O Que é ОТРЕМОНТИРУЮТ em Inglês

• will be repaired

Exemplos de uso de Отремонтируют em Russo e suas traduções para o Inglês

Пройдут дни пока ее отремонтируют.
It will be days before it's repaired.

В столице отремонтируют четыре крупных фонтана.
Four large fountains will be repaired in the capital.

На границе Казахстана и Узбекистана отремонтируют 5 пунктов пропуска.
On border of Kazakhstan and Uzbekistan to repair 5 border points.

Более 80% дорог отремонтируют в Мангистауской области до конца года.
Mangistau rgn: More than 80% of roads to be repaired.

Cтратегия Казахстан 2050- На границе Казахстана и Узбекистана отремонтируют 5 пунктов пропуска.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- On border of Kazakhstan and Uzbekistan to repair 5 border points.

В столице отремонтируют четыре крупных фонтана- 1BiTv. com.
Four large fountains will be repaired in the capital- 1BiTv. com.

Дети растут стремительно, у них нет времени ждать когда больницы и интернаты отремонтируют.
Children grow up fast: they don't have time to wait until hospitals and boarding schools are renovated.

Надеюсь, что скоро ее отремонтируют и приведут в первозданный вид.
I hope it will be repaired and be back to the original appearance soon.

Для парада отремонтируют почти 40 видов вооружения, военной и авиационной техники времен войны.
Nearly 40 types of weapons, military and aviation technology of the war will be repaired for the parade.

Cтратегия Казахстан 2050- В Карагандинской области за три года отремонтируют все школы и детские сады.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Karaganda rgn: All schools and kindergartens to be repaired for 3 years.

Наши специалисты профессионально заменят и отремонтируют ваш шпиндель с использованием только оригинальных запасных частей.
Our spindle experts replace and repair your spindle professionally using only original spare parts.

Отремонтируют оборудование, при необходимости заменят ненадежные и изношенные детали, а затем проведут сборку оборудования.
Repair the equipment, replace unsafe parts and wear parts as required, and reassemble the equipment.

Наши высококвалифицированные специалисты отремонтируют замки в металлических дверях, а главное по приемлемым ценам.
Our highly qualified specialists will repair locks in metal doors, and the main thing at the acceptable prices.

Одиноким пенсионерам нужна помощь, поэтому солдаты, в свободное время помогут в хозяйстве, заготовят дрова, отремонтируют заборы.
Single pensioners always need help, so, soldiers in their spare time, will help them on the farm: preparing wood, repairing fences.

В Мангистауской области отремонтируют дорогу к комплексу Бекет- ата, об этом сообщили в акимате региона.
The road leading to the complex“Beket-ata” will be reconstructed in Mangystau region, it was announced in the Governpr's Office of the region.

Как уточнили в комплексе городского хозяйства города Москвы, на Главной алее парка Победы на Поклонной горе отремонтируют 15 чаш фонтанов.
As specified in the complex of the municipal economy of the city of Moscow, on the Main alley of Victory Park on Poklonnaya Hill, 15 bowls of fountains will be repaired.

Кроме этого, отремонтируют дорогу к базе отдыха Алтайские Альпы, к урочищу Жидебай Абайского района, от паромной переправы по направлению к с. Курчум.
In addition, they will repair the road to the recreation center Altay Alps, to the tract of Zhidebay in Abay district, from the ferry to Kurchum village.

Млрд тенге выделят на ремонт автодороги Караганда- Жезказган 21 Апреля 2017 В Карагандинской области отремонтируют разбитую автодорогу Караганда- Жезказган.
KZT 2 bln to be allocated for repair of Karaganda-Zhezkazgan highway 21 April 2017 In Karaganda region will repair a broken highway Karaganda- Zhezkazgan.

Кылычбек Джакыпов, высказавшись, что в том, что дорогу в аэропорт отремонтируют за счет пассажиров, нет ничего страшного, ведь ею пользуются в основном те, кто ездит в аэропорт.
Kylychbek Jakypov, Deputy Minister of Economy, said to 24. kg that there is nothing wrong that a motor road to the airport is being repaired at the expense of passengers, because this road is mainly used by those who go to the airport.

В течение Гарантийного Периода HTC или его уполномоченный агент по их усмотрению, бесплатно и в соответствии с Пунктом 7 отремонтируют или заменят дефектный Продукт.
Throughout the Warranty Period HTC or its authorized agent will, at their discretion, without charge and subject to Clause 7 repair or replace a defective Product.

По закону" О повышении доступности и качества медицинского обслуживания в сельской местности" медучреждения отремонтируют и обеспечат современным оборудованием, а также построят дороги к больницам.
Under the law"On improving the accessibility and quality of medical care in rural areas," medical institutions will be repaired and provided with modern equipment, and roads to hospitals will be built.

До 2020 года отремонтируют взлетно-посадочные полосы аэропортов Костаная и Усть-Каменогорска, передает корреспондент МИА« Казинформ» со ссылкой на пресс-службу Министерства по инвестициям и развитию РК.
Up to 2020, the runways at airports in Kazakhstan's Kostanai and Ust-Kamenogorsk will be repaired, the Kazinform News Agency, Kazakhstan, reports with reference to the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan.

Если при нормальной эксплуатации Изделия в течение гарантийного срока обнаружатся дефекты в материалах, комплектующих или сборке, местные дилеры компании Sony Ericsson либо сервисные центры Sony Ericsson по своему усмотрению отремонтируют или заменят Изделие согласно следующим условиям.
If, during the warranty period, this Product fails to operate under normal use and service, due to defects in materials or workmanship, the Sony Ericsson authorized distributors or service partners will, at their option, either repair or replace the Product in accordance with the conditions stipulated herein.

В ЮКО отремонтируют 123 многоэтажных жилых дома 24 Апреля 2017 В текущем году в Южно- Казахстанской области в рамках программы« Развитие регионов до 2020 года» планируется провести ремонтные работы в 123 многоэтажных жилых домах.
SK to repair 123 multi-storey apartment buildings 24 April 2017 In the current year in South Kazakhstan region within the framework of the program"Regions Development -2020" it is planned to conduct repair works in 123 multi-storey apartment houses.

Эта больница была недавно отремонтирована и она чистая и светлая.
The hospital was renovated recently and is clean and luminous.

Вход в отличную отремонтированную парадную с улицы, дверь на кодовом замке.
Very good renovated entrance, front door on code.

Наши недавно отремонтированные номера ждет вас для приятного отдыха.
Our newly renovated rooms awaits you for a pleasant stay.

Полностью отремонтированные, с видом на улицу.
Fully renovated with street views.

Полностью отремонтированный дуплекс расположен на первой линии.
This completely refurbished duplex is located on the front see line.

Просторные и полностью отремонтированные апартаменты Cityapartment An der Petrikirche с дубовым полом.
The spacious and fully renovated apartment features oak.