Exemplos de uso de Очень актуально em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Очень актуально среди туристов т. к.
It is true among tourists unnecessarily.Сейчас это очень актуально и необходимо.
Now it is very important and necessary.В наше время это тоже стало очень актуально.
Nowadays it has also become very actual.Звучит очень актуально и незамысловато.
It sounds very current and uncomplicated.Решение этой проблемы очень актуально.
The solution to this problem is very important.Изделие очень актуально для рыбаков и охотников.
The product is very important for fishermen and hunters.На самом деле, Джейк, это произведение очень актуально.
Actually, Jake, it's very relevant.Поэтому решение Create It Real очень актуально.
Therefore, Create It Real solution is quite relevant.Это очень актуально, когда панды находятся под угрозой исчезновения.
It's hotter when they're endangered.Посетив Россию, я поняла, что это очень актуально для вашей страны.
Here in Russia, I can see that it is very relevant for your country.Это очень актуально для рациональных родителей, принимают взвешенные решения.
It is very important for rational parents make informed decisions.Сауна, массаж испа- процедуры, что очень актуально после дневных активностей.
Sauna, massage andspa procedures, which is very important after day activities.С ними и плавать приятней и вода теплей, чтодля Канар может быть очень актуально.
They swim and the water is warm andpleasant that the Canaries can be very important.Спинка длиннее полочки, что очень актуально среди юных модниц.
The back Это очень актуально, что вы исправить свой рот до следующего концерта, Вы можете получить его?
It is very urgent that you fix your mouth before the next concert, Can you get it?Шпагат также позволяет улучшить осанку, что очень актуально в юном возрасте.
The twine also allows you to improve your posture, which is very important at a young age.Это очень актуально для детей XXI века, ведь их жизнь пройдет в эру стремительного развития технологий.
It is very relevant for the children of the XXI century, because their lives belong to the era of a rapid technology development.Шлифовка и полировка придают ногтям ухоженный вид, что очень актуально для создания сценического образа.
Filing and polishing of the nails will give them a well-conditioned look which is very important for creating a stage image.Появление письма Высшего административного суда Украины от 09. 01. 2013 28/ 12/ 13- 13 не только не случайно, но и очень актуально.
Appearance of the Higher Administrative Court of Ukraine letter number 28 dated 09.01.2013 У машины лучше динамика,она лучше тянет на низких оборотах, а это очень актуально для вязкого песка»,- говорит Сергей Куприянов.
The vehicle performs better,it goes well at low speed, which is very important in marshy sand," says Sergey Kupriyanov.Такие подарки очень актуально презентовать в День рождения или юбилей определенной организации, или ко дню профессионального работника.
These gifts are very important to present the birthday or anniversary of a specific organization, or on the day of the professional worker.Бокс развивает в спортсмене мужество, целеустремленность, скромность, атакже помогает стать на путь трезвости, что очень актуально в наше время.
Boxing athlete develops courage, dedication, humility, andalso helps to take the path of sobriety, which is very important in our time.Так же существует программа по возврату НДС, что очень актуально для туристов( при покупке от 500 евро) или при экспорте некоторых групп товаров из страны.
There Страны встречаются нанеофициальной основе для обсуждения международных вопросов, например,-- и это очень актуально,-- экономического и финансового кризиса.
Countries get together on an informal basis to discuss international issues,for example-- and this is very pertinent-- the economic and financial crisis.Это очень актуально для тех проектов, которые отстают от плана, потому что команда не может выполнить свою миссию из-за того, что на нее долго давят для наверстывания упущенного.
This is very relevant to projects that get behind and then push the team hard for too long and the people cannot complete their mission.Минвата« глушит» все посторонние звуки,давая возможность домовладельцам находиться в относительной тишине, что очень актуально для семей с маленькими детьми;
Mineral wool drowns out all other sounds,allowing the homeowners to remain in relative silence, which is very important for families with young children;Подход к политической культуре как к процессу обеспечивает возможность изучения культурогенеза в рамках межцивилизационного взаимодействия, что для России очень актуально.
Regarding the political culture as a process provides with the opportunity to study the cultural genesis from the point of civilization interrelation that is acute for Russia.Таким образом, становится очень актуально знать, как НАТО рассматривало данный регион в упомянутом периоде, и какую роль играли конкретные страны в стратегических планах Альянса.
Thus, it becomes highly relevant to know how NATO viewed the region in the aforementioned period, and what role the specific countries played within the strategic agenda of the Alliance.Открытие плечи, полупрозрачные ткани, кожаные ремни, прозрачные каблуки, кресты, маленькое белое платье,монохромность и геометрия- все это очень актуально весной.
Off shoulders, translucent fabric, leather belts, transparent heels, crosses, little white dress,monochrome and geometry- all this is very important this spring.Это обсуждение, тем не менее, очень актуально, поскольку описанное поведение должно быть реализовано вашим серверным кодом независимо от того, какой язык программирования или веб- фреймворк вы выбираете.
This discussion is however still very relevant, because the described behaviour must be implemented by your server-side code, irrespective of which programming language or web framework you select.
