sound.

Мне может уже кнопку отключения звука вмонтировали.
I might as well have a mute button installed.

Практичный выключатель для быстрого отключения звука.
Practical on/off switch for rapid muting.

Подключение кабеля отключения звука и кабеля питания.
Connecting the mute cable and power supply cable.

Физический клавиши управления громкостью, блокировки, отключения звука.
Physical volume keys, locks mute.

Кабель отключения звука имеет разъемы стандарта ISO черного цвета.
The mute cable is fitted with black ISO connectors.

Физический клавиши управления громкостью, блокировки, отключения звука.
The physical volume keys, lock, mute.

Кнопка отключения звука была преобразована в кнопку запрета изменения режима экрана.
The mute-switched button was transformed into an orientation-lock.

Версия оригинального ободка без кнопок блокировки и отключения звука.
Version of the original rim without buttons lock and mute.

Продукта имеет функцию отключения звука, она указана в разделе« Главные особенности.
If a product has the mute function, it is listed in the‘Main Features' section.

Готовое решение для замены, включает кнопки блокировки и отключения звука.
Turnkey solution for replacement, including the lock button and mute.

Подсоедините разъемы с внутренними контактами кабеля отключения звука и кабеля питания автомобильного приемника.
Join the female connectors of the mute cable and power supply cable to the car stereo.

Каждый выход снабжен двухканальной регулировкой тембра и функцией отключения звука.
Furthermore each output has a 2-way tone control and a mute function.

Физические клавиши управления громкостью, блокировки, отключения звука,« быстрая клавиша».
Physical keys for controlling volume, locking, mute,"shortcut.

Убедитесь, что настройки звука телевизора в порядке, нажмите кнопку громкости или кнопку отключения звука.
Check if the sound settings of the TV are OK, press the volume or mute key.

Enable Audio( Включить звук) Установите/ снимите этот флажок для включения/ отключения звука в сеансе ICA.
Enable Audio Check/Uncheck to enable/disable sound in an ICA session.

Громкость: Горит колесо поворот для увеличения/ уменьшения громкости; кнопка колеса щелкните для отключения звука.
UVolume U: On Wheel turn to increase/decrease sound; Wheel button click for mute.

Если радиоприемник оборудован входом« отключения звука», выполните подключение с использованием желтого провода кабеля отключения звука.
If the car stereo has a mute jack, connect using the yellow wire of the mute cable.

Нажмите значок Mute Free( Откл. звука), чтобы включить или выключить функцию отключения звука.
Click the Mute icon directly to enable/disable mute function.

Желтый/ черный При использовании оборудования с функцией отключения звука подключите данный провод к проводу отключения звука оборудования.
Yellow/black If you use equipment with a Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.

Установка низкого уровня громкости отличается от выключения звука, поэтому не отображается на индикаторе отключения звука.
Setting the volume low is different from muting, therefore it will not show up on the mute indicator.

Желтый/ черный( только для MVH170UI) При использовании оборудования с функцией отключения звука подключите данный провод к проводу отключения звука оборудования.
Yellow/black(Only for MVH-170UI) If you use equipment with a Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.

Автоматическое отключение или приглушение звука при получении сигнала с оборудования с функцией отключения звука.
Mute or attenuate sound automatically when a signal from equipment with a mute function is received.

Желтый/ черный( только для MVH- S100UI) При использовании оборудования с функцией отключения звука подключите данный провод к проводу отключения звука оборудования.
Yellow/black(Only for MVHS100UI) If you use equipment with a Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.

Плюс« о так просто» по умолчанию или в контактной настройке для пузырьковых цветов, подписи и уведомления( цвет значка, цвет водить, звук, пользовательские вибрации, Конфиденциальность, напоминаний и отключения звука).
Plus‘oh so easy' default or per contact customization for bubble colors, signatures and notifications(icon color, led color, sound, custom vibrations, privacy, reminders and muting).

Оранжевый/ черный( недоступно для DEH- 1700UBA) При использовании оборудования с функцией отключения звука подключите данный провод к проводу отключения звука оборудования.
Yellow/black(Not available for DEH1700UBA) If you use equipment with a Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.