O Que é ОЧЕНЬ ПОМОЧЬ em Inglês

• help a lot
• really help
• be very helpful

Exemplos de uso de Очень помочь em Russo e suas traduções para o Inglês

И ты бы мог ему в этом очень помочь.
And you could have it in this very helpful.

Используйте препятствия, что вы можете быть очень помочь.
Use the obstacles that you can be very help.

Да. Французский должен очень помочь таксисту.
French must come in really handy as a cab driver.

Вы могли бы очень помочь таким людям, как она если захотите.
You could really help people like her, if you wanted.

Но компенсация она может очень помочь.
But this restitution money, it could really help.

Личные сбережения могут очень помочь при выходе на пенсию.
Private savings may help a lot with retirement.

Любая информация, которую вы можете нам дать, могла бы очень помочь.
Any information you can give us would be of great help.

И он бы мог очень помочь тебе с твоим… Ну, по сути дела всем, вообще-то.
And he could really help you with your… well, really everything, actually.

Поэтому заблаговременное планирование выхода на пенсию действительно может очень помочь.
Therefore, planning a retirement in advance really can help a lot.

Знание им этого вопроса должно очень помочь подгруппе, которая будет создана.
His knowledge of the subject should be of great help to the sub-group that will be set up.

Небольшие иконки и картинки, сопровождающие текст, могут очень помочь аудитории.
Little icons and images that go along with your text can be super helpful to your audience.

Очень трудно найти такой сайт, который может очень помочь в действительно терять вес.
It is very difficult to find a site that can help a lot to do to lose weight.

Естественно у них будет много вопросов, и именно тут вы можете выступить и очень помочь.
Naturally they will have many questions, and this is where you can come in and be of great help.

Так, например, бабушка может очень помочь своим внукам, детям и супругу.
This is how, for example, the grandmother could be of greatest help to her grandchildren, children and even her husband.

Слушай, я знаю, что нам нельзя, чтобы нас видели вместе, но я думаю, Беном мог бы очень помочь с этим.
Look, I know we're not supposed to be seen together, but I think Ben could be really helpful with this.

Как отмечает ВЭФ, если сделать накопление доступным для всех, то это может очень помочь с решением этих общесистемных вопросов.
As WEF puts it:"making saving easy for everyone" may help a lot with these system wide issues.

Семья будущего студента может очень помочь при определении того, насколько он готов пройти очную форму обучения в четырехлетнем учебном заведении или в дальнейшем в крупном или небольшом университете.
A student's family can be very helpful in determining how ready a student is to pursue a full-time education at a four-year university, or further, at a large or small university.

По этой причине ВЭФ также подчеркивает, что если« сделать накопление доступным для всех», то это может очень помочь с решением этих общесистемных вопросов.
This is the reason why WEC also underlines this, saying that"making saving easy for everyone" may help a lot with these system wide issues.

И наоборот: если, по крайней мере в долгосрочной перспективе, мы хотим добиться прогресса в этой области, Технический подкомитет на ранней стадии рассмотрения вопроса должен принять во внимание какой-либо международный документ, и конкретное экспертное заключение Юридического подкомитета может, безусловно, очень помочь в решении этого вопроса.
And vice versa: if, at least in the long run, progress should be achieved in this area, the option of an international instrument has to be taken into account at an early stage in the Technical Subcommittee, and the specific expertise of the Legal Subcommittee obviously can contribute important considerations to this.

Сотрудники Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию, отвечающие за Специальный комитет, могли бы очень помочь несамоуправляющимся территориям, обратив внимание своих коллег, занимающихся обслуживанием всемирных конференций и специальных сессий, на сложности этих территорий с получением информации о совещаниях, участия в которых они так долго добивались.
Staff in the Department of General Assembly Affairs and Conference Services who were responsible for the Special Committee could do much to assist Non-Self-Governing Territories by drawing the attention of their colleagues servicing world conferences and special sessions to the difficulties faced by those Territories in receiving information about meetings in which they had long been entitled to participate.

А уважаемому Совету я хочу сказать, что из всех возможных призывов, которые могли бы прозвучать сегодня, есть только один, который, я уверен, может и должен очень помочь-- призыв к Белграду прекратить вмешиваться, манипулировать косовскими сербами и мешать им только потому, что они хотят с нами сотрудничать, и только потому, что они хотят быть частью тех успехов, которых уже добивается самое молодое государство в мире.
And to the honourable Council I say that instead of making any other calls today, there is a single call that, I believe, would be and should be very helpful-- that is to call on Belgrade to stop interfering, to stop obstructively manipulating the Kosovo Serbs just because they wish to work with us, just because they wish to be part of the progress that the youngest State in the world is making.

Что ему очень поможет, если я припомню, как видела его отъезд на машине.
That it would really help him if I remembered seeing him drive away.

Очень помогает.
Very helpful.

Лайтман сказал, что ты очень помог в работе с толпой.
Lightman said you were a big help reading the crowd the other day.

Очень помогает при таких осложнениях плеврит а настойка лука на вине.
Very helpful for such complications pleurisy and tincture Luke at fault.

Вы очень помогли.
You have been really helpful.

Очень помогла.
Very helpful.

Очень помогло прояснить некоторые вещи.
Really helped clear some things up.

А это очень помогает, особенно в такое ужасное утро.
And it really helps, especially on a horrible morning like this.

Он очень помог там.
He was a big help back there.