O Que é ОТЛОЖУ em Inglês

• will defer

Exemplos de uso de Отложу em Russo e suas traduções para o Inglês

Если я отложу снова.
If I postpone again.

Отложу это в сторону.
I'm putting this aside.

Даже если я отложу это заявление.
Even if i delayed this announcement.

Отложу для тебя один.
I will set one aside for you.

Я ее вам отложу до аукциона.
I will set it aside for you before the auction.

Я отложу Сладкую Критику.
I will be postponing the Honey Roast.

Хотите, я отложу книгу для вас?
Would you like me to reserve the book for you?

Знаешь, я спокойно отложу это до завтра.
You know, I'm fine with leaving it till tomorrow.

МАКИВЕНТА: Я отложу ответ на этот вопрос.
MACHIVENTA: I defer answering that question.

Я отложу дела, а ты можешь написать сегодняшние новости завтра.
I will push my cases aside, and you can write yesterday's news tomorrow.

МАКИВЕНТА: Я отложу ответ на этот вопрос.
MACHIVENTA: I will defer answering the question.

Г-н Председатель, свое общее выступление я отложу до более подходящего случая.
Mr. President, I shall defer my general statement to a more opportune time.

Хорошо, я отложу моего издателя и приду на обед как гость.
Well, I will put off my publisher, and come to dinner as a guest.

Да, для этого денег достаточно. Если я отложу выплату моему посреднику, а я буду счастлив сделать это.
It is enough for that, yes, if I defer my broker's fee, which I'm most happy to do.

Вот, давай я отложу его в сторонку… До того, как его чувства пострадают.
Here, let me put him away… before he gets his feelings hurt.

Но, конечно, если меня выберут, я отложу свою карьеру, чтобы побыть мамочкой- домоседкой.
But, of course, if I'm chosen, then I will put my career on hold in order to be a stay-at-home mom.

Я отложу часть денег на свадьбу и медовый месяц с моей будущей женой!".
I will save some of the money and use part of it to organize my wedding& honeymoon with my future wife!".

Поэтому я просто отложу" Ученого Расти Картрайта" как напоминание о работе.
Because I just put down"rusty Cartwright, scientist," as a job reference.

MyStapler": Отложу около четверти выигрыша, а за счет оставшегося пополню свой банкролл и надеюсь продолжить выигрывать.
MyStapler": I will put away about a quarter of the winnings and use the rest to pad my bankroll and hopefully continue the winning streak.

Если сказать мне: отложу мрачный свой вид, и буду весел;>
If I say:"I will forget my complaint, I will put off my sad countenance, and be of good cheer".

Хорошо, я отложу платеж, но, пожалуйста, не подводите меня, иначе у нас у обоих будут серьезные проблемы.
Okay, I will postpone the payment, but please don't fall me or we're both going to have serious problems.

Председатель( говорит по-английски): Конечно, если консультации по проекту решения A/ C. 1/ 50/ L. 30 еще продолжаются, то я отложу принятие решения по нему до следующей недели.
The Chairman: Of course, if the consultations on draft decision A/C.1/50/L.30 are still going on, I will defer action on it to next week.

Макс, я думаю, мы все знаем, что я высокообразованная девушка которая не верит в проклятья но я отложу каждый цент, что мы заработали сегодня в фонд" сними проклятие.
Max, I think we all know that I'm a highly educated woman who doesn't really believe in curses, but I am putting every penny we make tonight in the"lift the curse" fund.

Его выдворение из страны было отложено, и автор сообщения продолжал тем временем находиться под стражей.
His removal was delayed and the author remained in detention.

СКАФ отложил дальнейшее обсуждение этого вопроса до своего следующего совещания.
The Committee deferred further consideration of this matter to its next meeting.

Португалия отложила 79 рекомендаций для дальнейшего рассмотрения.
Portugal deferred consideration on 79 recommendations.

Подготовка еще 303 курсантов была отложена до середины февраля из-за отсутствия финансирования.
Training of an additional 303 recruits was delayed until mid-February due to lack of funding.

Смерть короля отложила создание Гродненского иезуитского коллегиума на целых тридцать пять лет!
The King's death postponed the establishing of the Jesuit colleges in Grodno for thirty years!

Отложенные выборы.
Postponed elections.

Отложенные расходы.
Deferred expenditures.